“男儿四十未全老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“男儿四十未全老”出自哪首诗?
答案: “男儿四十未全老”出自: 宋代 黄庭坚的 《答龙门潘秀才见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán ér sì shí wèi quán lǎo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“男儿四十未全老”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“男儿四十未全老”已经是第一句了。
问题3:“男儿四十未全老”的下一句是什么?
答案: “男儿四十未全老”的下一句是: 便入林泉真自豪 , 诗句拼音为: biàn rù lín quán zhēn zì háo ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“男儿四十未全老”全诗
答龙门潘秀才见寄 (dá lóng mén pān xiù cái jiàn jì)
男儿四十未全老,便入林泉真自豪。
明月清风非俗物,轻裘肥马谢儿曹。
山中是处有黄菊,洛下谁家无白醪。
想得秋来常日醉,伊川清浅石楼高。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“男儿四十未全老”繁体原文
答龍門潘秀才見寄
男兒四十未全老,便入林泉真自豪。
明月清風非俗物,輕裘肥馬謝兒曹。
山中是處有黄菊,洛下誰家無白醪。
想得秋來常日醉,伊川清淺石樓高。
“男儿四十未全老”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
男儿四十未全老,便入林泉真自豪。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
明月清风非俗物,轻裘肥马谢儿曹。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
山中是处有黄菊,洛下谁家无白醪。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
想得秋来常日醉,伊川清浅石楼高。
“男儿四十未全老”全诗注音
男儿四十未全老,便入林泉真自豪。
明月清风非俗物,轻裘肥马谢儿曹。
山中是处有黄菊,洛下谁家无白醪。
想得秋来常日醉,伊川清浅石楼高。
“男儿四十未全老”全诗翻译
译文:
男儿四十岁尚未全然老,就已进入林泉之地真正自豪。明亮的月光和清爽的风不是平常的东西,轻便的皮袍和肥壮的马匹都是感谢儿曹(朋友)的馈赠。山中的佳处有黄色的菊花,洛水之畔谁家没有白色的醪酒。想到秋日来临时常常陶醉,伊川的水清浅,石楼高耸。
全诗概括:诗人描述了一个四十岁的男子自豪地进入了幽静的林泉之地。他赞美了美丽的月光和清新的风,感谢了朋友送来的轻便的皮袍和肥壮的马匹。山中盛开着黄色的菊花,洛水畔无人不饮白色的醪酒。诗人想到秋日来临时就会常常陶醉于此,伊川的水清浅,石楼高耸。整首诗表现出男儿豪迈的心态和对自然之美的赞美。
“男儿四十未全老”总结赏析
赏析:黄庭坚的《答龙门潘秀才见寄》以豪放、豁达之气象描绘了中年男子的豁达心态和向往自然生活的志向。首句以“男儿四十未全老”开篇,表现自信和豁达,中年之际仍然奋发向前,气象不凡。接着,描述了他向往的生活理想,以“入林泉”象征追求自然、清新、自由的生活态度。
在第二、三句中,描绘了清新宜人的自然景色,明月和清风展示了纯净、清新之美,与俗世的浮华形成对比。以“轻裘肥马谢儿曹”一句表现出作者对物质生活的淡然态度,注重追求内心的真正愿望。
第四、五句以“山中是处有黄菊,洛下谁家无白醪”表现了作者向往山野之间的宁静生活,黄菊、白醪象征纯朴和惬意。最后两句以“想得秋来常日醉,伊川清浅石楼高”描绘了他对即将来临的秋天的向往,渴望在清新的环境中醉心享受。
“男儿四十未全老”相关诗句:
- 男儿四十未全老 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答龙门潘秀才见寄 》
- 四十余男儿 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送淮东田制干回司 》
- 男儿十四五 出自 [宋] 牟巘 ·《次史德载韵示诸孙 》
- 男儿三十四方身 出自 [宋] 晁补之 ·《答陈履常秀才谑赠 》
- 四十男儿不自怜 出自 [宋] 许及之 ·《寓居婺倅厅秋夜观书有感四首 其四 》
- 男儿三十四方身 出自 [宋] 晁补之 ·《同张子望顔伯仪上关纳凉 》
- 男儿四十作太守 出自 [宋] 苏泂 ·《送孟信州去矣行 》
- 男儿四十无所成 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归行 》
- 四方未了男儿志 出自 [宋] 卫博 ·《病中书怀 》
- 男儿三十志未就 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 男儿三十未有立 出自 [宋] 僊上人 ·《句 》
- 男儿三十未成名 出自 [宋] 吴芾 ·《送孟世功 》
- 男儿未老中原在 出自 [宋] 施宜生 ·《诗一首 》
- 四十年全未 出自 [宋] 甄龙友 ·《挽薛艮斋 其一 》
- 人生四十未全衰 出自 [唐] 白居易 ·《白鹭 》
- 五十未全老 出自 [唐] 白居易 ·《马上作 》
- 老来四体未全衰 出自 [宋] 龚明之 ·《期颐堂 其四 》
- 男儿问学全无用 出自 [宋] 许及之 ·《再游雁荡观双峰 》
- 男儿全盛日忘旧 出自 [唐] 陈羽 ·《古意 》
- 男儿四方志 出自 [宋] 陈造 ·《泊瓜步 》