首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵文潜瞻启圣院旃檀像 > 归来想像发光影

“归来想像发光影”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“归来想像发光影”出自哪首诗？

答案： “归来想像发光影”出自： 宋代 晁补之的 《次韵文潜瞻启圣院旃檀像》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī lái xiǎng xiàng fā guāng yǐng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题2：“归来想像发光影”的上一句是什么？

答案： “归来想像发光影”的上一句是： 坐稳不去同鸱蹲 , 诗句拼音为： zuò wěn bù qù tóng chī dūn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题3：“归来想像发光影”的下一句是什么？

答案： “归来想像发光影”的下一句是： 一洗百虑无余尘 , 诗句拼音为： yī xǐ bǎi lǜ wú yú chén ，诗句平仄：仄仄仄○平平平。

“归来想像发光影”全诗

次韵文潜瞻启圣院旃檀像 (cì yùn wén qián zhān qǐ shèng yuàn zhān tán xiàng)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

至人如幻千亿身，若以色观皆世人。
大千初自一沤发，变化谁能知本因。
移天宫殿着人世，断取无异陶家轮。
当年紫磨已殊胜，後来浮海亦有神。
缅怀此地初启圣，真人继出天下春。
庄严事秘理莫测，万世镇守无陈新。
宝坊千柱衆八百，衣食随念何由贫。
天寒急景过驹隙，坐稳不去同鸱蹲。
归来想像发光影，一洗百虑无余尘。

仄平○仄平仄平，仄仄仄○平仄平。
仄平平仄仄○仄，仄仄平平平仄平。
平平平仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
○平仄○仄平○，仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄，平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，○仄平仄平平平。
平平仄仄○平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄○平平平。

zhì rén rú huàn qiān yì shēn ， ruò yǐ sè guān jiē shì rén 。
dà qiān chū zì yī ōu fā ， biàn huà shuí néng zhī běn yīn 。
yí tiān gōng diàn zhe rén shì ， duàn qǔ wú yì táo jiā lún 。
dāng nián zǐ mó yǐ shū shèng ， hòu lái fú hǎi yì yǒu shén 。
miǎn huái cǐ dì chū qǐ shèng ， zhēn rén jì chū tiān xià chūn 。
zhuāng yán shì mì lǐ mò cè ， wàn shì zhèn shǒu wú chén xīn 。
bǎo fāng qiān zhù zhòng bā bǎi ， yī shí suí niàn hé yóu pín 。
tiān hán jí jǐng guò jū xì ， zuò wěn bù qù tóng chī dūn 。
guī lái xiǎng xiàng fā guāng yǐng ， yī xǐ bǎi lǜ wú yú chén 。

“归来想像发光影”繁体原文

次韵文潛瞻啟聖院旃檀像

至人如幻千億身，若以色觀皆世人。
大千初自一漚發，變化誰能知本因。
移天宮殿著人世，斷取無異陶家輪。
當年紫磨已殊勝，後來浮海亦有神。
緬懷此地初啟聖，真人繼出天下春。
莊嚴事秘理莫測，萬世鎮守無陳新。
寶坊千柱衆八百，衣食隨念何由貧。
天寒急景過駒隙，坐穩不去同鴟蹲。
歸來想像發光影，一洗百慮無餘塵。

“归来想像发光影”韵律对照

仄平○仄平仄平，仄仄仄○平仄平。
至人如幻千亿身，若以色观皆世人。

仄平平仄仄○仄，仄仄平平平仄平。
大千初自一沤发，变化谁能知本因。

平平平仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
移天宫殿着人世，断取无异陶家轮。

○平仄○仄平○，仄平平仄仄仄平。
当年紫磨已殊胜，後来浮海亦有神。

仄平仄仄平仄仄，平平仄仄平仄平。
缅怀此地初启圣，真人继出天下春。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
庄严事秘理莫测，万世镇守无陈新。

仄平平仄仄仄仄，○仄平仄平平平。
宝坊千柱衆八百，衣食随念何由贫。

平平仄仄○平仄，仄仄仄仄平平平。
天寒急景过驹隙，坐稳不去同鸱蹲。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄○平平平。
归来想像发光影，一洗百虑无余尘。

“归来想像发光影”全诗注音

zhì rén rú huàn qiān yì shēn ， ruò yǐ sè guān jiē shì rén 。

至人如幻千亿身，若以色观皆世人。

dà qiān chū zì yī ōu fā ， biàn huà shuí néng zhī běn yīn 。

大千初自一沤发，变化谁能知本因。

yí tiān gōng diàn zhe rén shì ， duàn qǔ wú yì táo jiā lún 。

移天宫殿着人世，断取无异陶家轮。

dāng nián zǐ mó yǐ shū shèng ， hòu lái fú hǎi yì yǒu shén 。

当年紫磨已殊胜，後来浮海亦有神。

miǎn huái cǐ dì chū qǐ shèng ， zhēn rén jì chū tiān xià chūn 。

缅怀此地初启圣，真人继出天下春。

zhuāng yán shì mì lǐ mò cè ， wàn shì zhèn shǒu wú chén xīn 。

庄严事秘理莫测，万世镇守无陈新。

bǎo fāng qiān zhù zhòng bā bǎi ， yī shí suí niàn hé yóu pín 。

宝坊千柱衆八百，衣食随念何由贫。

tiān hán jí jǐng guò jū xì ， zuò wěn bù qù tóng chī dūn 。

天寒急景过驹隙，坐稳不去同鸱蹲。

guī lái xiǎng xiàng fā guāng yǐng ， yī xǐ bǎi lǜ wú yú chén 。

归来想像发光影，一洗百虑无余尘。

“归来想像发光影”全诗翻译

译文：
至高的人就像幻化出无数亿身，如果用肉眼去观察，都和普通世人没有差别。
大千世界最初只是一池浊水，变化无穷，谁能知道其中的本源原因。
天宫宏伟壮丽，却落到凡间人世中，拿去做了陶工打轮盘一般。
当年紫微垂钓之处已是特别圣洁，后来即使漂泊海外也能拥有神灵的风采。
追忆这片土地，最初的启蒙之地，真正的贤人接踵而出，为世间带来春天。
庄严的事物隐藏着神秘的道理，无法被凡人所测知，万世之后依旧守护着不会有丝毫变化。
宝坊有千根柱子，财富充足有八百，但是穿衣吃饭随心所欲却并不因此变得贫乏。
寒冷的天气，急速地驶过马蹄间隙，但是坐得稳稳的不去，和盯着猎物的鹞鹰一样。
归来时想像着发光的身影，一洗百般忧虑，已不剩丝毫尘埃。
全文总结：此文表达了至高之人如幻化千亿身，虽在世俗间却超然脱俗的境界。大千世界的变化难测，人们难以洞察其中的本源。天宫的壮丽景象也会落到人间，却能保持神秘不变。真正的贤者在世间显现，为世界带来希望。宝坊富有，但内心充实，不为物质所拘束。面对外在的冷暖变化，始终保持内心的稳定和专注，一心一意。归来时洗去杂念，心如明镜，不受外物干扰。全文深奥玄妙，寄托着对至高境界的向往。

“归来想像发光影”总结赏析

赏析：
这首古诗以晁补之笔下的圣院旃檀像为题材，表达了至人境界和大千世界的深刻思考。诗人以巧妙的语言描绘了佛像的神秘与庄严，引发了对人生和宇宙的哲学思索。
诗中以"至人如幻千亿身"开篇，意味人生短暂，如幻如梦，身体亿万变化。然而，对于普通人来说，往往只能以外貌、肉体去看世界。接着描述了大千世界的起源，强调了生命的变化与宇宙因果的难以预知。
"移天宫殿着人世"意指人类建筑宏伟之事，然而无法改变宇宙的循环和变化。表达了人类尽管能创造壮丽的建筑，却无法逃脱生死和宿命的束缚。
诗中交融了古代宗教哲学和对生命、宇宙的深刻思索，强调了超越世俗、追求真理的人生价值观。

“归来想像发光影”诗句作者晁补之介绍：

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（简称光本，藏北京图书馆）、涵芬楼藏明蓝格抄本（简称涵本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“归来想像发光影”相关诗句：

“归来想像发光影”每个字的意思：

包含“归来想像发光影”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂