“王维图未图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王维图未图”出自哪首诗?
答案: “王维图未图”出自: 唐代 贯休的 《龙丘山(题拟)》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wáng wéi tú wèi tú ,诗句平仄: 。
问题2:“王维图未图”的上一句是什么?
答案:
“王维图未图”的上一句是: 几朵碧芙蕖 , 诗句拼音为:jǐ duǒ bì fú qú
,诗句平仄: 。
问题3:“王维图未图”的下一句是什么?
答案: “王维图未图”的下一句是: 层层皆有瀑 , 诗句拼音为: céng céng jiē yǒu pù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“王维图未图”全诗
龙丘山(题拟) (lóng qiū shān tí nǐ )
几朵碧芙蕖,王维图未图。
层层皆有瀑,一一合吾居。
雨歇如争出,严霜不到枯。
世犹多事在,为尔久踌躇。
(见康熙十五年刊杨廷望纂《衢州府志》卷三。
)。
仄仄仄平平,○平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
?仄平平仄仄平平平○仄仄平平仄仄仄○。
?。
“王维图未图”繁体原文
龍丘山(題擬)
幾朵碧芙蕖,王維圖未圖。
層層皆有瀑,一一合吾居。
雨歇如爭出,嚴霜不到枯。
世猶多事在,爲爾久躊躇。
(見康熙十五年刊楊廷望纂《衢州府志》卷三。
)。
“王维图未图”韵律对照
仄仄仄平平,○平平仄平。
几朵碧芙蕖,王维图未图。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
层层皆有瀑,一一合吾居。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
雨歇如争出,严霜不到枯。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
世犹多事在,为尔久踌躇。
?仄平平仄仄平平平○仄仄平平仄仄仄○。
(见康熙十五年刊杨廷望纂《衢州府志》卷三。
?。
)。
“王维图未图”全诗注音
几朵碧芙蕖,王维图未图。
层层皆有瀑,一一合吾居。
雨歇如争出,严霜不到枯。
世犹多事在,为尔久踌躇。
(见康熙十五年刊杨廷望纂《衢州府志》卷三。
)。
“王维图未图”全诗翻译
译文:
几朵碧芙蓉,王维描绘了还未画成的图画。
层层叠叠都有瀑布,一一相互交汇成我的居所。
雨过之后如争相涌出,严寒霜冻无法侵袭干枯。
世间尽管多事纷繁,但为了你,我愿长时间地犹豫不决。
(见康熙十五年刊杨廷望纂《衢州府志》卷三。
)
全诗写王维欲描绘一幅碧绿芙蓉图,但图画尚未完成。描述了图画中有层层叠叠的瀑布,与每一处瀑布相互交汇形成了诗人的居所。在雨后,瀑布纷纷涌出,严寒的霜冻也无法侵袭干枯之地。诗中还蕴含着一份犹豫不决之情,诗人将世间的烦恼与纷扰与为了某人而愿意长时间等待并犹豫不决联系在一起。整首诗通过景物描绘,抒发了诗人内心深处的思念之情。
“王维图未图”总结赏析
赏析:这首《龙丘山》是唐代诗人贯休所作,以其特有的意境和抒怀情感,充分展现了山水之美,以及诗人内心的深情和思考。
诗人以"几朵碧芙蕖"的描写,将山上的景色描绘得如同一幅绚丽的画卷。"层层皆有瀑,一一合吾居"则展现出山林中的瀑布,仿佛是为了诗人而存在的,这种将自然界与人的融合,表现出诗人对大自然的亲近与依恋。
接着,诗人写道"雨歇如争出,严霜不到枯",表达了山上的生机勃勃和四季更迭的景象。即使面临严冬的侵袭,山上的景色依然充满生气。这或许也是诗人对自然界坚韧不拔的敬佩之情。
最后两句"世犹多事在,为尔久踌躇"表现了诗人的一种人生感慨。诗人在山水之间,感受到了宁静与美好,但也不禁思考起尘世的烦恼与纷扰。或许,他在山水之间寻找心灵的归宿,却仍然被尘世所缠绕。
“王维图未图”相关诗句:
- 王维图未图 出自 [唐] 贯休 ·《龙丘山(题拟) 》
- 王维图未图 出自 [唐] 贯休 ·《寒望九峰作 》
- 王维未有图 出自 [唐] 齐己 ·《南归舟中二首 一 》
- 妙笔王维图莫就 出自 [宋] 杨埙 ·《碧涧亭 》
- 只欠王维画雪图 出自 [宋] 杨万里 ·《芭蕉三首 其三 》
- 按图知拍逢王维 出自 [宋] 王之道 ·《和李似矩马图歌次韵 》
- 堪与王维作画图 出自 [宋] 郑宷 ·《献阙廷 》
- 境对王维别墅图 出自 [宋] 王之望 ·《房公湖 》
- 宜入王维画里图 出自 [宋] 叶善夫 ·《芹溪八咏 其八 》
- 王维妙手亦难图 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六○ 》
- 不必王维更画图 出自 [宋] 沈辽 ·《奉谢上官令诗卷 》
- 屏对王维初雪图 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其一 》
- 图形未许凌图上 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之重九 》
- 未识王公沧海图 出自 [宋] 郭祥正 ·《魏中舍家藏王摩诘海风图 》
- 筹边图里认维松 出自 [宋] 洪咨夔 ·《生朝前一日过隆庆十里得老人书中诗因用尊韵 其二 》
- 臣图恢复不图官 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 岳飞 》
- 人不图仙只图饱 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 黄精 》
- 图安不图危 出自 [宋] 释居简 ·《送宇文尚书宣抚荆湘 》
- 皇图锡圣王 出自 [宋] 李廌 ·《小苏先生九三丈自司谏拜起居郎权中书舍人廌作诗以贺 》
- 君抱王佐图 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 徐诗 》