“只欠王维画雪图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只欠王维画雪图”出自哪首诗?
答案: “只欠王维画雪图”出自: 宋代 杨万里的 《芭蕉三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī qiàn wáng wéi huà xuě tú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只欠王维画雪图”的上一句是什么?
答案:
“只欠王维画雪图”的上一句是: 檐牙窗额两三株 , 诗句拼音为:yán yá chuāng é liǎng sān zhū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只欠王维画雪图”的下一句是什么?
答案: “只欠王维画雪图”的下一句是: 开卷不题元字脚 , 诗句拼音为: kāi juàn bù tí yuán zì jiǎo ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“只欠王维画雪图”全诗
芭蕉三首 其三 (bā jiāo sān shǒu qí sān)
檐牙窗额两三株,只欠王维画雪图。
开卷不题元字脚,碧窗圜蜡有如无。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“只欠王维画雪图”繁体原文
芭蕉三首 其三
簷牙窗額兩三株,只欠王維畫雪圖。
開卷不題元字脚,碧窗圜蠟有如無。
“只欠王维画雪图”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
檐牙窗额两三株,只欠王维画雪图。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
开卷不题元字脚,碧窗圜蜡有如无。
“只欠王维画雪图”全诗注音
檐牙窗额两三株,只欠王维画雪图。
开卷不题元字脚,碧窗圜蜡有如无。
“只欠王维画雪图”全诗翻译
译文:
檐牙窗上有两三株植物,只缺少王维的画作来衬托雪的美景。
打开书卷,不写下题目和作者的名字,脚下有着一个元字。碧色的窗户内蜡烛圆润,有如存在,又有如不存在。
总结:
诗人描绘了一幅雪景图,描述了檐牙窗前的几株植物,然后提到了王维画作的缺憾。接着,他打开书卷,却不写下题目和作者的名字,仅仅有一个元字脚注。最后,他描述了碧色窗户内蜡烛的形态,既存在又虚无的意象。整首诗留下了一种淡雅唯美的意境。
“只欠王维画雪图”相关诗句:
- 只欠王维画雪图 出自 [宋] 杨万里 ·《芭蕉三首 其三 》
- 只欠渔舟凑画图 出自 [宋] 杜范 ·《偶咏玉簪花 》
- 堪与王维作画图 出自 [宋] 郑宷 ·《献阙廷 》
- 不必王维更画图 出自 [宋] 沈辽 ·《奉谢上官令诗卷 》
- 宜入王维画里图 出自 [宋] 叶善夫 ·《芹溪八咏 其八 》
- 屏对王维初雪图 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其一 》
- 随行欠王维 出自 [宋] 郑刚中 ·《出江 其二 》
- 王维图未图 出自 [唐] 贯休 ·《龙丘山(题拟) 》
- 王维图未图 出自 [唐] 贯休 ·《寒望九峰作 》
- 风流欠画图 出自 [宋] 陈宓 ·《刺桐 其一 》
- 画图欠传貌 出自 [宋] 赵蕃 ·《严州道间得顺风俗云七里泷篙师云风便才七里无风乃七十里尔 》
- 莫道羊裘欠图画 出自 [宋] 戴复古 ·《钓台 》
- 正欠渔簔入画图 出自 [宋] 王庭珪 ·《正月二十立春观雪次韵向文刚 》
- 王维未有图 出自 [唐] 齐己 ·《南归舟中二首 一 》
- 境对王维别墅图 出自 [宋] 王之望 ·《房公湖 》
- 王维妙手亦难图 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六○ 》
- 妙笔王维图莫就 出自 [宋] 杨埙 ·《碧涧亭 》
- 按图知拍逢王维 出自 [宋] 王之道 ·《和李似矩马图歌次韵 》
- 画手借王维 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵舍弟游本觉寺 》
- 王维不是画 出自 [宋] 丘葵 ·《呈大宗丞求笔戏 》