“人不图仙只图饱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人不图仙只图饱”出自哪首诗？
答案： “人不图仙只图饱”出自： 宋代 王质的 《山友续辞 黄精》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén bù tú xiān zhī tú bǎo ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“人不图仙只图饱”的上一句是什么？
答案：
“人不图仙只图饱”的上一句是： 竹叶豆花交野阴 , 诗句拼音为： zhú yè dòu huā jiāo yě yīn
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“人不图仙只图饱”的下一句是什么？
答案： “人不图仙只图饱”的下一句是： 鸦鹊窠雕龙爪零 , 诗句拼音为： yā què kē diāo lóng zhuǎ líng ，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“人不图仙只图饱”全诗
山友续辞 黄精 (shān yǒu xù cí huáng jīng)
我取友兮得黄精，竹叶豆花交野阴。
人不图仙只图饱，鸦鹊窠雕龙爪零。
白可撷，青可捋，所思兮何由掇，半岩斜阳孟溪泼。
仄仄仄平仄平平，仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄，平仄仄，仄○平平平仄，仄平平平仄平仄。
“人不图仙只图饱”繁体原文
山友續辭 黄精
我取友兮得黄精，竹葉豆花交野陰。
人不圖仙只圖飽，鴉鵲窠雕龍爪零。
白可擷，青可捋，所思兮何由掇，半岩斜陽孟溪潑。
“人不图仙只图饱”韵律对照
仄仄仄平仄平平，仄仄仄平平仄平。
我取友兮得黄精，竹叶豆花交野阴。
平仄平平仄平仄，平仄平平平仄平。
人不图仙只图饱，鸦鹊窠雕龙爪零。
仄仄仄，平仄仄，仄○平平平仄，仄平平平仄平仄。
白可撷，青可捋，所思兮何由掇，半岩斜阳孟溪泼。
“人不图仙只图饱”全诗注音
我取友兮得黄精，竹叶豆花交野阴。
人不图仙只图饱，鸦鹊窠雕龙爪零。
白可撷，青可捋，所思兮何由掇，半岩斜阳孟溪泼。
“人不图仙只图饱”全诗翻译
译文：
我取了黄精作为朋友，它生长在竹叶豆花交织的野阴中。
人们不追求仙境，只图生活丰足，鸦鹊筑巢，雕龙的爪子散落一地。
白色的可采摘，青色的可拂拭，我的思绪啊，该怎样采撷呢？在半坡岩石斜阳映照下，孟溪之水潺潺流淌。
“人不图仙只图饱”相关诗句：
- 人不图仙只图饱 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 黄精 》
- 鹰饥虎饱不足图 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 班师行 》
- 政须一饱百不图 出自 [宋] 徐照 ·《釜下吟 》
- 臣图恢复不图官 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 岳飞 》
- 图安不图危 出自 [宋] 释居简 ·《送宇文尚书宣抚荆湘 》
- 人望楼上真仙图 出自 [宋] 张鎡 ·《叔祖待制移居新市华阁初成适逢诞日尊幼毕集鎡独阻奉觞因遐想赋诗爲寿 》
- 画图呈处有仙人 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其一 》
- 只图歌出野人情 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 二十 》
- 只图流播路人知 出自 [宋] 文彦博 ·《题韩溪诗 其四 》
- 九老图中只一人 出自 [宋] 王灼 ·《呈陈崇青求娱亲堂三大字 其一 》
- 只图入水见长人 出自 [宋] 释绍昙 ·《古源 》
- 只图歌出野人情 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二○ 》
- 只疑人把画图看 出自 [宋] 韩淲 ·《望云峰 》
- 只恐人评棣萼图 出自 [宋] 洪适 ·《忆城东来禽 》
- 只图个不知恩 出自 [宋] 释绍昙 ·《禅房十事 鉢盂 》
- 不如只向画图看 出自 [宋] 安焘 ·《重题江干初雪图 》
- 只图一个不知恩 出自 [宋] 释普济 ·《干藏 》
- 只图一个不知恩 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○ 》
- 真龙不用只画图 出自 [宋] 戴复古 ·《毗陵天庆观画龙自题姑苏羽士李怀仁醉笔诗呈王君保寺丞使君 》
- 只图一个不知恩 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三六 》