“王维图未图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“王维图未图”出自哪首诗？
答案： “王维图未图”出自： 唐代 贯休的 《寒望九峰作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wáng wéi tú wèi tú ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“王维图未图”的上一句是什么？
答案：
“王维图未图”的上一句是： 九朵碧芙蕖 , 诗句拼音为：jiǔ duǒ bì fú qú
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“王维图未图”的下一句是什么？
答案： “王维图未图”的下一句是： 层层皆有瀑 , 诗句拼音为： céng céng jiē yǒu pù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“王维图未图”全诗
寒望九峰作 (hán wàng jiǔ fēng zuò)
九朵碧芙蕖，王维图未图。
层层皆有瀑，一一合吾居。
雨歇如争出，霜严不例枯。
世犹多事在，为尔久踌躇。
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“王维图未图”繁体原文
寒望九峰作
九朵碧芙蕖，王維圖未圖。
層層皆有瀑，一一合吾居。
雨歇如爭出，霜嚴不例枯。
世猶多事在，爲爾久躊躇。
“王维图未图”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄平。
九朵碧芙蕖，王维图未图。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
层层皆有瀑，一一合吾居。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨歇如争出，霜严不例枯。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
世犹多事在，为尔久踌躇。
“王维图未图”全诗注音
九朵碧芙蕖，王维图未图。
层层皆有瀑，一一合吾居。
雨歇如争出，霜严不例枯。
世犹多事在，为尔久踌躇。
“王维图未图”全诗翻译
译文：
九朵碧色莲花，在王维的画作中尚未呈现。
层层莲叶上有水流飞瀑，每一层都是我居住的地方。
雨停了就像争着流出来一样，严寒的霜冻并不能使它们凋谢。
尽管世间依然存在许多事务纷扰，但我却长久地犹豫不决，不知所措。
全诗概括：诗中描绘了九朵碧色莲花，预示着美好和纯洁，但同时也展示了作者在世俗之事上的犹豫不决。莲花层层叠叠，莲叶上有流动的瀑布，形成了一种宁静而壮丽的景象。尽管外界环境变幻，但这些莲花却不受雨水和严寒的影响，保持着鲜艳和生机。然而，作者却沉浸在纷扰的世俗之中，无法做出决断，踌躇不前。整首诗通过描绘自然景观，表达了作者内心的迷茫和矛盾情绪。
“王维图未图”相关诗句：
- 王维图未图 出自 [唐] 贯休 ·《龙丘山（题拟） 》
- 王维图未图 出自 [唐] 贯休 ·《寒望九峰作 》
- 王维未有图 出自 [唐] 齐己 ·《南归舟中二首 一 》
- 妙笔王维图莫就 出自 [宋] 杨埙 ·《碧涧亭 》
- 只欠王维画雪图 出自 [宋] 杨万里 ·《芭蕉三首 其三 》
- 按图知拍逢王维 出自 [宋] 王之道 ·《和李似矩马图歌次韵 》
- 堪与王维作画图 出自 [宋] 郑宷 ·《献阙廷 》
- 境对王维别墅图 出自 [宋] 王之望 ·《房公湖 》
- 宜入王维画里图 出自 [宋] 叶善夫 ·《芹溪八咏 其八 》
- 王维妙手亦难图 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六○ 》
- 不必王维更画图 出自 [宋] 沈辽 ·《奉谢上官令诗卷 》
- 屏对王维初雪图 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其一 》
- 图形未许凌图上 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之重九 》
- 未识王公沧海图 出自 [宋] 郭祥正 ·《魏中舍家藏王摩诘海风图 》
- 筹边图里认维松 出自 [宋] 洪咨夔 ·《生朝前一日过隆庆十里得老人书中诗因用尊韵 其二 》
- 臣图恢复不图官 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 岳飞 》
- 人不图仙只图饱 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 黄精 》
- 图安不图危 出自 [宋] 释居简 ·《送宇文尚书宣抚荆湘 》
- 皇图锡圣王 出自 [宋] 李廌 ·《小苏先生九三丈自司谏拜起居郎权中书舍人廌作诗以贺 》
- 君抱王佐图 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 徐诗 》