“书札凭谁寄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书札凭谁寄”出自哪首诗?
答案: “书札凭谁寄”出自: 宋代 释智圆的 《怀中侄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū zhá píng shuí jì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“书札凭谁寄”的上一句是什么?
答案:
“书札凭谁寄”的上一句是: 江树晚沈烟 , 诗句拼音为: jiāng shù wǎn shěn yān
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“书札凭谁寄”的下一句是什么?
答案: “书札凭谁寄”的下一句是: 波涛况渺然 , 诗句拼音为: bō tāo kuàng miǎo rán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“书札凭谁寄”全诗
怀中侄 (huái zhōng zhí)
一从林下别,倏忽又经年。
旧约山空在,相怀月屡圆。
郡钟宵断梦,江树晚沈烟。
书札凭谁寄,波涛况渺然。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“书札凭谁寄”繁体原文
懷中姪
一從林下別,倏忽又經年。
舊約山空在,相懷月屢圓。
郡鐘宵斷夢,江樹晚沈煙。
書札憑誰寄,波濤況渺然。
“书札凭谁寄”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一从林下别,倏忽又经年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧约山空在,相怀月屡圆。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
郡钟宵断梦,江树晚沈烟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
书札凭谁寄,波涛况渺然。
“书札凭谁寄”全诗注音
一从林下别,倏忽又经年。
旧约山空在,相怀月屡圆。
郡钟宵断梦,江树晚沈烟。
书札凭谁寄,波涛况渺然。
“书札凭谁寄”全诗翻译
译文:
离别时刻匆匆而至,转眼已过了许多年。旧时的约定在山间依旧存在,而我们心中的思念随着月亮一次次圆满。郡城的钟声打破了夜晚的梦境,江边的树木被晚霞笼罩。书信又该由谁传递呢?波涛滔滔,恍若微尘。
“书札凭谁寄”相关诗句:
- 书札凭谁寄 出自 [宋] 释智圆 ·《怀中侄 》
- 郎书凭谁寄 出自 [宋] 薛季宣 ·《艳歌行 》
- 凭谁寄书问常娥 出自 [宋] 邹登龙 ·《关山月 》
- 书札寄何人 出自 [唐] 张乔 ·《寄南中友人 》
- 书札寄潜夫 出自 [宋] 李流谦 ·《送王景文 》
- 书札寄无由 出自 [唐] 姚鹄 ·《寄雍陶先辈 》
- 何人寄书札 出自 [唐] 顾非熊 ·《雁 》
- 且寄一书札 出自 [唐] 李白 ·《自梁园至敬亭山见会公谈陵阳山水兼期同游因有此赠 》
- 书札何因寄北军 出自 [唐] 周贺 ·《寄韩司兵 》
- 书札便恐疎寄将 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周仲材罢官还婺女侍旁 》
- 殷勤书札寄相思 出自 [唐] 徐铉 ·《谪居舒州累得韩高二舍人书作此寄之 》
- 故人书札寄当归 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制月夜有感 》
- 欲托双鱼寄书札 出自 [宋] 郑獬 ·《行次汉水寄荆南漕唐司勳 》
- 殷勤书札寄相思 出自 [宋] 徐铉 ·《谪居舒州累得韩高二舍人书作此寄之 》
- 莫忘书札寄宾鸿 出自 [宋] 刘敞 ·《寄庆州子华侍读谏议 》
- 谁能书札问柴关 出自 [宋] 方回 ·《寓杭久无诗长至後偶赋怀归五首呈仁近仲实 其五 》
- 谁请尚书重给札 出自 [宋] 秦观 ·《陈用之学士挽词 其一 》
- 作书凭寄声 出自 [宋] 刘敞 ·《寄书 》
- 凭谁远寄将 出自 [宋] 赵孟坚 ·《追咏西湖行乐寄傅清叔 》
- 白纸凭谁寄 出自 [宋] 释宝昙 ·《送友人 》