首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 戏寇君二首 其二 > 只凭幽梦寄丁宁

“只凭幽梦寄丁宁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“只凭幽梦寄丁宁”出自哪首诗？

答案： “只凭幽梦寄丁宁”出自： 宋代 陈师道的 《戏寇君二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī píng yōu mèng jì dīng níng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“只凭幽梦寄丁宁”的上一句是什么？

答案： “只凭幽梦寄丁宁”的上一句是： 莫望唤人看娜嫋 , 诗句拼音为： mò wàng huàn rén kàn nà niǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“只凭幽梦寄丁宁”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“只凭幽梦寄丁宁”已经是最后一句了。

“只凭幽梦寄丁宁”全诗

戏寇君二首 其二 (xì kòu jūn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈师道。

南邻歌舞隔墙听，想对朝窗晕倒青。
莫望唤人看娜嫋，只凭幽梦寄丁宁。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

nán lín gē wǔ gé qiáng tīng ， xiǎng duì cháo chuāng yūn dǎo qīng 。
mò wàng huàn rén kàn nà niǎo ， zhī píng yōu mèng jì dīng níng 。

“只凭幽梦寄丁宁”繁体原文

戲寇君二首 其二

南鄰歌舞隔牆聽，想對朝窗暈倒青。
莫望喚人看娜嫋，只憑幽夢寄丁寧。

“只凭幽梦寄丁宁”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
南邻歌舞隔墙听，想对朝窗晕倒青。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
莫望唤人看娜嫋，只凭幽梦寄丁宁。

“只凭幽梦寄丁宁”全诗注音

nán lín gē wǔ gé qiáng tīng ， xiǎng duì cháo chuāng yūn dǎo qīng 。

南邻歌舞隔墙听，想对朝窗晕倒青。

mò wàng huàn rén kàn nà niǎo ， zhī píng yōu mèng jì dīng níng 。

莫望唤人看娜嫋，只凭幽梦寄丁宁。

“只凭幽梦寄丁宁”全诗翻译

译文：
南边邻居歌舞声隔着墙传来，我心里想着对面朝窗，晕倒一片青色。
别指望有人来看美丽的娜娉舞姿，只能依靠幽梦寄托自己的思念。
总结：这是一首描述对邻居舞蹈的遥思遗憾的古文。作者听到隔壁舞蹈的声音，遐想着对面的美景，但又觉得无法实现对美的观赏，只能借助幽梦来安慰内心的思念之情。

“只凭幽梦寄丁宁”总结赏析

《戏寇君二首 其二》这首诗作者陈师道以清新的笔调，描绘了一幅邻居歌舞的画面。诗中第一句"南邻歌舞隔墙听"将邻居的欢声笑语透过墙壁传入，生动地展现了邻居的欢乐场景。接着的"想对朝窗晕倒青"表现了诗人的情感，他渴望亲自目睹邻居的舞蹈，以至于他的窗前变得昏暗。
在第二联中，诗人提到"莫望唤人看娜嫋"，这里娜嫋可能指的是邻居跳舞的女子。诗人告诫自己不要轻易唤人来看，可能是因为害怕被发现，或者因为内心的情感太过复杂。最后一句"只凭幽梦寄丁宁"表现了诗人将自己的情感寄托在梦中，或许他认为只有在梦境中才能与邻居相遇或表达情感。

“只凭幽梦寄丁宁”诗句作者陈师道介绍：

陈师道（一○五三～一一○二），字履常，一字无己，自号後山居士，学者称後山先生，彭城（今江苏徐州）人。家贫，苦志好学。年十六，以文谒曾巩，遂留受业。神宗熙宁中，王安石经学盛行，师道心非其说，绝意仕进。元丰四年（一○八一），曾巩奉诏修史，荐入史馆，以布衣未果。哲宗元佑二年（一○八七）四月，以苏轼等荐（《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》），起爲亳州司户参军，充徐州教授（本集《谢徐州教授启》）。七月，除太学博士（《续资治通监长编》卷四三○），因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼，仍罢爲徐州教授（本集《谢再授徐州教授启》）。五年，移颍州教授（任渊《後山年谱》）。绍圣元年（一○九四），坐苏轼余党，谪监海陵酒税（本集《与鲁直书》）。二年，调彭泽令，以母丧未行，家居六年。元符三年（一一○○），除棣州教授，未赴，召爲秘书省正字（《後山年谱》）。徽宗建中靖国元年（一一○一），扈从南郊，天寒无绵衣，以寒疾卒於十二月二十九日，年四十九。遗着由门人魏衍编爲《彭城陈先生集》二十卷，其中诗六卷，四百五十六篇（魏衍《彭城陈先生集记》），已佚。有《後山居士文集》（二十卷，收诗多于魏本）、《後山先生集》（二十卷）及任渊《後山诗注》传世。《宋史》卷四四四有传。　陈师道诗，以宋蜀刻大字本《後山居士文集》（有绍兴二年谢克家序）爲底本（卷六原缺第二十二页，据目录以宋刻《後山诗注》本补足）。校以宋刻《後山诗注》（残存卷三下至六，藏北京图书馆，简称宋注本）、高丽活字本《後山诗注》十二卷（出明弘治十年袁宏刻本，《四部丛刊》据此影印，简称高丽本）、影印文渊阁《四库全书》本《後山诗注》十二卷（简称库注本），清雍正八年（一七三○）赵骏烈刻本《後山先生集》二十四卷（据明弘治十二年马暾刻本《後山先生集》三十卷重编，简称赵本）、影印文渊阁《四库全书》本《後山集》二十四卷（简称四库本）、张钧衡《适园丛书》本《陈後山集》三十卷（一九一四年据旧钞本翻刻，简称张本）。除宋刻残本外，五本共同的异文校语简作各本。凡底本失收而见於校本诸诗，编爲第七卷，新辑集外诗附後。更多...

“只凭幽梦寄丁宁”相关诗句：

“只凭幽梦寄丁宁”每个字的意思：

包含“只凭幽梦寄丁宁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂