“不独家荣国亦荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不独家荣国亦荣”出自哪首诗？
答案： “不独家荣国亦荣”出自： 唐代 崔致远的 《行次山阳续家太尉寄赐衣段令充归觐续寿信物谨以诗谢》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù dú jiā róng guó yì róng ，诗句平仄： 。
问题2：“不独家荣国亦荣”的上一句是什么？
答案：
“不独家荣国亦荣”的上一句是： 既传国信兼家信 , 诗句拼音为： jì chuán guó xìn jiān jiā xìn
，诗句平仄： 。
问题3：“不独家荣国亦荣”的下一句是什么？
答案： “不独家荣国亦荣”的下一句是： 万里始成归去计 , 诗句拼音为： wàn lǐ shǐ chéng guī qù jì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“不独家荣国亦荣”全诗
行次山阳续家太尉寄赐衣段令充归觐续寿信物谨以诗谢 (xíng cì shān yáng xù jiā tài wèi jì cì yī duàn lìng chōng guī jìn xù shòu xìn wù jǐn yǐ shī xiè)
自古虽夸昼锦行，长卿翁子占虚名。
既传国信兼家信，不独家荣国亦荣。
万里始成归去计，一心先算却来程。
望中遥想深恩处，三朵仙山目畔横。
。
仄仄平平仄仄○，○平平仄○平平。
仄○仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄○平仄○平仄，○仄平平仄仄○。
？？？？？。
“不独家荣国亦荣”繁体原文
行次山陽續家太尉寄賜衣段令充歸覲續壽信物謹以詩謝
自古雖誇晝錦行，長卿翁子占虛名。
既傳國信兼家信，不獨家榮國亦榮。
萬里始成歸去計，一心先算却來程。
望中遙想深恩處，三朵仙山目畔橫。
。
“不独家荣国亦荣”韵律对照
仄仄平平仄仄○，○平平仄○平平。
自古虽夸昼锦行，长卿翁子占虚名。
仄○仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
既传国信兼家信，不独家荣国亦荣。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万里始成归去计，一心先算却来程。
仄○平仄○平仄，○仄平平仄仄○。
望中遥想深恩处，三朵仙山目畔横。
？？？？？。
。
“不独家荣国亦荣”全诗注音
自古虽夸昼锦行，长卿翁子占虚名。
既传国信兼家信，不独家荣国亦荣。
万里始成归去计，一心先算却来程。
望中遥想深恩处，三朵仙山目畔横。
。
“不独家荣国亦荣”全诗翻译
译文：
自古以来，虽然人们常夸赞昼锦般的光辉征程，但长卿翁子（指作者）却只是占据了虚幻的名声。
他不仅传承了国家的信仰，也传承了家族的荣誉，这种荣誉不仅仅是家庭的光荣，也是国家的光荣。
万里征程的归去，始于早年的计划，而他的心中首先考虑的却是回程的安排。
远望之中，他遥想着深深的恩情之处，那三座美丽的仙山就在眼前。
。
总结：
这首诗描述了长卿翁子的征程。虽然他的名声在人们口中虚有其表，但他同时传承了国家和家族的荣誉。他在出征之前就计划好了归程，对回家的安排十分谨慎。他远望着仙山，思念着受恩之处。整首诗以长卿翁子的征程为背景，表达了他的家国情怀和深深的感恩之情。
“不独家荣国亦荣”总结赏析
赏析：这首诗《行次山阳续家太尉寄赐衣段令充归觐续寿信物谨以诗谢》是唐代诗人崔致远创作的一首七言绝句。诗人在这首诗中表达了对长辈赐予的衣物的感激之情，同时也表达了对家族和国家的忠诚之情。
首句“自古虽夸昼锦行，长卿翁子占虚名”，诗人以“夸昼锦行”来形容长辈所赐的衣物华丽辉煌，而“长卿翁子占虚名”则表明了长辈的美德和声誉。
接下来的两句“既传国信兼家信，不独家荣国亦荣”表达了长辈不仅在家庭中有卓越的声誉，也在国家中有很高的信誉，家国荣辱相依相托。
第三句“万里始成归去计，一心先算却来程”，诗人表现了对长辈的思念之情，他虽然已经在外面行走了千里，但一直都在思考回家的路程，充满了对家庭的牵挂。
最后两句“望中遥想深恩处，三朵仙山目畔横”，诗人通过“望中遥想”来表现自己对长辈深恩的回忆，将长辈比作仙山，显示出对长辈的崇敬之情。
“不独家荣国亦荣”相关诗句：
- 不独家荣国亦荣 出自 [唐] 崔致远 ·《行次山阳续家太尉寄赐衣段令充归觐续寿信物谨以诗谢 》
- 不独身荣府亦荣 出自 [宋] 陈师道 ·《寄襄州程大夫 》
- 不独家荣国有光 出自 [宋] 陈师道 ·《上晁主客 》
- 家国共增荣 出自 [宋] 楼钥 ·《三月九日从驾 》
- 家国迟子荣 出自 [唐] 韩愈 ·《燕河南府秀才得生字 》
- 邦荣身亦荣 出自 [宋] 郭印 ·《送雷公达观赴召 》
- 生荣没亦荣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叶大卿挽词 其三 》
- 不独荣空辱亦空 出自 [唐] 白居易 ·《寄潮州杨继之 》
- 家国安荣二百年 出自 [宋] 李光 ·《世彩堂 》
- 过家亦足荣 出自 [宋] 彭龟年 ·《送张少卿知汉州用汉字韵 》
- 还家没亦荣 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽范丞相忠宣公六首 其四 》
- 不独田家国亦然 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 再吟 》
- 合是荣时不得荣 出自 [唐] 徐夤 ·《路旁草 》
- 家荣亦使里生光 出自 [宋] 魏了翁 ·《题牟节叟介寿堂和刘左史韵 》
- 言荣又不荣 出自 [唐] 僧法轨 ·《与李荣互谑 》
- 相国不爲荣 出自 [宋] 方回 ·《题苗经历耕野 》
- 独不饮公荣 出自 [宋] 张纲 ·《次韵虞章 》
- 不独含芳荣 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅桐花 》
- 不独傲荣名 出自 [宋] 蔡襄 ·《溪行 》
- 不但私荣国有光 出自 [宋] 赵蕃 ·《贺向伯元通判休致 》