首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵虞章 > 独不饮公荣

“独不饮公荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“独不饮公荣”出自哪首诗？

答案： “独不饮公荣”出自： 宋代 张纲的 《次韵虞章》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú bù yǐn gōng róng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“独不饮公荣”的上一句是什么？

答案： “独不饮公荣”的上一句是： 颇亦狂醉麽 , 诗句拼音为： pō yì kuáng zuì mó ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“独不饮公荣”的下一句是什么？

答案： “独不饮公荣”的下一句是： 冷面看红酡 , 诗句拼音为： lěng miàn kàn hóng tuó ，诗句平仄：仄仄○平平。

“独不饮公荣”全诗

次韵虞章 (cì yùn yú zhāng)

。 朝代：宋 。    作者： 张纲。

轨道无停辙，枫林难尽柯。
人生百年间，疾若下走坡。
何为行役苦，况乃忧患多。
渊明颇解事，舍浊扬清波。
九原骨已朽，万古名不磨。
念我独窘束，处世随唯阿。
尘埃眼中满，岁月马上过。
不作鷄肋弃，尚扣牛角歌。
正赖良友朋，诗句陶天和。
涓涓吐微溜，浩浩供洪河。
三篇怯大手，未陈先倒戈。
借问菊坡游，颇亦狂醉麽。
独不饮公荣，冷面看红酡。
欲赋无好语，书怀愧阴何。

仄仄平平仄，平平○仄平。
平平仄平○，仄仄仄仄平。
平平○仄仄，仄仄平○平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
○仄平仄平，平仄平平○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○平仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄平平，○仄平仄○。
仄仄仄平平，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。

guǐ dào wú tíng zhé ， fēng lín nán jìn kē 。
rén shēng bǎi nián jiān ， jí ruò xià zǒu pō 。
hé wèi xíng yì kǔ ， kuàng nǎi yōu huàn duō 。
yuān míng pō jiě shì ， shè zhuó yáng qīng bō 。
jiǔ yuán gǔ yǐ xiǔ ， wàn gǔ míng bù mó 。
niàn wǒ dú jiǒng shù ， chǔ shì suí wéi ā 。
chén āi yǎn zhōng mǎn ， suì yuè mǎ shàng guò 。
bù zuò jī lèi qì ， shàng kòu niú jiǎo gē 。
zhèng lài liáng yǒu péng ， shī jù táo tiān hé 。
juān juān tǔ wēi liū ， hào hào gòng hóng hé 。
sān piān qiè dà shǒu ， wèi chén xiān dǎo gē 。
jiè wèn jú pō yóu ， pō yì kuáng zuì mó 。
dú bù yǐn gōng róng ， lěng miàn kàn hóng tuó 。
yù fù wú hǎo yǔ ， shū huái kuì yīn hé 。

“独不饮公荣”繁体原文

次韻虞章

軌道無停轍，楓林難盡柯。
人生百年間，疾若下走坡。
何爲行役苦，况乃憂患多。
淵明頗解事，舍濁揚清波。
九原骨已朽，萬古名不磨。
念我獨窘束，處世隨唯阿。
塵埃眼中滿，歲月馬上過。
不作鷄肋棄，尚扣牛角歌。
正賴良友朋，詩句陶天和。
涓涓吐微溜，浩浩供洪河。
三篇怯大手，未陳先倒戈。
借問菊坡游，頗亦狂醉麽。
獨不飲公榮，冷面看紅酡。
欲賦無好語，書懷愧陰何。

“独不饮公荣”韵律对照

仄仄平平仄，平平○仄平。
轨道无停辙，枫林难尽柯。

平平仄平○，仄仄仄仄平。
人生百年间，疾若下走坡。

平平○仄仄，仄仄平○平。
何为行役苦，况乃忧患多。

平平○仄仄，仄仄平平平。
渊明颇解事，舍浊扬清波。

仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
九原骨已朽，万古名不磨。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
念我独窘束，处世随唯阿。

平平仄○仄，仄仄仄仄○。
尘埃眼中满，岁月马上过。

仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
不作鷄肋弃，尚扣牛角歌。

○仄平仄平，平仄平平○。
正赖良友朋，诗句陶天和。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
涓涓吐微溜，浩浩供洪河。

○平仄仄仄，仄平平仄平。
三篇怯大手，未陈先倒戈。

仄仄仄平平，○仄平仄○。
借问菊坡游，颇亦狂醉麽。

仄仄仄平平，仄仄○平平。
独不饮公荣，冷面看红酡。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
欲赋无好语，书怀愧阴何。

“独不饮公荣”全诗注音

guǐ dào wú tíng zhé ， fēng lín nán jìn kē 。

轨道无停辙，枫林难尽柯。

rén shēng bǎi nián jiān ， jí ruò xià zǒu pō 。

人生百年间，疾若下走坡。

hé wèi xíng yì kǔ ， kuàng nǎi yōu huàn duō 。

何为行役苦，况乃忧患多。

yuān míng pō jiě shì ， shè zhuó yáng qīng bō 。

渊明颇解事，舍浊扬清波。

jiǔ yuán gǔ yǐ xiǔ ， wàn gǔ míng bù mó 。

九原骨已朽，万古名不磨。

niàn wǒ dú jiǒng shù ， chǔ shì suí wéi ā 。

念我独窘束，处世随唯阿。

chén āi yǎn zhōng mǎn ， suì yuè mǎ shàng guò 。

尘埃眼中满，岁月马上过。

bù zuò jī lèi qì ， shàng kòu niú jiǎo gē 。

不作鷄肋弃，尚扣牛角歌。

zhèng lài liáng yǒu péng ， shī jù táo tiān hé 。

正赖良友朋，诗句陶天和。

juān juān tǔ wēi liū ， hào hào gòng hóng hé 。

涓涓吐微溜，浩浩供洪河。

sān piān qiè dà shǒu ， wèi chén xiān dǎo gē 。

三篇怯大手，未陈先倒戈。

jiè wèn jú pō yóu ， pō yì kuáng zuì mó 。

借问菊坡游，颇亦狂醉麽。

dú bù yǐn gōng róng ， lěng miàn kàn hóng tuó 。

独不饮公荣，冷面看红酡。

yù fù wú hǎo yǔ ， shū huái kuì yīn hé 。

欲赋无好语，书怀愧阴何。

“独不饮公荣”全诗翻译

译文：
轨道连绵不断，枫林中的树木茂密难尽树梢。
在人生百年的时光里，时间迅速流逝如同下坡一般匆忙。
什么样的经历算得上是艰辛的劳役呢？尤其是面对诸多忧虑和困扰。
渊明颇能明白事理，舍弃浑浊而展现清澈的心境。
即使九原的骨骼早已腐朽，他的名字在万古之中也不会磨灭。
我心中念念有着窘迫和束缚，处世时只能随着世态而屈服。
尘埃弥漫眼中，岁月匆匆驶过。
纵然像废弃的鸡肋一般被抛弃，我仍然歌颂着像扣着牛角的歌声。
正是倚仗着良友和朋友，才能创作出诗句陶醉在天和的氛围中。
涓涓细流汇聚成为绵延的洪河，浩荡无边。
三篇诗作虽然才气怯懦，却未能在展示之前就背叛初衷。
请问在菊坡游玩时，是否也会像其他人一样疯狂而醉意浓郁呢？
唯独我不与公荣共饮，冷漠地看着红酡的光芒。
欲赋诗却无法找到美好的词语，内心愧疚如同阴天的羞愧一般。

全文总结：诗人表达了人生短暂，充满困苦和忧虑的现实，但渊明通过超脱物欲的态度和追求清澈心境的修行，使其名声在万古长存。诗人自叹束缚于现实之中，感慨时光匆匆，但仍然坚守初心，保持真诚的创作，寄望于良友陶醉诗意的天和境界。尽管才气有所怯懦，但心中不愿背叛初衷。最后，诗人欲赋诗却无言以表，内心愧疚。整体反映了对现实的矛盾感受和对清高境界的向往。

“独不饮公荣”诗句作者张纲介绍：

张纲（一○八三～一一六六），字彦正，晚号华阳老人，金坛（今属江苏）人（元《至顺镇江志》卷一八）。徽宗政和四年（一一一四），试上舍及第，释褐授承事郎。五年，爲国子正。六年，除太学博士、秘书省校书郎。八年因忤蔡京出主管成都玉局观。宣和三年（一一二一），再除秘书省校书郎，兼修国朝会要。四年，除着作佐郎。五年，爲屯田员外郎。高宗建炎元年（一一二七），除两浙提点刑狱。绍兴二年（一一三二），改江东提点刑狱。三年，召爲中书舍人。四年，迁给事中，以言事罢，提举江州太平观。二十三年，以左中奉大夫致仕。二十五年，秦桧死，起爲给事中。二十六年，除吏部侍郎，兼侍讲。二十七年五月爲参知政事，九月，以年老辞机务，除资政殿学士，出知婺州。二十八年，转左大中大夫，依前充资政殿学士致仕。孝宗乾道二年卒，年八十四，谥章简。有《华阳集》四十卷，其中诗五卷。又有《瀛洲唱和集》八卷等，已佚。事见本集卷四○附洪箴《张公行状》，《宋史》卷三九○有传。　张纲诗，以明万历二十五年金坛于文熙刻《华阳集》（藏北京图书馆，四部丛刊三编亦据此本影印）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》（简称名贤小集）、《曲阿诗综》。新辑集外诗一首，附於卷末。更多...

“独不饮公荣”相关诗句：

“独不饮公荣”每个字的意思：

包含“独不饮公荣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂