“生荣没亦荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生荣没亦荣”出自哪首诗?
答案: “生荣没亦荣”出自: 宋代 梅尧臣的 《叶大卿挽词 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng róng méi yì róng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“生荣没亦荣”的上一句是什么?
答案:
“生荣没亦荣”的上一句是: 终始为全德 , 诗句拼音为:zhōng shǐ wèi quán dé
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“生荣没亦荣”的下一句是什么?
答案: “生荣没亦荣”的下一句是: 里人悲画翣 , 诗句拼音为: lǐ rén bēi huà shà ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“生荣没亦荣”全诗
叶大卿挽词 其三 (yè dà qīng wǎn cí qí sān)
终始为全德,生荣没亦荣。
里人悲画翣,郡吏拜铭旌。
石马天麟肖,松枝国栋成。
更看追孝意,捧土作新茔。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“生荣没亦荣”繁体原文
葉大卿挽詞 其三
終始爲全德,生榮沒亦榮。
里人悲畫翣,郡吏拜銘旌。
石馬天麟肖,松枝國棟成。
更看追孝意,捧土作新塋。
“生荣没亦荣”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
终始为全德,生荣没亦荣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
里人悲画翣,郡吏拜铭旌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石马天麟肖,松枝国栋成。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
更看追孝意,捧土作新茔。
“生荣没亦荣”全诗注音
终始为全德,生荣没亦荣。
里人悲画翣,郡吏拜铭旌。
石马天麟肖,松枝国栋成。
更看追孝意,捧土作新茔。
“生荣没亦荣”全诗翻译
译文:
终始为全德,生荣没亦荣。
在他的一生,他始终坚持全面的美德,生前的荣誉和去世后的名声同样光耀。
里人悲画翣,郡吏拜铭旌。
乡里的人悲伤地绘制着他的遗像,郡官也敬重地向他的铭牌行礼致敬。
石马天麟肖,松枝国栋成。
他的墓碑上雕刻着石马和天麟(神兽)的形象,象征着他高风亮节;同时,他所立下的功勋也如松枝一样,成为国家的支柱。
更看追孝意,捧土作新茔。
更令人感动的是他对孝道的执着,他亲手捧土,为自己新修的坟墓。
总结:
这首诗歌描述了一个受人敬爱、品德高尚的人的一生。他终生秉持全面的美德,生前享有荣誉,去世后名声依然显赫。在他去世后,乡里的人为他绘制遗像,郡官向他的铭牌表示敬意。他的墓碑上雕刻着象征高风亮节的石马和天麟,也象征着他所立下的功勋如同松枝一样,为国家做出了巨大贡献。而更让人感动的是,他对孝道的坚守,他亲手捧土为自己新修的坟墓。这首诗歌歌颂了这位伟大人物的一生事迹,表达了对他的崇敬和敬意。
“生荣没亦荣”总结赏析
《叶大卿挽词 其三》这首诗描写了叶大卿的生平事迹,充满了对他的敬仰之情。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以叶大卿的生平事迹为主题,表达了对他高尚品德和卓越成就的敬仰之情。诗人通过四个具体场景的描写展现了叶大卿的全面美德。首先,他的全德始终如一,不论生或亡,都是值得钦佩的。接着,他在家乡受人悲痛,但在郡里却备受尊敬,这反映了他的高风亮节。其次,叶大卿的品德被比作石马和天麟,象征着高尚的品质和崇高的精神。最后,诗人强调了对叶大卿的追思和孝道,捧土作新茔,表达了对他的深切怀念和敬意。
标签:
赞美英雄、咏史怀古、抒情
“生荣没亦荣”相关诗句:
- 生荣没亦荣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叶大卿挽词 其三 》
- 还家没亦荣 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽范丞相忠宣公六首 其四 》
- 生荣没更哀 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑夫人二首 其一 》
- 生荣没无憾 出自 [宋] 周必大 ·《靖州太守李秀实挽词二首 其一 》
- 不独家荣国亦荣 出自 [唐] 崔致远 ·《行次山阳续家太尉寄赐衣段令充归觐续寿信物谨以诗谢 》
- 不独身荣府亦荣 出自 [宋] 陈师道 ·《寄襄州程大夫 》
- 邦荣身亦荣 出自 [宋] 郭印 ·《送雷公达观赴召 》
- 平生我亦厌荣观 出自 [宋] 程公许 ·《杨子春酌饮清节亭示诸公旧赋索和 》
- 家荣亦使里生光 出自 [宋] 魏了翁 ·《题牟节叟介寿堂和刘左史韵 》
- 人生荣谢亦如此 出自 [宋] 杨万里 ·《岸柳 》
- 人生荣华懽乐亦如此 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《君不见 》
- 白首没荣利 出自 [宋] 陆游 ·《近村民舍小饮 》
- 埋没顾荣扇 出自 [唐] 李白 ·《江夏寄汉阳辅录事 》
- 荣途他日饶荣报 出自 [宋] 曾丰 ·《思堂诗 》
- 贺兄荣是见儿荣 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《贺顾云侍御府主与子弟奏官 》
- 合是荣时不得荣 出自 [唐] 徐夤 ·《路旁草 》
- 荣必爲天下荣 出自 [唐] 齐己 ·《君子行 》
- 荣必爲天下荣 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 君子行 》
- 辞荣老更荣 出自 [宋] 杨杰 ·《荣老台 》
- 言荣又不荣 出自 [唐] 僧法轨 ·《与李荣互谑 》