“还家没亦荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还家没亦荣”出自哪首诗?
答案: “还家没亦荣”出自: 宋代 毕仲游的 《挽范丞相忠宣公六首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán jiā méi yì róng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“还家没亦荣”的上一句是什么?
答案:
“还家没亦荣”的上一句是: 近阙官皆复 , 诗句拼音为: jìn quē guān jiē fù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“还家没亦荣”的下一句是什么?
答案: “还家没亦荣”的下一句是: 升堂谁恸哭 , 诗句拼音为: shēng táng shuí tòng kū ,诗句平仄:平平平仄仄。
“还家没亦荣”全诗
挽范丞相忠宣公六首 其四 (wǎn fàn chéng xiàng zhōng xuān gōng liù shǒu qí sì)
大节谁堪拟,危言每可惊。
不牵身外物,宁向泽边行。
近阙官皆复,还家没亦荣。
升堂谁恸哭,知是老门生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“还家没亦荣”繁体原文
輓范丞相忠宣公六首 其四
大節誰堪擬,危言每可驚。
不牽身外物,寧向澤邊行。
近闕官皆復,還家沒亦榮。
升堂誰慟哭,知是老門生。
“还家没亦荣”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
大节谁堪拟,危言每可惊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不牵身外物,宁向泽边行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
近阙官皆复,还家没亦荣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
升堂谁恸哭,知是老门生。
“还家没亦荣”全诗注音
大节谁堪拟,危言每可惊。
不牵身外物,宁向泽边行。
近阙官皆复,还家没亦荣。
升堂谁恸哭,知是老门生。
“还家没亦荣”全诗翻译
译文:
大节谁能比拟,言论激昂的时候往往可激起惊慌。
不被外界物质所束缚,宁愿前往湖泊边行走。
近来官职纷纷复原,回到家中亦是一种荣耀。
登堂之际谁会痛哭,明白是老师门下的学生。
总结:
这首诗表达了作者坚持自己的理念和品德,不受外界干扰的态度。虽然官职被罢,但并不在乎,回到家中同样有所荣耀。这是一首自信而豁达的诗篇,强调了个人的独立思考和坚定立场。
“还家没亦荣”总结赏析
赏析:这首诗《挽范丞相忠宣公六首 其四》是毕仲游为范仲淹所作,表达了对范丞相忠诚高洁的赞美之情。诗中描写了范仲淹坚守原则,不受外部诱惑,坚守忠诚,以及他的高风亮节。
首句“大节谁堪拟,危言每可惊。”表现出范仲淹的高尚品德和坚韧性格,他的道德品质无人可及,他的言辞之中充满着警世之呼。
接着诗人写到“不牵身外物,宁向泽边行。”这句话强调了范仲淹不受外界物质利益的诱惑,更愿意追求内心的高尚和宁静。他宁愿到湖泽之边过简朴的生活,而不是沉浸于权谋之中。
第三句“近阙官皆复,还家没亦荣。”表现了范仲淹不谋取高官厚禄,但他的高尚品格得到朝廷的认可,回家也是一种荣耀。
最后一句“升堂谁恸哭,知是老门生。”则表现出范仲淹的门生们对他的尊敬和感恩之情,他的堂上哭泣,是因为他们了解他的伟大和高风亮节。
“还家没亦荣”相关诗句:
- 还家没亦荣 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽范丞相忠宣公六首 其四 》
- 生荣没亦荣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叶大卿挽词 其三 》
- 不独家荣国亦荣 出自 [唐] 崔致远 ·《行次山阳续家太尉寄赐衣段令充归觐续寿信物谨以诗谢 》
- 涉涧还家日将没 出自 [宋] 程珌 ·《新旧句 》
- 妾家良人在还没 出自 [宋] 张仲节 ·《句 其五 》
- 还家印绶荣 出自 [唐] 刘长卿 ·《送严维尉诸暨 》
- 过家亦足荣 出自 [宋] 彭龟年 ·《送张少卿知汉州用汉字韵 》
- 白首还家里社荣 出自 [宋] 范纯仁 ·《送宋大卿归淝上 》
- 佩印还家古所荣 出自 [唐] 李昭象 ·《句 》
- 上冢还家古所荣 出自 [宋] 韩维 ·《六弟亲诣松楸时祭 》
- 家荣亦使里生光 出自 [宋] 魏了翁 ·《题牟节叟介寿堂和刘左史韵 》
- 亦记早还家 出自 [宋] 韩驹 ·《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取爲韵 其五 》
- 薄暮亦还家 出自 [宋] 范成大 ·《道中 》
- 还家亦无事 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其一 》
- 还家亦未安 出自 [唐] 崔涂 ·《秋夕送友人归吴 》
- 还家亦不闲 出自 [唐] 徐铉 ·《北使还襄邑道中作 》
- 还家亦不闲 出自 [宋] 徐铉 ·《北使还襄邑道中作 》
- 还家梦亦香 出自 [宋] 陈着 ·《迟留又用韵 》
- 饷妇亦还家 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其二 》
- 还家亦少酣 出自 [唐] 元结 ·《漫歌八曲 将船何处去二首 二 》