“不独荣空辱亦空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不独荣空辱亦空”出自哪首诗?
答案: “不独荣空辱亦空”出自: 唐代 白居易的 《寄潮州杨继之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù dú róng kōng rǔ yì kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不独荣空辱亦空”的上一句是什么?
答案:
“不独荣空辱亦空”的上一句是: 他时事过方应悟 , 诗句拼音为: tā shí shì guò fāng yìng wù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不独荣空辱亦空”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不独荣空辱亦空”已经是最后一句了。
“不独荣空辱亦空”全诗
寄潮州杨继之 (jì cháo zhōu yáng jì zhī)
相府潮阳俱梦中,梦中何者是穷通。
他时事过方应悟,不独荣空辱亦空。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不独荣空辱亦空”繁体原文
寄潮州楊繼之
相府潮陽俱夢中,夢中何者是窮通。
他時事過方應悟,不獨榮空辱亦空。
“不独荣空辱亦空”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
相府潮阳俱梦中,梦中何者是穷通。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他时事过方应悟,不独荣空辱亦空。
“不独荣空辱亦空”全诗注音
相府潮阳俱梦中,梦中何者是穷通。
他时事过方应悟,不独荣空辱亦空。
“不独荣空辱亦空”全诗翻译
译文:
相府潮阳俱梦中,梦中何者是穷通。
他时事过方应悟,不独荣空辱亦空。
相府和潮阳,一同沉浸在梦境之中,不知何种境遇才算得上是富贵。
待到事情过去,方能领悟其中的真谛,不仅仅是荣耀和耻辱都是虚无的。
总结:
本诗以梦境为隐喻,揭示了人生的虚幻和世俗荣辱的无常。相府和潮阳被形容为沉浸在梦中,暗示着人们追逐名利财富时的迷惑和虚幻。诗人通过反思和领悟,认识到世事变幻无常,荣耀和耻辱都是空洞无物的。整首诗表达了对人生追求的批判,提醒人们应当超越物质追求,追求内心的平静与真实。
“不独荣空辱亦空”相关诗句:
- 不独荣空辱亦空 出自 [唐] 白居易 ·《寄潮州杨继之 》
- 亦知荣辱到头空 出自 [宋] 张耒 ·《九月末大风一夕遂安置火炉有感二首 其一 》
- 荣辱今两空 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵寄子由 》
- 荣辱空中响 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 离色离相分第二十 其五 》
- 荣辱竟虚空 出自 [宋] 张耒 ·《用元韵因寄邦直 》
- 眼观荣辱等虚空 出自 [宋] 孙应时 ·《送彭大老提舶泉南 其四 》
- 扫空身外闲荣辱 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 便将荣辱断还空 出自 [宋] 李觏 ·《闽中岁暮 》
- 亦不知荣辱是何主 出自 [唐] 吴融 ·《风雨吟 》
- 不独身荣府亦荣 出自 [宋] 陈师道 ·《寄襄州程大夫 》
- 不独家荣国亦荣 出自 [唐] 崔致远 ·《行次山阳续家太尉寄赐衣段令充归觐续寿信物谨以诗谢 》
- 不但尊空囊亦空 出自 [宋] 赵蕃 ·《杨知录送千叶白莲 》
- 空性无空亦不齐 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第四章明无相虚融 》
- 不合空时亦至空 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 动心忍性二首 其一 》
- 荣名亦空虚 出自 [唐] 韦应物 ·《休沐东还胄贵里示端 》
- 虽空亦不空 出自 [宋] 王安石 ·《和栖霞寂照庵僧云渺 》
- 不爲耐辱司空图 出自 [宋] 魏了翁 ·《再用宋兵部韵送刘左史 》
- 亦以洗荣辱 出自 [宋] 陆游 ·《信手翻古人诗随所得次韵二首 除夜沐浴 》
- 虽荣亦爲辱 出自 [宋] 张咏 ·《送韩使君赴任越州十一韵 》
- 荣辱於余亦何有 出自 [唐] 李白 ·《荅王十二寒夜独酌有怀 》