“遂因孤独名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遂因孤独名”出自哪首诗?
答案: “遂因孤独名”出自: 宋代 余靖的 《过大孤山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì yīn gū dú míng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“遂因孤独名”的上一句是什么?
答案:
“遂因孤独名”的上一句是: 往往乞灵贶 , 诗句拼音为: wǎng wǎng qǐ líng kuàng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“遂因孤独名”的下一句是什么?
答案: “遂因孤独名”的下一句是: 塑立轻盈像 , 诗句拼音为: sù lì qīng yíng xiàng ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“遂因孤独名”全诗
过大孤山 (guò dà gū shān)
有形天地分,设险山河壮。
孤山镇南服,峨峨楚之望。
中立亡所倚,屹然怪其状。
石嵾入春空,翠柱搘秋浪。
片时起雪痕,万顷排霜杖。
噫气专呼吸,横流以溟涨。
行人多躁进,那解明得丧。
不顾风涛险,半就江鱼葬。
挂席经其旁,往往乞灵贶。
遂因孤独名,塑立轻盈像。
绰约姑射姿,梦魂巫峡想。
如何方面祠,终古承其妄。
五岳视三公,降杀不过两。
不然为子男,何以通祀享。
四气均分风,条融各有掌。
避其狂怒势,亦可利攸往。
亭育天地心,凭险恣荡漾。
正直鬼神德,非名奚独飨。
不使悔吝侵,庶几忠信仗。
在人不在神,勿为虚稽颡。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
○仄平仄仄,仄平仄○仄。
仄平仄平○,仄仄平平○。
仄平仄仄平,仄○平平仄。
○仄平平仄,○平仄○仄。
○平平仄仄,仄仄平仄○。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
仄仄平○仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
○平平仄平,平仄平○仄。
仄仄仄○平,○仄仄○仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
仄仄平○平,平平仄仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,平仄仄仄仄。
○仄仄平仄,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄平平平仄。
“遂因孤独名”繁体原文
過大孤山
有形天地分,設險山河壯。
孤山鎮南服,峨峨楚之望。
中立亡所倚,屹然怪其狀。
石嵾入春空,翠柱搘秋浪。
片時起雪痕,萬頃排霜杖。
噫氣專呼吸,橫流以溟漲。
行人多躁進,那解明得喪。
不顧風濤險,半就江魚葬。
挂席經其旁,往往乞靈貺。
遂因孤獨名,塑立輕盈像。
綽約姑射姿,夢魂巫峽想。
如何方面祠,終古承其妄。
五嶽視三公,降殺不過兩。
不然爲子男,何以通祀享。
四氣均分風,條融各有掌。
避其狂怒勢,亦可利攸往。
亭育天地心,憑險恣蕩漾。
正直鬼神德,非名奚獨饗。
不使悔吝侵,庶幾忠信仗。
在人不在神,勿爲虛稽顙。
“遂因孤独名”韵律对照
仄平平仄○,仄仄平平仄。
有形天地分,设险山河壮。
平平仄平仄,平平仄平仄。
孤山镇南服,峨峨楚之望。
○仄平仄仄,仄平仄○仄。
中立亡所倚,屹然怪其状。
仄平仄平○,仄仄平平○。
石嵾入春空,翠柱搘秋浪。
仄平仄仄平,仄○平平仄。
片时起雪痕,万顷排霜杖。
○仄平平仄,○平仄○仄。
噫气专呼吸,横流以溟涨。
○平平仄仄,仄仄平仄○。
行人多躁进,那解明得丧。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
不顾风涛险,半就江鱼葬。
仄仄平○仄,仄仄仄平仄。
挂席经其旁,往往乞灵贶。
仄平平仄平,仄仄○平仄。
遂因孤独名,塑立轻盈像。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
绰约姑射姿,梦魂巫峡想。
○平平仄平,平仄平○仄。
如何方面祠,终古承其妄。
仄仄仄○平,○仄仄○仄。
五岳视三公,降杀不过两。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
不然为子男,何以通祀享。
仄仄平○平,平平仄仄仄。
四气均分风,条融各有掌。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
避其狂怒势,亦可利攸往。
平仄平仄平,平仄仄仄仄。
亭育天地心,凭险恣荡漾。
○仄仄平仄,平平平仄仄。
正直鬼神德,非名奚独飨。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
不使悔吝侵,庶几忠信仗。
仄平仄仄平,仄平平平仄。
在人不在神,勿为虚稽颡。
“遂因孤独名”全诗注音
有形天地分,设险山河壮。
孤山镇南服,峨峨楚之望。
中立亡所倚,屹然怪其状。
石嵾入春空,翠柱搘秋浪。
片时起雪痕,万顷排霜杖。
噫气专呼吸,横流以溟涨。
行人多躁进,那解明得丧。
不顾风涛险,半就江鱼葬。
挂席经其旁,往往乞灵贶。
遂因孤独名,塑立轻盈像。
绰约姑射姿,梦魂巫峡想。
如何方面祠,终古承其妄。
五岳视三公,降杀不过两。
不然为子男,何以通祀享。
四气均分风,条融各有掌。
避其狂怒势,亦可利攸往。
亭育天地心,凭险恣荡漾。
正直鬼神德,非名奚独飨。
不使悔吝侵,庶几忠信仗。
在人不在神,勿为虚稽颡。
“遂因孤独名”全诗翻译
译文:
有形天地分,设险山河壮。
孤山镇南服,峨峨楚之望。
中立亡所倚,屹然怪其状。
石嵾入春空,翠柱搘秋浪。
片时起雪痕,万顷排霜杖。
噫气专呼吸,横流以溟涨。
行人多躁进,那解明得丧。
不顾风涛险,半就江鱼葬。
挂席经其旁,往往乞灵贶。
遂因孤独名,塑立轻盈像。
绰约姑射姿,梦魂巫峡想。
如何方面祠,终古承其妄。
五岳视三公,降杀不过两。
不然为子男,何以通祀享。
四气均分风,条融各有掌。
避其狂怒势,亦可利攸往。
亭育天地心,凭险恣荡漾。
正直鬼神德,非名奚独飨。
不使悔吝侵,庶几忠信仗。
在人不在神,勿为虚稽颡。
有形天地分,构筑了险峻的山河。
独立于南方的孤山,壮丽地屹立于楚地的视野中。
高耸挺拔,奇特的形状令人惊叹。
山石穿越春天的空气,苍翠的山柱撑起秋浪。
片刻间留下了雪的痕迹,万顷水面排列霜的痕迹。
噫,空气专注地呼吸,横流成了一片茫茫大海。
行人们急于前进,无法明白其中的险阻。
不顾风浪的危险,有些甚至葬身江水之中。
挂起帷席经过这里,往往祈求灵验的恩赐。
因此得名孤独,塑造了轻盈的形象。
姿态婀娜,令人梦魂漫游于巫山峡谷之间。
如何才能得到祭祀,终究是个荒诞的问题。
五岳视而不见,只有三公能够降福,杀身成全不过两位。
不然的话,作为子男,如何能享受祭祀的福祉。
四季气候平均,各自有着管掌。
避开它的狂怒力量,也可以利用它前行。
亭台孕育着天地之心,依靠险峻自由地荡漾。
正直的鬼神德行,不仅仅是为了个人的享受。
不要让悔恨和吝啬侵蚀,差不多可以依赖忠诚和信任。
鬼神在人世间,不要虚假地敬拜。
“遂因孤独名”相关诗句:
- 遂因孤独名 出自 [宋] 余靖 ·《过大孤山 》
- 独鹤孤飞遂绝尘 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《赠如璧长老二首 其一 》
- 遂令僊籍独无名 出自 [唐] 皎然 ·《荅韦山人隐起龙文药瓢歌 》
- 名高给孤独 出自 [唐] 陈陶 ·《题僧院紫竹 》
- 退以求名名亦遂 出自 [宋] 王之道 ·《沈汤辅隠轩诗 》
- 独在孤山孤绝处 出自 [宋] 王义山 ·《题陈宗阳梅花全韵诗集 》
- 遂顺因所宗 出自 [宋] 范正民 ·《孔林 》
- 因歌遂成诗 出自 [唐] 韩愈 ·《落齿 》
- 无因遂攀赏 出自 [唐] 顾封人 ·《月中桂树 》
- 遂令因去书 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 徐诗 》
- 因诗遂得贫 出自 [宋] 赵文 ·《哭萧渔所 》
- 因歌遂成谣 出自 [宋] 李纲 ·《读孟郊诗 》
- 因循遂龙锺 出自 [宋] 苏辙 ·《郭纶 》
- 因燠遂成风 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中四诗 其一 》
- 半面遂无因 出自 [宋] 杨万里 ·《黄太守元授挽词二首 其二 》
- 因依遂有连 出自 [宋] 曾几 ·《挽李泰发参政三首 其三 》
- 文字遂因依 出自 [宋] 郑刚中 ·《盗焚浦江龙德寺经藏与卷轴化爲玉诸公谈禈论佛指真画僞如泥中洗泥余窃不取且火之焚物无所不坏独经卷不随土木灰烬者理固灼然岂俟多谈因戏爲一诗然不可以付寺僧也 》
- 因厓遂削成 出自 [唐] 韦处厚 ·《盛山十二诗 琵琶台 》
- 因壑遂藏舟 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 檥斋 》
- 我宋遂因仪 出自 [宋] 程珌 ·《郊祀庆成诗 其一 》