“独在孤山孤绝处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独在孤山孤绝处”出自哪首诗？
答案： “独在孤山孤绝处”出自： 宋代 王义山的 《题陈宗阳梅花全韵诗集》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú zài gū shān gū jué chù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“独在孤山孤绝处”的上一句是什么？
答案：
“独在孤山孤绝处”的上一句是： 吟状愈多天者漓 , 诗句拼音为： yín zhuàng yù duō tiān zhě lí
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“独在孤山孤绝处”的下一句是什么？
答案： “独在孤山孤绝处”的下一句是： 定交惟有雪相知 , 诗句拼音为： dìng jiāo wéi yǒu xuě xiāng zhī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“独在孤山孤绝处”全诗
题陈宗阳梅花全韵诗集 (tí chén zōng yáng méi huā quán yùn shī jí)
骚经比兴殆无遗，何独於梅靳一辞。
从逊以来方有句，到逋而後愈难诗。
形容虽巧迹之浅，吟状愈多天者漓。
独在孤山孤绝处，定交惟有雪相知。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“独在孤山孤绝处”繁体原文
題陳宗陽梅花全韻詩集
騷經比興殆無遺，何獨於梅靳一辭。
從遜以來方有句，到逋而後愈難詩。
形容雖巧跡之淺，吟狀愈多天者漓。
獨在孤山孤絕處，定交惟有雪相知。
“独在孤山孤绝处”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
骚经比兴殆无遗，何独於梅靳一辞。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
从逊以来方有句，到逋而後愈难诗。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
形容虽巧迹之浅，吟状愈多天者漓。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
独在孤山孤绝处，定交惟有雪相知。
“独在孤山孤绝处”全诗注音
骚经比兴殆无遗，何独於梅靳一辞。
从逊以来方有句，到逋而後愈难诗。
形容虽巧迹之浅，吟状愈多天者漓。
独在孤山孤绝处，定交惟有雪相知。
“独在孤山孤绝处”全诗翻译
译文：
骚经中的比兴手法几乎无所不包，然而何尝有如梅花与靳（音同今）之对比。
从逊（音遜）的时代开始，就有人以句（音裒）相传，到了逋（音不）时期后，创作诗篇更加困难。
虽然形容诗人的巧思能凝练文字之美，然而吟咏之作更显得天际流淌不尽。
独自身处于孤山的孤寂之处，才能交心相知的，唯有雪这位知己。
总结：
诗人借用骚经的比兴手法，咏叹梅花与靳的对比。从古至今，诗人们传颂佳句，但随着时间的推移，创作诗篇变得更加困难。虽然形容虚词的巧妙之处能展现出文字的美感，但吟咏诗篇更加显得无穷无尽。在孤寂的孤山之处，唯有雪这位知己能够成为定交。
“独在孤山孤绝处”相关诗句：
- 独在孤山孤绝处 出自 [宋] 王义山 ·《题陈宗阳梅花全韵诗集 》
- 兴在海山孤绝处 出自 [宋] 朱松 ·《溪上 》
- 孤山孤绝谁肯庐 出自 [宋] 苏轼 ·《腊日游孤山访惠勤惠思二僧 》
- 惠山孤绝未爲孤 出自 [宋] 杨万里 ·《横林望见惠山寄怀尤延之三首 其二 》
- 浅浦小山孤绝处 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句五首 其四 》
- 似此江山孤绝处 出自 [宋] 丘葵 ·《与应得李洋归 》
- 山中峭壁孤绝处 出自 [宋] 徐瑞 ·《寻梅十首 其三 》
- 归卧青山孤绝处 出自 [宋] 陆游 ·《题四仙像四首 其三 》
- 愁绝孤山处士林 出自 [宋] 韩淲 ·《呈仲至 》
- 孤标只合在孤山 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其七一 》
- 孤标只合在孤山 出自 [宋] 黄景说 ·《句 其四 》
- 孤城正在山穷处 出自 [宋] 陆游 ·《潺湲阁小立 》
- 孤绝惯守独 出自 [宋] 王炎 ·《梅花 》
- 海涯孤绝处 出自 [宋] 吴说 ·《次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵 其一 》
- 遥看孤绝处 出自 [宋] 郭君举 ·《观音岩 》
- 结亭孤绝处 出自 [宋] 仇远 ·《圆通峰顶 》
- 孤芳处幽绝 出自 [宋] 吴泳 ·《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直 其三 》
- 海岸孤绝处 出自 [宋] 白玉蟾 ·《景泰晚眺 》
- 忽逢孤绝处 出自 [宋] 项安世 ·《王君行丈挽诗 其一 》
- 驾言孤绝处 出自 [宋] 杜知仁 ·《和范孙闲行溪西得梅数花韵 其一 》