“因诗遂得贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“因诗遂得贫”出自哪首诗？
答案： “因诗遂得贫”出自： 宋代 赵文的 《哭萧渔所》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn shī suì dé pín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“因诗遂得贫”的上一句是什么？
答案：
“因诗遂得贫”的上一句是： 於佛曾闻法 , 诗句拼音为：wū fó céng wén fǎ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“因诗遂得贫”的下一句是什么？
答案： “因诗遂得贫”的下一句是： 若为三尺喙 , 诗句拼音为： ruò wèi sān chǐ huì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“因诗遂得贫”全诗
哭萧渔所 (kū xiāo yú suǒ)
於佛曾闻法，因诗遂得贫。
若为三尺喙，不了百年身。
在昔玄真子，如今主水神。
饭余茶又熟，不学泪沾巾。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“因诗遂得贫”繁体原文
哭蕭漁所
於佛曾聞法，因詩遂得貧。
若爲三尺喙，不了百年身。
在昔玄真子，如今主水神。
飯餘茶又熟，不學淚沾巾。
“因诗遂得贫”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
於佛曾闻法，因诗遂得贫。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
若为三尺喙，不了百年身。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
在昔玄真子，如今主水神。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
饭余茶又熟，不学泪沾巾。
“因诗遂得贫”全诗注音
於佛曾闻法，因诗遂得贫。
若为三尺喙，不了百年身。
在昔玄真子，如今主水神。
饭余茶又熟，不学泪沾巾。
“因诗遂得贫”全诗翻译
译文：
曾经听闻佛法，因此创作了这首诗歌，于是便走向了贫困的境地。如果能拥有三尺长的喙嘴，或许就不需百年时光，即可改变贫困的命运。在古时有位玄真子，而今却成了水神的主宰。在用饭后，茶水也已烧开，而我却无心学习，泪水满满沾湿了巾帕。
全诗表达了作者听闻佛法，创作了这首诗歌，却因此陷入贫困；暗示若能拥有奇特的能力，即使短时间也能改变命运。诗中提到古代玄真子的转世情节，象征着变迁与重生；描述了用餐和泡茶的情境，暗示作者在物质生活之外更注重情感和内心的体验。
“因诗遂得贫”相关诗句：
- 因诗遂得贫 出自 [宋] 赵文 ·《哭萧渔所 》
- 定因元亮遂忘贫 出自 [宋] 楼钥 ·《题陈简斋寄夫人书 》
- 因歌遂成诗 出自 [宋] 张耒 ·《七日晚同潘郎乘月到栾家观鹤问石生羚羊角偶有之今早惠角一对良真是也吾药遂成欣然作诗 》
- 因歌遂成诗 出自 [唐] 韩愈 ·《落齿 》
- 得遂清闲贫亦乐 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其三 》
- 因得长自遂 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 贫因几首诗 出自 [宋] 薛师石 ·《戊子七月十一日 》
- 因贫得寂寥 出自 [唐] 罗隐 ·《春居 》
- 因贫得纵游 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《八月十三夜道士湖泛月 》
- 杜老却因贫得句 出自 [宋] 刘黻 ·《此意 》
- 贫爲耽诗得 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠俞进可 其二 》
- 贫得胜具兼哦诗 出自 [宋] 王洋 ·《又谢丁执中寄黄龙菜 》
- 诗非得意贫难遣 出自 [宋] 王柏 ·《夜坐呈外舅 其二 》
- 诗因穷处得 出自 [宋] 章甫 ·《闰月二日清坐 其一 》
- 因谤得诗名 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽赵石居 》
- 因诗得寄将 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻曾幼度近况於陈择之作二诗觅使寄之 其二 》
- 有诗因闷得 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀谢子畅 》
- 因得话诗缘 出自 [宋] 刘黻 ·《朱菊山汪眉山会宿萧寺 》
- 因得数言诗 出自 [宋] 王阮 ·《陪诸公登广福观下望鼓蠡一首 》
- 因诗得其详 出自 [宋] 王之道 ·《因纳上人寄题望江张氏春晖亭诗 》