“因依遂有连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因依遂有连”出自哪首诗?
答案: “因依遂有连”出自: 宋代 曾几的 《挽李泰发参政三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn yī suì yǒu lián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“因依遂有连”的上一句是什么?
答案:
“因依遂有连”的上一句是: 道义曾无间 , 诗句拼音为:dào yì céng wú jiàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“因依遂有连”的下一句是什么?
答案: “因依遂有连”的下一句是: 旋闻新雨露 , 诗句拼音为: xuán wén xīn yǔ lù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“因依遂有连”全诗
挽李泰发参政三首 其三 (wǎn lǐ tài fā cān zhèng sān shǒu qí sān)
道义曾无间,因依遂有连。
旋闻新雨露,亟返旧林泉。
父老门庭下,儿孙几杖前。
不令成此段,泣涕问苍天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
“因依遂有连”繁体原文
挽李泰發參政三首 其三
道義曾無間,因依遂有連。
旋聞新雨露,亟返舊林泉。
父老門庭下,兒孫几杖前。
不令成此段,泣涕問蒼天。
“因依遂有连”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道义曾无间,因依遂有连。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
旋闻新雨露,亟返旧林泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
父老门庭下,儿孙几杖前。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
不令成此段,泣涕问苍天。
“因依遂有连”全诗注音
道义曾无间,因依遂有连。
旋闻新雨露,亟返旧林泉。
父老门庭下,儿孙几杖前。
不令成此段,泣涕问苍天。
“因依遂有连”全诗翻译
译文:
道义曾经没有间断,因为依附而使得连续不断。
突然听到新的雨露消息,急忙回到旧时的林泉之地。
父辈老者在门前等候,儿孙们在前头拄着拐杖。
不希望成为这样的局面,泪水涟涟地向苍天诉说。
总结:这首古文诗歌表达了道义的传承与连续不断的情感,作者听到新的雨露消息后,迫切地回到旧时的林泉之地,见到父辈老者在门前等候,而年轻一辈则在前头拄着拐杖,深感不应让家族陷入这样的境地,因此向苍天祈求。
“因依遂有连”总结赏析
赏析::
这首《挽李泰发参政三首 其三》是曾几创作的诗歌之一。诗中表达了作者对李泰发参政的思念和对时光流逝的感慨。
首先,诗人表现了李泰发参政为政务忠诚不渝,道义之行堅韌,没有间断。这种忠诚和坚持与诗中的“道义曾无间”一语相呼应,展现了李泰发参政的高尚品格。
其次,诗中提到“旋闻新雨露,亟返旧林泉”,意味着李泰发参政在政务之余,也关心着家乡的事物,不忘回归本初,保持纯粹。这句描写表现了诗人对李泰发参政为人的赞美,认为他不忘初心,保持纯真。
接下来,诗中描述了父老们在家门前,儿孙在身旁,这是一幅幸福和和谐的画面,展现了李泰发参政的家庭美满和亲情。这也让人们更加理解他为何会在政务之余关心家乡,因为他有着温馨的家庭。
最后,诗人以“不令成此段,泣涕问苍天”来表达自己对李泰发参政的深切思念之情。这种情感通过诗中的婉转语言得以表达,增加了诗歌的感情色彩。
标签: 思念、家庭、纯真、忠诚
“因依遂有连”相关诗句:
- 因依遂有连 出自 [宋] 曾几 ·《挽李泰发参政三首 其三 》
- 依依遂犯连湖去 出自 [宋] 利登 ·《梅川行 》
- 文字遂因依 出自 [宋] 郑刚中 ·《盗焚浦江龙德寺经藏与卷轴化爲玉诸公谈禈论佛指真画僞如泥中洗泥余窃不取且火之焚物无所不坏独经卷不随土木灰烬者理固灼然岂俟多谈因戏爲一诗然不可以付寺僧也 》
- 依栖素有因 出自 [唐] 郑谷 ·《故少师从翁隐岩别墅乱後榛芜感旧怆怀遂有追纪 》
- 因依念有素 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 纪留守相公 》
- 因依自有命 出自 [唐] 张九龄 ·《林亭寓言 》
- 碧霄何处有因依 出自 [唐] 李山甫 ·《下第献所知三首 一 》
- 遗民有侣便因依 出自 [宋] 晁说之 ·《新志 》
- 如龙有水相因依 出自 [宋] 汪元量 ·《蜀相庙 》
- 时有海月相因依 出自 [宋] 秦观 ·《送僧归保宁 》
- 连堤疏柳更依依 出自 [宋] 王回 ·《浙江有感 》
- 依依连水暗 出自 [唐] 丁位 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 志怯遂依静 出自 [宋] 宋祁 ·《念衰 》
- 依严遂入蜀 出自 [宋] 李纲 ·《唐工部员外郎杜甫 》
- 玄驹遂野依 出自 [唐] 辅国将军 ·《爲刘洪作 一 》
- 依仁遂可窥 出自 [唐] 杨师道 ·《应诏咏巢乌 》
- 邦家遂因倾 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 一 》
- 遂因孤独名 出自 [宋] 余靖 ·《过大孤山 》
- 因壑遂藏舟 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 檥斋 》
- 无因遂攀赏 出自 [唐] 顾封人 ·《月中桂树 》