“遂令僊籍独无名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遂令僊籍独无名”出自哪首诗?
答案: “遂令僊籍独无名”出自: 唐代 皎然的 《荅韦山人隐起龙文药瓢歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì lìng xiān jí dú wú míng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题2:“遂令僊籍独无名”的上一句是什么?
答案:
“遂令僊籍独无名”的上一句是: 东方小儿乏此物 , 诗句拼音为: dōng fāng xiǎo ér fá cǐ wù
,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题3:“遂令僊籍独无名”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“遂令僊籍独无名”已经是最后一句了。
“遂令僊籍独无名”全诗
荅韦山人隐起龙文药瓢歌 (dá wéi shān rén yǐn qǐ lóng wén yào piáo gē)
野人药瓢天下绝,全如浑金割如月。
彪炳文章智使然,生成在我不在天。
若言有物不繇物,何意中虚道性全。
韦生能诗兼好异,获此灵瓢远相遗。
仙侯玉帖人漫传,若士青囊世何秘。
一捧一开如见君,药盛五色香氛氲。
背上骊龙蟠不睡,张鳞摆颔生风云。
世人强知金丹道,默僊不成秽僊老。
年少纷如陌上尘,不见吾瓢尽枯槁。
聊将系肘步何轻,便有三山孤鹤情。
东方小儿乏此物,遂令僊籍独无名。
仄平仄平平仄仄,平○平平仄○仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,平仄○平仄仄平。
平平平平○仄仄,仄仄平平仄○○。
平平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平○仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,○平仄○平平平。
仄平平平平平仄,仄平仄平仄平仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平○,仄仄○平平仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
“遂令僊籍独无名”繁体原文
荅韋山人隱起龍文藥瓢歌
野人藥瓢天下絕,全如渾金割如月。
彪炳文章智使然,生成在我不在天。
若言有物不繇物,何意中虛道性全。
韋生能詩兼好異,獲此靈瓢遠相遺。
仙侯玉帖人漫傳,若士青囊世何秘。
一捧一開如見君,藥盛五色香氛氳。
背上驪龍蟠不睡,張鱗擺頷生風雲。
世人強知金丹道,默僊不成穢僊老。
年少紛如陌上塵,不見吾瓢盡枯槁。
聊將繫肘步何輕,便有三山孤鶴情。
東方小兒乏此物,遂令僊籍獨無名。
“遂令僊籍独无名”韵律对照
仄平仄平平仄仄,平○平平仄○仄。
野人药瓢天下绝,全如浑金割如月。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
彪炳文章智使然,生成在我不在天。
仄平仄仄仄○仄,平仄○平仄仄平。
若言有物不繇物,何意中虚道性全。
平平平平○仄仄,仄仄平平仄○○。
韦生能诗兼好异,获此灵瓢远相遗。
平平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
仙侯玉帖人漫传,若士青囊世何秘。
仄仄仄平○仄平,仄仄仄仄平平平。
一捧一开如见君,药盛五色香氛氲。
仄仄平平平仄仄,○平仄○平平平。
背上骊龙蟠不睡,张鳞摆颔生风云。
仄平平平平平仄,仄平仄平仄平仄。
世人强知金丹道,默僊不成秽僊老。
平仄平○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
年少纷如陌上尘,不见吾瓢尽枯槁。
平○仄仄仄平○,仄仄○平平仄平。
聊将系肘步何轻,便有三山孤鹤情。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
东方小儿乏此物,遂令僊籍独无名。
“遂令僊籍独无名”全诗注音
野人药瓢天下绝,全如浑金割如月。
彪炳文章智使然,生成在我不在天。
若言有物不繇物,何意中虚道性全。
韦生能诗兼好异,获此灵瓢远相遗。
仙侯玉帖人漫传,若士青囊世何秘。
一捧一开如见君,药盛五色香氛氲。
背上骊龙蟠不睡,张鳞摆颔生风云。
世人强知金丹道,默僊不成秽僊老。
年少纷如陌上尘,不见吾瓢尽枯槁。
聊将系肘步何轻,便有三山孤鹤情。
东方小儿乏此物,遂令僊籍独无名。
“遂令僊籍独无名”全诗翻译
译文:
荒凉之地已经无人知晓这珍贵的药瓢,就像纯净的黄金一样纯粹,就像明亮的月光一样清澈。
那些杰出的作品是智慧的结晶,它们因我的才华而存在,而不是天生的。
如果说有些事物超越了有形的世界,那么它们意味着内在的虚无和道德的完整。
韦生既擅长诗歌又喜欢不同寻常的事物,他获得了这个神奇的药瓢,它传承了很远的历史。
那位仙侯的玉简被人们广为传颂,而对于普通人来说,它们就像蓝色的囊袋一样神秘。
当我捧起这个瓢壶时,就仿佛亲眼见到了您。里面盛满了五彩斑斓的香气,弥漫在四周。
背后的龙蟠时刻警觉,它摆动着鳞片,展示着威风和力量。
世人努力追求炼制金丹的道路,可默僊却无法成为一个完美无瑕的僊人。
年轻的一代犹如尘土一般纷乱,他们无法见证我这神奇药瓢的干涸和枯槁。
虽然只是将它系在手腕上,步履轻盈,却能拥有三山孤鹤的情怀。
东方的年轻人无法得到这样的宝物,因此僊籍失去了它的名望。
总结:
这首诗描述了一个荒凉的世界中,一种珍贵的药瓢失落在人们的眼中。它被比作纯金一样纯粹,明月一样清澈。作者通过诗中的对话表达了对自身才华的认可,认为杰出的作品是自己智慧的体现,而不是天生的。诗中还探讨了超越有形世界的存在,强调内在虚无和道德的完整。韦生是诗中的另一个人物,他因擅长诗歌和对不寻常事物的喜好而获得了这个神奇的药瓢。诗中还提到了仙侯的玉简,虽然被广为传颂,但对普通人来说仍然是神秘的。通过描述药瓢中五彩斑斓的香气和背后蟠龙的形象,诗中展示了药瓢的神奇力量和威严。然而,诗人也暗示了金丹之道的艰难和无法达到完美的境地。最后,诗人将自己与年轻一代进行对比,强调了时间的流逝和自己的独特身份。全诗以荒凉的背景、珍贵的药瓢和对个人才华的思考,呈现出一种禅意的意境。
“遂令僊籍独无名”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代皎然创作的《荅韦山人隐起龙文药瓢歌》,全诗以赞颂韦山人赠送的药瓢为主题,抒发了诗人对药瓢的钦佩和对道教仙侯的崇敬之情。诗中运用了丰富的比喻、形象描写和修辞手法,展示了作者的高度艺术表现力。
首联描述了这个药瓢的珍贵之处,将其比作浑金,表达了其价值和稀有性。全篇以写景抒发情感,令人感受到药瓢的高贵和仙侯的神秘。
次联中,诗人提到韦山人非凡的才华和智慧,将其作为生成药瓢的缘由,这里有对仙侯药瓢的起源和韦山人的赞美。作者强调智慧和才情的重要性,同时暗示了自己也具备这样的特质。
三联以哲学思考为主题,探讨了事物的本质。诗人提出了物非物、虚实道性的思考,探讨了宇宙和自然的奥秘,展现了他对哲学和玄思的兴趣。
末联描述了韦山人将这个灵瓢相赠,传世之奇。诗人将其与仙侯的玉帖以及青囊相提并论,突显了药瓢的珍贵和神奇。同时,通过“不见吾瓢尽枯槁”这一句,传达了对时光流逝和物是人非的感慨。
整首诗以赞颂药瓢为主线,通过对药瓢的描写,表达了诗人对仙侯、对智慧和哲学思考的崇敬之情。通过各种比喻和修辞手法,使诗歌更加丰富多彩,令人陶醉其中。
标签: 赞美、哲思、抒情、玄思
“遂令僊籍独无名”相关诗句:
- 遂令僊籍独无名 出自 [唐] 皎然 ·《荅韦山人隐起龙文药瓢歌 》
- 策名僊籍是真君 出自 [宋] 杨备 ·《白都山 》
- 名标玉籍僊坛上 出自 [唐] 韦庄 ·《送福州王先辈南归 》
- 遂令篇籍光 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 天壤无穷独令名 出自 [宋] 林起鳌 ·《挽胡季昭 》
- 遂令天下走香名 出自 [宋] 韩琦 ·《和袁陟节推龙兴寺芍药 》
- 遂令浑作赖邪名 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 遂令千古重名节 出自 [宋] 缪瑜 ·《钓台 其二 》
- 遂令声名落卢後 出自 [宋] 晁公遡 ·《送范道卿赴省试 》
- 遂因孤独名 出自 [宋] 余靖 ·《过大孤山 》
- 遂令无远迩 出自 [宋] 陈宓 ·《送邹给事 》
- 僊籍登不诬 出自 [宋] 李吕 ·《赠上官法师 》
- 尺籍上无名 出自 [宋] 刘克庄 ·《陈虚一 》
- 无名籍殿衙 出自 [宋] 韩维 ·《徐秘校过池上见访留五绝句 其四 》
- 名字无符籍 出自 [唐] 刘禹锡 ·《莫猺歌 》
- 愿令反舌遂无声 出自 [宋] 赵蕃 ·《签判丈读曾文清公坐闻幽鸟语胜与俗人言之句感之爲长句蕃谨次韵同赋 》
- 南省郎官名籍籍 出自 [唐] 徐铉 ·《正初答锺郎中见招 》
- 有名籍籍长安市 出自 [宋] 赵蕃 ·《长安行 》
- 勳名籍籍在黄枢 出自 [宋] 吴泳 ·《寿李雁湖 其二 》
- 道人澄观名籍籍 出自 [唐] 韩愈 ·《送僧澄观 》