“一观烟雾南山面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一观烟雾南山面”出自哪首诗?
答案: “一观烟雾南山面”出自: 宋代 袁说友的 《到房山交代招饮四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī guān yān wù nán shān miàn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“一观烟雾南山面”的上一句是什么?
答案:
“一观烟雾南山面”的上一句是: 悔来坡下独长吁 , 诗句拼音为: huǐ lái pō xià dú cháng xū
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“一观烟雾南山面”的下一句是什么?
答案: “一观烟雾南山面”的下一句是: 从昔名坡信厚诬 , 诗句拼音为: cóng xī míng pō xìn hòu wū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一观烟雾南山面”全诗
到房山交代招饮四首 其一 (dào fáng shān jiāo dài zhāo yǐn sì shǒu qí yī)
蹑尽巉岩气未苏,悔来坡下独长吁。
一观烟雾南山面,从昔名坡信厚诬。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一观烟雾南山面”繁体原文
到房山交代招飲四首 其一
躡盡巉巖氣未蘇,悔來坡下獨長吁。
一觀烟霧南山面,從昔名坡信厚誣。
“一观烟雾南山面”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
蹑尽巉岩气未苏,悔来坡下独长吁。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一观烟雾南山面,从昔名坡信厚诬。
“一观烟雾南山面”全诗注音
蹑尽巉岩气未苏,悔来坡下独长吁。
一观烟雾南山面,从昔名坡信厚诬。
“一观烟雾南山面”全诗翻译
译文:
蹑着险峻的巉岩,气息尚未恢复,懊悔地回到坡下,独自长吁短叹。
我来到坡下一观望,看见南山上烟雾缭绕,自古以来这里就被称为名坡,可信誉却被人诬陷。
总结:
诗人踏着险峻的巉岩,气息尚未平复,懊悔地回到山坡下,独自长吁短叹。诗人来到山坡下一观望,发现南山上烟雾缭绕,这里自古以来就被称为名坡,但其信誉却被人诬陷。
“一观烟雾南山面”相关诗句:
- 一观烟雾南山面 出自 [宋] 陈造 ·《到房交代招饮四首 其一 》
- 一观烟雾南山面 出自 [宋] 袁说友 ·《到房山交代招饮四首 其一 》
- 南山威凤下烟雾 出自 [宋] 周孚 ·《许叔庸生日 》
- 坐看南山一片雾 出自 [宋] 郭祥正 ·《仲春樱桃下同许损之小饮因以赠之 》
- 放入西南一面山 出自 [宋] 林梦英 ·《金石台 其一 》
- 贪看西南一面山 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆历湖桑堰东西过陈湾至陈让堰小市抵暮乃归二首 其二 》
- 南塘烟雾枝 出自 [唐] 温庭筠 ·《和沈参军招友生观芙蓉池 》
- 一山南北烟霞里 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其二 》
- 门鏁南山一带烟 出自 [唐] 姚合 ·《题梁国公主池亭 》
- 门锁南山一朵烟 出自 [唐] 王建 ·《故梁国公主池亭 》
- 已尽东南烟雾迹 出自 [宋] 戴表元 ·《题岘山图 》
- 漳州城南烟雾深 出自 [宋] 曾渊子 ·《漳南示义军寄邑人谭野臣 》
- 南风拂晓烟雾开 出自 [唐] 王季文 ·《九华山谣 》
- 山後山前烟雾凝 出自 [宋] 晏殊 ·《题巩县西门周襄王庙 》
- 南山南面五千仞 出自 [宋] 马默 ·《题华山图 》
- 山南山北起云雾 出自 [宋] 王炎 ·《喜雨歌 》
- 山宜四面观 出自 [宋] 张榘 ·《题黄岩黄山楼 》
- 四山杳烟雾 出自 [宋] 林宪 ·《台州兜率寺淳熙三年孟春作 其一 》
- 湖山起烟雾 出自 [宋] 韩淲 ·《白莲庵分韵 》
- 山中烟雾合 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远见怀 》