首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 钱秀才索诗用韵酬之 > 雾豹南山饥不下

“雾豹南山饥不下”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“雾豹南山饥不下”出自哪首诗？

答案： “雾豹南山饥不下”出自： 宋代 华镇的 《钱秀才索诗用韵酬之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wù bào nán shān jī bù xià ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“雾豹南山饥不下”的上一句是什么？

答案： “雾豹南山饥不下”的上一句是： 直有箪瓢不是贫 , 诗句拼音为： zhí yǒu dān piáo bú shì pín ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“雾豹南山饥不下”的下一句是什么？

答案： “雾豹南山饥不下”的下一句是： 未惭尺蠖解求伸 , 诗句拼音为： wèi cán chǐ huò jiě qiú shēn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“雾豹南山饥不下”全诗

钱秀才索诗用韵酬之 (qián xiù cái suǒ shī yòng yùn chóu zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 华镇。

新诗字字脱埃尘，几效中郎叹受辛。
他日合为仙桂客，此时何愧布衣身。
更无狐貉原非耻，直有箪瓢不是贫。
雾豹南山饥不下，未惭尺蠖解求伸。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xīn shī zì zì tuō āi chén ， jǐ xiào zhōng láng tàn shòu xīn 。
tā rì hé wèi xiān guì kè ， cǐ shí hé kuì bù yī shēn 。
gèng wú hú mò yuán fēi chǐ ， zhí yǒu dān piáo bú shì pín 。
wù bào nán shān jī bù xià ， wèi cán chǐ huò jiě qiú shēn 。

“雾豹南山饥不下”繁体原文

錢秀才索詩用韵酬之

新詩字字脫埃塵，幾效中郎歎受辛。
他日合爲仙桂客，此時何愧布衣身。
更無狐貉原非恥，直有簞瓢不是貧。
霧豹南山饑不下，未慚尺蠖解求伸。

“雾豹南山饥不下”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
新诗字字脱埃尘，几效中郎叹受辛。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
他日合为仙桂客，此时何愧布衣身。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
更无狐貉原非耻，直有箪瓢不是贫。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
雾豹南山饥不下，未惭尺蠖解求伸。

“雾豹南山饥不下”全诗注音

xīn shī zì zì tuō āi chén ， jǐ xiào zhōng láng tàn shòu xīn 。

新诗字字脱埃尘，几效中郎叹受辛。

tā rì hé wèi xiān guì kè ， cǐ shí hé kuì bù yī shēn 。

他日合为仙桂客，此时何愧布衣身。

gèng wú hú mò yuán fēi chǐ ， zhí yǒu dān piáo bú shì pín 。

更无狐貉原非耻，直有箪瓢不是贫。

wù bào nán shān jī bù xià ， wèi cán chǐ huò jiě qiú shēn 。

雾豹南山饥不下，未惭尺蠖解求伸。

“雾豹南山饥不下”全诗翻译

译文：
新诗字字脱去尘埃，仿佛效法中郎叹息受过艰辛。
将来或许能成为仙家桂客，但此时也不会愧于穿着布衣的身份。
虽然没有狐狸和貉兽之辈所带来的羞耻，但手中只有简陋的箪瓢，也并不算富裕。
雾中的豹虎在南山中饥饿难下山，却不自愧身材娇小如蠖虫。
总结：这首新诗表达了作者对自己贫苦生活的无愧和坚韧精神，他虽然希望未来能成为仙家桂客，但此时也不会因为自己贫穷而感到羞耻。尽管没有富贵和奢华，但作者并不认为这是耻辱，而是坚持相信自己的价值，勇敢面对困难。全诗以简洁的语言表达了作者的深情意境，体现了古代文人的清高情怀。

“雾豹南山饥不下”总结赏析

这首诗《钱秀才索诗用韵酬之》是华镇创作的，表达了诗人对钱秀才索诗的回应。诗中通过古典的文学技巧和意境描写，展现了诗人的心境和态度。
首先，诗人通过“新诗字字脱埃尘”表达了自己的创作心境，将文字比喻为脱尘的新鲜之物，显示出对文学创作的热情和追求。接着，他提到“他日合为仙桂客”，意味着将来可能成为仙人，与仙桂为伴，展示了对未来的美好憧憬。
然后，诗人以“更无狐貉原非耻”表达了他的清廉之志，表示宁可贫穷清贫，也不愿意沦为权谋之徒。他的坚守原则和信仰，让他在物质生活和地位上不为外界所动摇。
最后，诗中提到“雾豹南山饥不下，未惭尺蠖解求伸”，通过自然景物的描写，诗人传达了自己的生活态度，不畏困难，愿意克服一切困境，表现出坚韧不拔的精神。

“雾豹南山饥不下”诗句作者华镇介绍：

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两宋名贤小集》（简称小集）等。新辑集外诗，另编一卷。更多...

“雾豹南山饥不下”相关诗句：

“雾豹南山饥不下”每个字的意思：

包含“雾豹南山饥不下”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂