首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 一翁亭歌 > 凤台狮子沈烟雾

“凤台狮子沈烟雾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“凤台狮子沈烟雾”出自哪首诗？

答案： “凤台狮子沈烟雾”出自： 宋代 邹极的 《一翁亭歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fèng tái shī zǐ shěn yān wù ，诗句平仄： 仄平平仄○平仄 。

问题2：“凤台狮子沈烟雾”的上一句是什么？

答案： “凤台狮子沈烟雾”的上一句是： 俯窥井邑在涧底 , 诗句拼音为： fǔ kuī jǐng yì zài jiàn dǐ ，诗句平仄： 仄平平仄○平仄 。

问题3：“凤台狮子沈烟雾”的下一句是什么？

答案： “凤台狮子沈烟雾”的下一句是： 豁然气象心胸开 , 诗句拼音为： huō rán qì xiàng xīn xiōng kāi ，诗句平仄：仄平仄仄平平平。

“凤台狮子沈烟雾”全诗

一翁亭歌 (yī wēng tíng gē)

。 朝代：宋 。    作者： 邹极。

一翁亭高半空住，老健身轻若平步。
昔约隠者招不来，今日招魂返何处。
亭压峻岭出茂林，百里山水如镜聚。
俯窥井邑在涧底，凤台狮子沈烟雾。
豁然气象心胸开，阴晴异景天际来。
巧思难穷画工笔，冥搜不尽诗人才。
春归谷暖花卉乱，士女游嬉情烂漫。
暑风清快秋思多，玉树琼楼雪中看。
时时独上凭危栏，为爱孤松不可攀。
百年天畀作伴侣，偃蹇肯落尘凡间。
有时携琴坐松下，竹径虽扫门常关。
风吹清韵月散影，家僮不至那知还。
有时为招三两客，对松置酒味松德。
坏梁栋挠彼小材，大夫自是粗官职。
醉来摩松鳞触手，污松以官亦何有。
许由洗耳常不嗔，伯夷饿死吾无取。
登亭自负只一翁，四海退者岂我同。
多缘失志畏罪废，往往养誉要王公。
我由兰署出持节，按道适至亲庭中。
亟遭大变仅存息，无复有意图勳庸。
遂沥丹诚叩天阙，乞得真馆栖玉隆。
岁余尚厌仕籍在，抽簪解组顔犹红。
是非荣辱自此杜，生事无忧付农圃。
种蔬植果鸡鱼肥，日具宾庖式歌舞。
斯亭最後得景多，百年过半能几何。
经营土木亦可止，尽取此生适而已。

仄平平平仄○仄，仄仄平○仄平仄。
仄仄仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
平仄仄仄仄仄平，仄仄平仄○仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄平平仄○平仄。
仄平仄仄平平平，平平仄仄平仄平。
仄○○平仄平仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平○平，仄仄平平仄○○。
平平仄仄○平平，平仄平平仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄○仄仄平平○。
仄平平平仄平仄，仄仄平仄平平平。
平○平仄仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平平○仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄○仄仄平，仄平仄仄平平仄。
仄平平平平仄仄，○平仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄仄平。
平○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄○平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄○○○。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄平○仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄平仄。

yī wēng tíng gāo bàn kōng zhù ， lǎo jiàn shēn qīng ruò píng bù 。
xī yuē yǐn zhě zhāo bù lái ， jīn rì zhāo hún fǎn hé chù 。
tíng yā jùn lǐng chū mào lín ， bǎi lǐ shān shuǐ rú jìng jù 。
fǔ kuī jǐng yì zài jiàn dǐ ， fèng tái shī zǐ shěn yān wù 。
huō rán qì xiàng xīn xiōng kāi ， yīn qíng yì jǐng tiān jì lái 。
qiǎo sī nán qióng huà gōng bǐ ， míng sōu bù jìn shī rén cái 。
chūn guī gǔ nuǎn huā huì luàn ， shì nǚ yóu xī qíng làn màn 。
shǔ fēng qīng kuài qiū sī duō ， yù shù qióng lóu xuě zhōng kàn 。
shí shí dú shàng píng wēi lán ， wèi ài gū sōng bù kě pān 。
bǎi nián tiān bì zuò bàn lǚ ， yǎn jiǎn kěn luò chén fán jiān 。
yǒu shí xié qín zuò sōng xià ， zhú jìng suī sǎo mén cháng guān 。
fēng chuī qīng yùn yuè sàn yǐng ， jiā tóng bù zhì nà zhī huán 。
yǒu shí wèi zhāo sān liǎng kè ， duì sōng zhì jiǔ wèi sōng dé 。
huài liáng dòng náo bǐ xiǎo cái ， dài fū zì shì cū guān zhí 。
zuì lái mó sōng lín chù shǒu ， wū sōng yǐ guān yì hé yǒu 。
xǔ yóu xǐ ěr cháng bù chēn ， bǎi yí è sǐ wú wú qǔ 。
dēng tíng zì fù zhī yī wēng ， sì hǎi tuì zhě qǐ wǒ tóng 。
duō yuán shī zhì wèi zuì fèi ， wǎng wǎng yǎng yù yào wáng gōng 。
wǒ yóu lán shǔ chū chí jié ， àn dào shì zhì qīn tíng zhōng 。
jí zāo dà biàn jǐn cún xī ， wú fù yǒu yì tú xūn yōng 。
suì lì dān chéng kòu tiān quē ， qǐ dé zhēn guǎn qī yù lóng 。
suì yú shàng yàn shì jí zài ， chōu zān jiě zǔ yán yóu hóng 。
shì fēi róng rǔ zì cǐ dù ， shēng shì wú yōu fù nóng pǔ 。
zhǒng shū zhí guǒ jī yú féi ， rì jù bīn páo shì gē wǔ 。
sī tíng zuì hòu dé jǐng duō ， bǎi nián guò bàn néng jǐ hé 。
jīng yíng tǔ mù yì kě zhǐ ， jìn qǔ cǐ shēng shì ér yǐ 。

“凤台狮子沈烟雾”繁体原文

一翁亭歌

一翁亭高半空住，老健身輕若平步。
昔約隠者招不來，今日招魂返何處。
亭壓峻嶺出茂林，百里山水如鏡聚。
俯窺井邑在澗底，鳳臺獅子沈烟霧。
豁然氣象心胸開，陰晴異景天際來。
巧思難窮畫工筆，冥搜不盡詩人才。
春歸谷暖花卉亂，士女遊嬉情爛漫。
暑風清快秋思多，玉樹瓊樓雪中看。
時時獨上凭危欄，爲愛孤松不可攀。
百年天畀作伴侶，偃蹇肯落塵凡間。
有時携琴坐松下，竹徑雖掃門常關。
風吹清韵月散影，家僮不至那知還。
有時爲招三兩客，對松置酒味松德。
壞梁棟撓彼小材，大夫自是粗官職。
醉來摩松鱗觸手，汙松以官亦何有。
許由洗耳常不嗔，伯夷餓死吾無取。
登亭自負只一翁，四海退者豈我同。
多緣失志畏罪廢，往往養譽要王公。
我由蘭署出持節，按道適至親庭中。
亟遭大變僅存息，無復有意圖勳庸。
遂瀝丹誠叩天闕，乞得真館棲玉隆。
歲餘尚厭仕籍在，抽簪解組顔猶紅。
是非榮辱自此杜，生事無憂付農圃。
種蔬植果雞魚肥，日具賓庖式歌舞。
斯亭最後得景多，百年過半能幾何。
經營土木亦可止，盡取此生適而已。

“凤台狮子沈烟雾”韵律对照

仄平平平仄○仄，仄仄平○仄平仄。
一翁亭高半空住，老健身轻若平步。

仄仄仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
昔约隠者招不来，今日招魂返何处。

平仄仄仄仄仄平，仄仄平仄○仄仄。
亭压峻岭出茂林，百里山水如镜聚。

仄平仄仄仄仄仄，仄平平仄○平仄。
俯窥井邑在涧底，凤台狮子沈烟雾。

仄平仄仄平平平，平平仄仄平仄平。
豁然气象心胸开，阴晴异景天际来。

仄○○平仄平仄，平平仄仄平平平。
巧思难穷画工笔，冥搜不尽诗人才。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
春归谷暖花卉乱，士女游嬉情烂漫。

仄平平仄平○平，仄仄平平仄○○。
暑风清快秋思多，玉树琼楼雪中看。

平平仄仄○平平，平仄平平仄仄平。
时时独上凭危栏，为爱孤松不可攀。

仄平平仄仄仄仄，仄○仄仄平平○。
百年天畀作伴侣，偃蹇肯落尘凡间。

仄平平平仄平仄，仄仄平仄平平平。
有时携琴坐松下，竹径虽扫门常关。

平○平仄仄仄仄，平平仄仄仄平平。
风吹清韵月散影，家僮不至那知还。

仄平平平○仄仄，仄平仄仄仄平仄。
有时为招三两客，对松置酒味松德。

仄平仄○仄仄平，仄平仄仄平平仄。
坏梁栋挠彼小材，大夫自是粗官职。

仄平平平平仄仄，○平仄平仄平仄。
醉来摩松鳞触手，污松以官亦何有。

仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平平仄。
许由洗耳常不嗔，伯夷饿死吾无取。

平平仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄仄平。
登亭自负只一翁，四海退者岂我同。

平○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄○平。
多缘失志畏罪废，往往养誉要王公。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄○○○。
我由兰署出持节，按道适至亲庭中。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
亟遭大变仅存息，无复有意图勳庸。

仄仄平平仄平仄，仄仄平仄平仄平。
遂沥丹诚叩天阙，乞得真馆栖玉隆。

仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平○平。
岁余尚厌仕籍在，抽簪解组顔犹红。

仄平平仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
是非荣辱自此杜，生事无忧付农圃。

仄平仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
种蔬植果鸡鱼肥，日具宾庖式歌舞。

平平仄仄仄仄平，仄平○仄平仄平。
斯亭最後得景多，百年过半能几何。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄平仄。
经营土木亦可止，尽取此生适而已。

“凤台狮子沈烟雾”全诗注音

yī wēng tíng gāo bàn kōng zhù ， lǎo jiàn shēn qīng ruò píng bù 。

一翁亭高半空住，老健身轻若平步。

xī yuē yǐn zhě zhāo bù lái ， jīn rì zhāo hún fǎn hé chù 。

昔约隠者招不来，今日招魂返何处。

tíng yā jùn lǐng chū mào lín ， bǎi lǐ shān shuǐ rú jìng jù 。

亭压峻岭出茂林，百里山水如镜聚。

fǔ kuī jǐng yì zài jiàn dǐ ， fèng tái shī zǐ shěn yān wù 。

俯窥井邑在涧底，凤台狮子沈烟雾。

huō rán qì xiàng xīn xiōng kāi ， yīn qíng yì jǐng tiān jì lái 。

豁然气象心胸开，阴晴异景天际来。

qiǎo sī nán qióng huà gōng bǐ ， míng sōu bù jìn shī rén cái 。

巧思难穷画工笔，冥搜不尽诗人才。

chūn guī gǔ nuǎn huā huì luàn ， shì nǚ yóu xī qíng làn màn 。

春归谷暖花卉乱，士女游嬉情烂漫。

shǔ fēng qīng kuài qiū sī duō ， yù shù qióng lóu xuě zhōng kàn 。

暑风清快秋思多，玉树琼楼雪中看。

shí shí dú shàng píng wēi lán ， wèi ài gū sōng bù kě pān 。

时时独上凭危栏，为爱孤松不可攀。

bǎi nián tiān bì zuò bàn lǚ ， yǎn jiǎn kěn luò chén fán jiān 。

百年天畀作伴侣，偃蹇肯落尘凡间。

yǒu shí xié qín zuò sōng xià ， zhú jìng suī sǎo mén cháng guān 。

有时携琴坐松下，竹径虽扫门常关。

fēng chuī qīng yùn yuè sàn yǐng ， jiā tóng bù zhì nà zhī huán 。

风吹清韵月散影，家僮不至那知还。

yǒu shí wèi zhāo sān liǎng kè ， duì sōng zhì jiǔ wèi sōng dé 。

有时为招三两客，对松置酒味松德。

huài liáng dòng náo bǐ xiǎo cái ， dài fū zì shì cū guān zhí 。

坏梁栋挠彼小材，大夫自是粗官职。

zuì lái mó sōng lín chù shǒu ， wū sōng yǐ guān yì hé yǒu 。

醉来摩松鳞触手，污松以官亦何有。

xǔ yóu xǐ ěr cháng bù chēn ， bǎi yí è sǐ wú wú qǔ 。

许由洗耳常不嗔，伯夷饿死吾无取。

dēng tíng zì fù zhī yī wēng ， sì hǎi tuì zhě qǐ wǒ tóng 。

登亭自负只一翁，四海退者岂我同。

duō yuán shī zhì wèi zuì fèi ， wǎng wǎng yǎng yù yào wáng gōng 。

多缘失志畏罪废，往往养誉要王公。

wǒ yóu lán shǔ chū chí jié ， àn dào shì zhì qīn tíng zhōng 。

我由兰署出持节，按道适至亲庭中。

jí zāo dà biàn jǐn cún xī ， wú fù yǒu yì tú xūn yōng 。

亟遭大变仅存息，无复有意图勳庸。

suì lì dān chéng kòu tiān quē ， qǐ dé zhēn guǎn qī yù lóng 。

遂沥丹诚叩天阙，乞得真馆栖玉隆。

suì yú shàng yàn shì jí zài ， chōu zān jiě zǔ yán yóu hóng 。

岁余尚厌仕籍在，抽簪解组顔犹红。

shì fēi róng rǔ zì cǐ dù ， shēng shì wú yōu fù nóng pǔ 。

是非荣辱自此杜，生事无忧付农圃。

zhǒng shū zhí guǒ jī yú féi ， rì jù bīn páo shì gē wǔ 。

种蔬植果鸡鱼肥，日具宾庖式歌舞。

sī tíng zuì hòu dé jǐng duō ， bǎi nián guò bàn néng jǐ hé 。

斯亭最後得景多，百年过半能几何。

jīng yíng tǔ mù yì kě zhǐ ， jìn qǔ cǐ shēng shì ér yǐ 。

经营土木亦可止，尽取此生适而已。

“凤台狮子沈烟雾”全诗翻译

译文：
这篇古文描述了一个居住在高台亭中的老人，他身体健壮，步履轻盈，就像平地行走一样。昔日他曾尝试招来隐居者，但未能成功。如今，他只能招来魂灵返还，不知其归处。亭压峻岭，从茂林中出来，百里山水汇聚如镜。俯瞰深谷中的城邑在涧底，凤台狮子笼罩在烟雾中。突然之间，天空气象万千，阴晴异景在天际展现。巧思难尽画工笔的精妙，冥思苦若诗人才华的广阔。春天归来，谷中温暖，花卉繁茂，士女们游戏嬉乐，情感烂漫。夏风清爽，思绪多于秋天，像在雪中欣赏玉树琼楼一样。时常独自站在高栏之上，因热爱而孤立的松树不可企及。百年的命运，天命将我作为伴侣，不愿低头屈服于尘世。有时候，我携琴坐在松树下，虽然竹径被扫，门却常常关着。风吹动清韵，月光散开影子，家僮却未至，不知道他们何去何从。有时，我邀请三两客人，对着松树摆设酒宴，品味着松树的德行。坏掉的梁木令人烦恼，触手可及，而大官职则与我无关。醉后摩擦松树鳞片，就算污染了松树，与担任官职又有何关联。许由洗耳常常不发怒，伯夷饿死，我不会效仿。登上高亭，自认为只是一个普通老人，无法与世界的退隐者相提并论。多次遭遇失意，担忧受罚而废弃志向，经常只能依靠赞誉追求王公地位。我由兰署出来，担任使节，依照规律，抵达亲王的庭院。然而，现在面临重大变故，只能保留最后的安宁，不再追求功勋和荣誉。于是，我倾注真诚，祈求上天赐予我居住在真馆栖身的机会。一年多来，我仍厌倦着官职，解下发簪，面色仍然红润。是非荣辱，从此不再计较，生活中的事务不再忧虑，一心专注于农圃的种植与养护。种植蔬菜和果树，饲养鸡鱼，食物丰美，每天都有宾客前来，各种歌舞轮番演出。这高亭经营了许多年，得到了许多美好景象，百年过去了一半，还有多少时光可以享受呢？土木经营也可暂时停下，尽情享受此生的适意即可。

“凤台狮子沈烟雾”诗句作者邹极介绍：

邹极（一○四三～一一○七），字适中，宜黄（今属江西）人。英宗治平四年（一○六七）进士。初任吉州太和簿，摄永新令，衡州茶陵丞。神宗熙宁中，权审官主簿，遣视河北，除开封府界提点司勾当公事。元丰二年（一○七九），入爲御史台推直官。三年，权发遣提举江南东路常平事。六年，权荆湖南路转运判官。七年，除提点江南西路刑狱。哲宗元佑四年（一○八九），丁父忧服除乞闲，得管勾洪州玉隆观。六年致仕，时年四十九（本人《一翁亭歌序》）。绍圣元年（一○九四），起爲户部官，以母老辞。徽宗大观元年卒，年六十五。有《宜川文集》三十卷，已佚。清道光《宜黄县志》卷二二有传。今录诗十一首。更多...

“凤台狮子沈烟雾”相关诗句：

“凤台狮子沈烟雾”每个字的意思：

包含“凤台狮子沈烟雾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂