“僧扉入黄叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“僧扉入黄叶”出自哪首诗?
答案: “僧扉入黄叶”出自: 宋代 崔鶠的 《新安四咏 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sēng fēi rù huáng yè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“僧扉入黄叶”的上一句是什么?
答案:
“僧扉入黄叶”的上一句是: 城西似竹西 , 诗句拼音为: chéng xī sì zhú xī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“僧扉入黄叶”的下一句是什么?
答案: “僧扉入黄叶”的下一句是: 樵径下寒溪 , 诗句拼音为: qiáo jìng xià hán xī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“僧扉入黄叶”全诗
新安四咏 其二 (xīn ān sì yǒng qí èr)
我爱新安好,城西似竹西。
僧扉入黄叶,樵径下寒溪。
宝阁花为网,珍台玉作梯。
不愁临暮雨,白石了无泥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“僧扉入黄叶”繁体原文
新安四詠 其二
我愛新安好,城西似竹西。
僧扉入黄葉,樵徑下寒溪。
寶閣花爲網,珍臺玉作梯。
不愁臨暮雨,白石了無泥。
“僧扉入黄叶”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我爱新安好,城西似竹西。
平平仄平仄,平仄仄平平。
僧扉入黄叶,樵径下寒溪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宝阁花为网,珍台玉作梯。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不愁临暮雨,白石了无泥。
“僧扉入黄叶”全诗注音
我爱新安好,城西似竹西。
僧扉入黄叶,樵径下寒溪。
宝阁花为网,珍台玉作梯。
不愁临暮雨,白石了无泥。
“僧扉入黄叶”全诗翻译
译文:
我爱新安好,城西的景色就像是一片竹林在西边延伸。
走进寺门,满目黄叶,脚步踏过樵夫的小径,穿过寒冷的溪水。
宝阁上花朵繁盛如网,珍台似玉制成的阶梯。
无需担忧临近傍晚的雨水,白石地面已是干净无泥。
全文总结:作者深爱着新安城的美好风景,特别是城西一带,景色宛如竹林般翠绿。在这里,他来到了一座寺庙,门前的黄叶落满地面,而樵夫们走过寒冷的溪水来回劳作。寺庙内的宝阁上花朵繁盛如网,珍台则像玉制成的阶梯一样美丽。令人欣慰的是,不用担心即将降临的傍晚雨水,因为白石地面早已干净无泥。这篇古文以简洁的语言表达了作者对新安美景的喜爱之情。
“僧扉入黄叶”总结赏析
赏析:这是崔鶠创作的《新安四咏 其二》。这首古诗以新安的美景为题材,表现了作者对新安风光的深厚感情。以下是对这首诗的赏析:
诗人以"我爱新安好"开篇,表现出了对新安的热爱之情。新安位于中国南方,自古以来就以其秀丽的自然景色而著称。
"城西似竹西"一句,描绘了新安城西的景色,仿佛是一片竹林。这种比喻使读者感受到了一种宁静和清幽。
"僧扉入黄叶"表现了秋天的景象,黄叶点缀着僧院,增添了一份宁静和禅意。
"樵径下寒溪"则勾画出了山中的樵夫,走在寒溪旁的情景,展现了山野风光的生动。
"宝阁花为网,珍台玉作梯"这两句则描写了宝阁和珍台,将建筑物融入了自然景色之中,赋予了它们更多的生命力。
最后两句"不愁临暮雨,白石了无泥"表现出了新安的干净和宜人,不会因为暮雨而泥泞不堪,白石依然洁白如玉。
“僧扉入黄叶”相关诗句:
- 僧扉入黄叶 出自 [宋] 崔鶠 ·《新安四咏 其二 》
- 再入佐黄扉 出自 [宋] 宋祁 ·《玉堂感旧 》
- 一入黄扉不复还 出自 [宋] 郑清之 ·《题东山上方 》
- 砚入黄扉得所归 出自 [宋] 许月卿 ·《项似道眉子砚 》
- 公指黄扉入当夕 出自 [宋] 魏了翁 ·《约许侍郎诸公酒半宋正仲至自都城 》
- 故应早晚入黄扉 出自 [宋] 周必大 ·《秘阁檐摧李监仁甫得湖北漕用温公故事作小诗送之 》
- 入冠黄扉禄万锺 出自 [宋] 章凭 ·《题山宫法安院 》
- 入冠黄扉禄万锺 出自 [宋] 章得象 ·《题山宫法安院 其二 》
- 直须扬濯入黄扉 出自 [宋] 李刘 ·《寿泸帅杨尚书 其二 》
- 曾入黄扉陪国论 出自 [宋] 范仲淹 ·《过陈州上晏相公 》
- 僧自眠黄叶 出自 [宋] 舒清国 ·《迎晖阁 》
- 芒蹻随僧践黄叶 出自 [宋] 苏辙 ·《再游庐山三首 其三 》
- 黄叶村深僧扣门 出自 [宋] 方岳 ·《僧至 》
- 黄叶村深僧扣门 出自 [宋] 方岳 ·《是夕雨再用韵 》
- 黄叶深深拥竹扉 出自 [宋] 杨公远 ·《次刘晓窗九日韵 其四 》
- 露入枫林叶未黄 出自 [宋] 项安世 ·《次韵承甫兄重阳 》
- 入门黄叶拥危桥 出自 [宋] 张鎡 ·《游臞庵 》
- 黄叶入秋山出地 出自 [宋] 许将 ·《东山碧巌亭 》
- 入理半同黄叶句 出自 [唐] 齐己 ·《谢元愿上人远寄檀溪集 》
- 黄叶随风入客堂 出自 [唐] 徐夤 ·《山寺寓居 》