“黄叶入秋山出地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄叶入秋山出地”出自哪首诗?
答案: “黄叶入秋山出地”出自: 宋代 许将的 《东山碧巌亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng yè rù qiū shān chū dì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“黄叶入秋山出地”的上一句是什么?
答案:
“黄叶入秋山出地”的上一句是: 烟伴榴花洞口泉 , 诗句拼音为: yān bàn liú huā dòng kǒu quán
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“黄叶入秋山出地”的下一句是什么?
答案: “黄叶入秋山出地”的下一句是: 白云临晓海乘天 , 诗句拼音为: bái yún lín xiǎo hǎi chéng tiān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“黄叶入秋山出地”全诗
东山碧巌亭 (dōng shān bì yán tíng)
旧室曾留古岸边,新亭同赏碧巌前。
日生狮子峰头树,烟伴榴花洞口泉。
黄叶入秋山出地,白云临晓海乘天。
飘然踪迹今何定,别去江湖又一年。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“黄叶入秋山出地”繁体原文
東山碧巌亭
舊室曾留古岸邊,新亭同賞碧巌前。
日生獅子峰頭樹,烟伴榴花洞口泉。
黄葉入秋山出地,白雲臨曉海乘天。
飄然蹤跡今何定,別去江湖又一年。
“黄叶入秋山出地”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
旧室曾留古岸边,新亭同赏碧巌前。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
日生狮子峰头树,烟伴榴花洞口泉。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
黄叶入秋山出地,白云临晓海乘天。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飘然踪迹今何定,别去江湖又一年。
“黄叶入秋山出地”全诗注音
旧室曾留古岸边,新亭同赏碧巌前。
日生狮子峰头树,烟伴榴花洞口泉。
黄叶入秋山出地,白云临晓海乘天。
飘然踪迹今何定,别去江湖又一年。
“黄叶入秋山出地”全诗翻译
译文:
古时候,有一间古老的房子留在古老的江岸边,如今又有一座新亭子,大家一同在蓝色的巨岩前欣赏美景。白天太阳升起时,狮子峰头的树木在枝头挂满了露水,而洞口的泉水伴随着轻烟缭绕,与榴花一同映衬。秋天来临,黄叶飘飘地飘入山中,而白云也在黎明前后漫步在天空中。而我漫游于这片山水之间,如今又一年过去了,心中却不知将来何去何从,江湖的归期也未定。
全文主要描述了一个古老的房子与新亭相对,周围的自然景观和时光的流逝。古人常以自然景观寓意生活、时光流逝与归期未定之事,抒发了诗人在江湖行走中的迷茫与感慨。
“黄叶入秋山出地”相关诗句:
- 黄叶入秋山出地 出自 [宋] 许将 ·《东山碧巌亭 》
- 天地秋风黄叶老 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄夹谷书隠 其一 》
- 黄叶换秋山 出自 [宋] 李龏 ·《凭栏呈刘季良 》
- 一山黄叶秋 出自 [宋] 艾性夫 ·《正觉僧榻 》
- 步出闽山黄叶堆 出自 [宋] 朱熹 ·《送德和弟归婺源二首 其一 》
- 霜落秋山黄叶深 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日山寺怀友人 》
- 黄叶满山秋露浓 出自 [宋] 释道全 ·《题法安院 》
- 西风黄叶故山秋 出自 [宋] 何梦桂 ·《和潘汝勉三绝 其三 》
- 故国溪山黄叶秋 出自 [宋] 萧立之 ·《次龚象湖韵二首 其一 》
- 尉山高兮秋叶黄 出自 [宋] 朱申 ·《食粥歌 》
- 空山秋高木叶黄 出自 [宋] 陆游 ·《虎洞 》
- 秋入山篱叶正丹 出自 [宋] 方岳 ·《雁来红 其二 》
- 诗题:秋思寄子由首句:黄叶山川知晚秋 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其三五 》
- 僧扉入黄叶 出自 [宋] 崔鶠 ·《新安四咏 其二 》
- 秋叶黄 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其四九 》
- 出地入地舟 出自 [唐] 孟郊 ·《峡哀 二 》
- 苍苔黄叶地 出自 [唐] 白居易 ·《凶宅 》
- 地瘦叶先黄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《晨起 》
- 落叶满地黄 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《甲午九月留浮梁与郑瑞卿吴可翁方玉父方可大晚出郭饮溪上古树下以黄叶覆溪分咏得黄字 》
- 黄叶声在地 出自 [宋] 文天祥 ·《翠玉楼 》