“故应早晚入黄扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故应早晚入黄扉”出自哪首诗?
答案: “故应早晚入黄扉”出自: 宋代 周必大的 《秘阁檐摧李监仁甫得湖北漕用温公故事作小诗送之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù yìng zǎo wǎn rù huáng fēi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“故应早晚入黄扉”的上一句是什么?
答案:
“故应早晚入黄扉”的上一句是: 頼有温公遗事在 , 诗句拼音为: lài yǒu wēn gōng yí shì zài
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“故应早晚入黄扉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故应早晚入黄扉”已经是最后一句了。
“故应早晚入黄扉”全诗
秘阁檐摧李监仁甫得湖北漕用温公故事作小诗送之 (mì gé yán cuī lǐ jiān rén fǔ dé hú běi cáo yòng wēn gōng gù shì zuò xiǎo shī sòng zhī)
台门屋坏中丞去,秘阁檐摧少令归。
頼有温公遗事在,故应早晚入黄扉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“故应早晚入黄扉”繁体原文
秘閣簷摧李監仁甫得湖北漕用溫公故事作小詩送之
臺門屋壞中丞去,秘閣簷摧少令歸。
頼有溫公遺事在,故應早晚入黄扉。
“故应早晚入黄扉”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
台门屋坏中丞去,秘阁檐摧少令归。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
頼有温公遗事在,故应早晚入黄扉。
“故应早晚入黄扉”全诗注音
台门屋坏中丞去,秘阁檐摧少令归。
頼有温公遗事在,故应早晚入黄扉。
“故应早晚入黄扉”全诗翻译
译文:
台门和屋宇已经破坏,中丞离去了;秘阁的檐口已经倒塌,少令归来。
可依赖有温公的遗事留存于世,所以应该早晚都能进入黄色的门阀。
总结:
诗人表达了一种对过去荣耀事物的怀念和对传统文化的尊重之情。诗中提到台门屋坏和秘阁檐摧,暗示了时光流转、岁月更迭,但在这些破损之后仍保留有有温公的遗事。通过“黄扉”,诗人借以象征古代文化传承的重要性,表达了对历史遗产的珍视和传承的呼唤。
“故应早晚入黄扉”相关诗句:
- 故应早晚入黄扉 出自 [宋] 周必大 ·《秘阁檐摧李监仁甫得湖北漕用温公故事作小诗送之 》
- 早晚扫岩扉 出自 [唐] 白居易 ·《寄山僧 》
- 故园早晚早梅开 出自 [宋] 柴望 ·《富阳道中 》
- 早晚郊扉收退迹 出自 [宋] 韩维 ·《答杨辛二君重阳对雨见寄 》
- 早晚西扉咏砌苔 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王大着大享宿斋 》
- 故园应掩扉 出自 [宋] 游九言 ·《闻蝉 》
- 故园应掩扉 出自 [宋] 朱熹 ·《闻蝉 》
- 晚岁应容叩竹扉 出自 [唐] 江爲 ·《赠天台僧 》
- 黄扉晚下禁垣钟 出自 [唐] 李益 ·《奉和武相公郊居寓目 》
- 故应持斧静圜扉 出自 [宋] 陈渊 ·《两浙周提刑生日 》
- 万里西风入晚扉 出自 [宋] 黄公度 ·《悲秋 》
- 再入佐黄扉 出自 [宋] 宋祁 ·《玉堂感旧 》
- 僧扉入黄叶 出自 [宋] 崔鶠 ·《新安四咏 其二 》
- 黄扉甘泉多故人 出自 [宋] 陆游 ·《送范舍人还朝 》
- 故人频报上黄扉 出自 [宋] 陆游 ·《醉归 》
- 懒扣黄扉谒故知 出自 [宋] 张至龙 ·《赠刘介庵 》
- 敢说黄扉有故人 出自 [宋] 戴复古 ·《閲旧稿见乔丞相诗跋因成此诗 》
- 海燕怜贫故入扉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵赵至节推首夏 》
- 便应调鼎向黄扉 出自 [宋] 胡宿 ·《和承旨宋尚书告中之作 》
- 便应调鼎向黄扉 出自 [宋] 王质 ·《集秦国文恭公句寿胡正仲四首 其二 》