“再入佐黄扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“再入佐黄扉”出自哪首诗?
答案: “再入佐黄扉”出自: 宋代 宋祁的 《玉堂感旧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zài rù zuǒ huáng fēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“再入佐黄扉”的上一句是什么?
答案:
“再入佐黄扉”的上一句是: 七年辞玉署 , 诗句拼音为:qī nián cí yù shǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“再入佐黄扉”的下一句是什么?
答案: “再入佐黄扉”的下一句是: 树与青春换 , 诗句拼音为: shù yǔ qīng chūn huàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“再入佐黄扉”全诗
玉堂感旧 (yù táng gǎn jiù)
七年辞玉署,再入佐黄扉。
树与青春换,人将素领归。
砖花仍可记,厦雀稍惊飞。
炉蕙非无意,逢人尚袭衣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“再入佐黄扉”繁体原文
玉堂感舊
七年辭玉署,再入佐黄扉。
樹與青春換,人將素領歸。
磚花仍可記,厦雀稍驚飛。
爐蕙非無意,逢人尚襲衣。
“再入佐黄扉”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
七年辞玉署,再入佐黄扉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
树与青春换,人将素领归。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
砖花仍可记,厦雀稍惊飞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
炉蕙非无意,逢人尚袭衣。
“再入佐黄扉”全诗注音
七年辞玉署,再入佐黄扉。
树与青春换,人将素领归。
砖花仍可记,厦雀稍惊飞。
炉蕙非无意,逢人尚袭衣。
“再入佐黄扉”全诗翻译
译文:
七年离开了宫廷的职务,重新进入到皇室的内政机构。
年少时我把我的青春用于奉献国家,现在我将安然归隐。
曾经的往事像砖花一样清晰可见,但现在已经稍纵即逝。
尽管我已经离开了官场,但我仍然谨慎行事,不愿招惹是非。
“再入佐黄扉”相关诗句:
- 再入佐黄扉 出自 [宋] 宋祁 ·《玉堂感旧 》
- 青琐黄扉佐有唐 出自 [宋] 姚原道 ·《送程给事知越州 》
- 僧扉入黄叶 出自 [宋] 崔鶠 ·《新安四咏 其二 》
- 砚入黄扉得所归 出自 [宋] 许月卿 ·《项似道眉子砚 》
- 故应早晚入黄扉 出自 [宋] 周必大 ·《秘阁檐摧李监仁甫得湖北漕用温公故事作小诗送之 》
- 直须扬濯入黄扉 出自 [宋] 李刘 ·《寿泸帅杨尚书 其二 》
- 公指黄扉入当夕 出自 [宋] 魏了翁 ·《约许侍郎诸公酒半宋正仲至自都城 》
- 入冠黄扉禄万锺 出自 [宋] 章凭 ·《题山宫法安院 》
- 曾入黄扉陪国论 出自 [宋] 范仲淹 ·《过陈州上晏相公 》
- 入冠黄扉禄万锺 出自 [宋] 章得象 ·《题山宫法安院 其二 》
- 一入黄扉不复还 出自 [宋] 郑清之 ·《题东山上方 》
- 再入庭闱再入山 出自 [宋] 范成大 ·《送苏秀才归永嘉 其一 》
- 再与佐元佑 出自 [宋] 陈起 ·《以仁者寿爲韵寿侍读节使郑少师 其三 》
- 再转作县佐 出自 [宋] 周文璞 ·《乌夜啼 》
- 再作侯藩佐 出自 [宋] 赵善括 ·《和罗倅竹园唱和之什 》
- 佐命貂蝉再世孙 出自 [宋] 陆游 ·《和张功父见寄二首 其二 》
- 再到禅扉却破颜 出自 [唐] 裴说 ·《岳阳兵火後题僧舍 》
- 再见王门阖左扉 出自 [宋] 王安石 ·《奉和景纯十四丈三绝 其一 》
- 黄鹤佐丹凤 出自 [唐] 沈佺期 ·《黄鹤 》
- 佐剧劳黄绶 出自 [唐] 刘长卿 ·《瓜洲驿奉饯张侍御公拜膳部郎中却复宪台充贺兰大夫留後使之岭南时侍御先在淮南幕府 》