“黄叶村深僧扣门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄叶村深僧扣门”出自哪首诗?
答案: “黄叶村深僧扣门”出自: 宋代 方岳的 《僧至》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng yè cūn shēn sēng kòu mén ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“黄叶村深僧扣门”的上一句是什么?
答案:
“黄叶村深僧扣门”的上一句是: 碧云句好山围屋 , 诗句拼音为: bì yún jù hǎo shān wéi wū
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“黄叶村深僧扣门”的下一句是什么?
答案: “黄叶村深僧扣门”的下一句是: 雨滑且留煨芋栗 , 诗句拼音为: yǔ huá qiě liú wēi yù lì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“黄叶村深僧扣门”全诗
僧至 (sēng zhì)
生计萧条老杜陵,秋风检校又东屯。
碧云句好山围屋,黄叶村深僧扣门。
雨滑且留煨芋栗,夜长聊欲话田园。
掉歌笑指风僧耳,已喜闻思断一根。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“黄叶村深僧扣门”繁体原文
僧至
生計蕭條老杜陵,秋風檢校又東屯。
碧雲句好山圍屋,黄葉村深僧扣門。
雨滑且留煨芋栗,夜長聊欲話田園。
掉歌笑指風僧耳,已喜聞思斷一根。
“黄叶村深僧扣门”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
生计萧条老杜陵,秋风检校又东屯。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
碧云句好山围屋,黄叶村深僧扣门。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
雨滑且留煨芋栗,夜长聊欲话田园。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
掉歌笑指风僧耳,已喜闻思断一根。
“黄叶村深僧扣门”全诗注音
生计萧条老杜陵,秋风检校又东屯。
碧云句好山围屋,黄叶村深僧扣门。
雨滑且留煨芋栗,夜长聊欲话田园。
掉歌笑指风僧耳,已喜闻思断一根。
“黄叶村深僧扣门”全诗翻译
译文:
生计艰难,杜陵老去,秋风吹拂着检校的行营。
青翠的云彩环绕着优美的山屋,黄叶覆盖着深深的村庄,僧人敲击着门扉。
雨滑之际,还留下火炉上烤着的芋头和栗子,夜晚漫长,只得聊以慰藉心中对田园生活的思念。
高歌欢笑,指着风中的僧人耳朵,已经欣喜地听到一根思绪被折断。
全诗写老杜陵在艰难的环境下度日,秋风吹送着检校的使命,山屋被青云环抱,黄叶深村僧人敲门,雨天煨熟芋栗,长夜聊以慰藉,笑指风中僧人的耳朵,喜闻有一根思绪断裂。
“黄叶村深僧扣门”相关诗句:
- 黄叶村深僧扣门 出自 [宋] 方岳 ·《僧至 》
- 黄叶村深僧扣门 出自 [宋] 方岳 ·《是夕雨再用韵 》
- 一村黄叶深 出自 [宋] 王月窗 ·《普向山门 》
- 出门黄叶深 出自 [宋] 陈杰 ·《冬晴散步 》
- 黄叶闭门深 出自 [宋] 张耒 ·《访昙上人有感 》
- 黄叶堆门云雪深 出自 [宋] 晏乂 ·《访吴 》
- 黄叶门前一尺深 出自 [宋] 周密 ·《病中寄二隠 》
- 高僧独扣门 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠别君素上人诗 》
- 有僧来扣门 出自 [宋] 释元肇 ·《拟寒山吴下庵居 》
- 扣门僧出定 出自 [宋] 王庭珪 ·《春日游鸽湖山 》
- 吟扣野僧门 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江上偶谒什上人 》
- 诗僧来扣门 出自 [宋] 胡仲弓 ·《倚楼 》
- 吟扣野僧门 出自 [唐] 郑谷 ·《次韵和王驾校书结绶见寄之什 》
- 扣门可煞老僧闲 出自 [宋] 洪咨夔 ·《爲清隠打化僧说偈 》
- 剥啄尚无僧扣门 出自 [宋] 陆游 ·《久无客至戏作 》
- 扣门喜共僧窗饭 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其二 》
- 村深僧村实 出自 [宋] 崔复初 ·《落石庙 》
- 忽遇黄婆来扣门 出自 [唐] 无名氏 ·《果州谢自然口诀 》
- 黄昏始扣主人门 出自 [宋] 黄公度 ·《晚泊同安林明府携酒相过戏集杜陵句爲醉歌行 》
- 黄昏始扣主人门 出自 [唐] 杜甫 ·《相逢歌赠严二别驾 》