“天影寛围不尽江”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天影寛围不尽江”出自哪首诗?
答案: “天影寛围不尽江”出自: 宋代 郭祥正的 《贵池寺照远轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān yǐng kuān wéi bù jìn jiāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天影寛围不尽江”的上一句是什么?
答案:
“天影寛围不尽江”的上一句是: 山光半拥初生日 , 诗句拼音为: shān guāng bàn yōng chū shēng rì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“天影寛围不尽江”的下一句是什么?
答案: “天影寛围不尽江”的下一句是: 诗思未容秋色乱 , 诗句拼音为: shī sī wèi róng qiū sè luàn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“天影寛围不尽江”全诗
贵池寺照远轩 (guì chí sì zhào yuǎn xuān)
碧瓦周遭映佛幢,更穷眼界敞轩窻。
山光半拥初生日,天影寛围不尽江。
诗思未容秋色乱,酒醺能使客愁降。
陶潜肯忆东篱菊,且倚栏干倒一缸。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天影寛围不尽江”繁体原文
貴池寺照遠軒
碧瓦周遭映佛幢,更窮眼界敞軒窻。
山光半擁初生日,天影寛圍不盡江。
詩思未容秋色亂,酒醺能使客愁降。
陶潛肯憶東籬菊,且倚欄干倒一缸。
“天影寛围不尽江”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
碧瓦周遭映佛幢,更穷眼界敞轩窻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山光半拥初生日,天影寛围不尽江。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
诗思未容秋色乱,酒醺能使客愁降。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
陶潜肯忆东篱菊,且倚栏干倒一缸。
“天影寛围不尽江”全诗注音
碧瓦周遭映佛幢,更穷眼界敞轩窻。
山光半拥初生日,天影寛围不尽江。
诗思未容秋色乱,酒醺能使客愁降。
陶潜肯忆东篱菊,且倚栏干倒一缸。
“天影寛围不尽江”全诗翻译
译文:
碧瓦周围映着佛幢,更加拓宽了眼界的视野。山光映照着初生的早晨,天影广阔无垠地围绕着江水。诗意尚未容纳秋色的混乱,醉酒却能使客人的忧愁减轻。陶渊明愿意回忆起东篱下的菊花,同时靠在栏杆上倒一缸酒来消磨时光。
全文概括:这首古文诗篇描绘了碧瓦映佛幢、山光初生、天影广阔和诗思纷乱的场景。醉酒能减轻忧愁,作者陶渊明则愿意回忆起东篱下的菊花,靠在栏杆上倒酒消遣。
“天影寛围不尽江”相关诗句:
- 天影寛围不尽江 出自 [宋] 郭祥正 ·《贵池寺照远轩 》
- 江注天围尽 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵张从道三首 自建宁泛江至石首 》
- 顾寛仁之宜民兮天俾式于九围 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 微子 》
- 影流江不尽 出自 [唐] 张祜 ·《中秋夜杭州翫月 》
- 天影望不尽 出自 [宋] 郭祥正 ·《怡亭 》
- 江边一笑觉天寛 出自 [宋] 陆游 ·《一笑 》
- 江头浩歌天宇寛 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜自近村归 》
- 鸥飞不尽天回影 出自 [宋] 陈岩 ·《缟溪 》
- 零落带围寛 出自 [宋] 孙觌 ·《癸丑寒食曹山饭僧荐章淑人不胜悼往之怀书二诗於方丈屋壁 其二 》
- 顿觉帽围寛 出自 [宋] 吕本中 ·《梅 》
- 楚岸寛围碧 出自 [宋] 曾几 ·《南归题扬州竹西亭 》
- 寛此腰围瘦 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题经父萱堂 》
- 长江不直一杯寛 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《再用韵和苇航 》
- 跨江云梦不胜寛 出自 [宋] 周紫芝 ·《陪李使君登庾楼是日云雾不见淮山二首 其一 》
- 沓嶂寛围巴水通 出自 [宋] 张嵲 ·《题永睦县高斋 》
- 山村病起帽围寛 出自 [宋] 陆游 ·《病起 》
- 暗减头围觉帽寛 出自 [宋] 吕本中 ·《往来送迎城南道中二绝 其一 》
- 文园春满带围寛 出自 [宋] 李新 ·《即席次必强六绝句 其三 》
- 沈老腰围隐约寛 出自 [宋] 李新 ·《次韵子温检覆书事 》
- 江连不尽天 出自 [宋] 郭印 ·《刘谊夫见寄云溪之什用前韵 其二 》