“山村病起帽围寛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山村病起帽围寛”出自哪首诗?
答案: “山村病起帽围寛”出自: 宋代 陆游的 《病起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān cūn bìng qǐ mào wéi kuān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“山村病起帽围寛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山村病起帽围寛”已经是第一句了。
问题3:“山村病起帽围寛”的下一句是什么?
答案: “山村病起帽围寛”的下一句是: 春尽江南尚薄寒 , 诗句拼音为: chūn jìn jiāng nán shàng báo hán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“山村病起帽围寛”全诗
病起 (bìng qǐ)
山村病起帽围寛,春尽江南尚薄寒。
志士凄凉闲处老,名花零落雨中看。
断香漠漠便支枕,芳草离离悔倚阑。
收拾吟牋停酒椀,年来触事动忧端。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“山村病起帽围寛”繁体原文
病起
山村病起帽圍寛,春盡江南尚薄寒。
志士凄涼閑處老,名花零落雨中看。
斷香漠漠便支枕,芳草離離悔倚闌。
收拾吟牋停酒椀,年来觸事動憂端。
“山村病起帽围寛”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
山村病起帽围寛,春尽江南尚薄寒。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
志士凄凉闲处老,名花零落雨中看。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
断香漠漠便支枕,芳草离离悔倚阑。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
收拾吟牋停酒椀,年来触事动忧端。
“山村病起帽围寛”全诗注音
山村病起帽围寛,春尽江南尚薄寒。
志士凄凉闲处老,名花零落雨中看。
断香漠漠便支枕,芳草离离悔倚阑。
收拾吟牋停酒椀,年来触事动忧端。
“山村病起帽围寛”全诗翻译
译文:
山村病起,头戴宽边帽,围巾松松绕。春季即将结束,江南地区尚有些微的寒意。
志士仕途凄凉,闲居之处渐渐年老,曾经繁华盛世的名花,如今零落在雨中凋零。
愁思纷扰,愈发浓郁,悔恨自己徒然倚栏观望,未能珍惜当初的芳草。
断续的香气渐渐消散,把枕头凑合支起,芳香漠漠,沉醉于无限思绪之中。
青翠的草木也逐渐稀落,感觉当初依靠在栏杆上的时光,如今都有些悔意。
整理吟咏的纸笺,放下酒椀,心思思绪纷乱,动摇不安。回想近年来所经历的种种事端,令人忧虑不安。
总结:
这首诗描绘了一个山村的景象,以及主人公的身世和心情。诗人通过山村的自然景色,映衬出主人公内心的愁思和忧虑。志士仕途凄凉,名花零落,意象深刻。诗人抒发了主人公的感慨和悔意,表现出诗人对于逝去时光的无奈和思考。整首诗情感深沉,寓意丰富,是一首典型的古诗作品。
“山村病起帽围寛”相关诗句:
- 山村病起帽围寛 出自 [宋] 陆游 ·《病起 》
- 顿觉帽围寛 出自 [宋] 吕本中 ·《梅 》
- 暗减头围觉帽寛 出自 [宋] 吕本中 ·《往来送迎城南道中二绝 其一 》
- 病骨支离纱帽寛 出自 [宋] 陆游 ·《病起书怀二首 其一 》
- 病起絮帽额 出自 [宋] 李复 ·《秋晚谒秉文有诗遂用其韵 》
- 病起带宽围 出自 [宋] 赵蕃 ·《杨花 》
- 病起带围浑减尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《和徐常丞洪秘监倡和四首 其四 》
- 乱山围一村 出自 [宋] 文同 ·《墅居 》
- 零落带围寛 出自 [宋] 孙觌 ·《癸丑寒食曹山饭僧荐章淑人不胜悼往之怀书二诗於方丈屋壁 其二 》
- 寛此腰围瘦 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题经父萱堂 》
- 楚岸寛围碧 出自 [宋] 曾几 ·《南归题扬州竹西亭 》
- 病见春山四打围 出自 [宋] 释宝昙 ·《再韵谢晁郎中二首 其一 》
- 沓嶂寛围巴水通 出自 [宋] 张嵲 ·《题永睦县高斋 》
- 文园春满带围寛 出自 [宋] 李新 ·《即席次必强六绝句 其三 》
- 沈老腰围隐约寛 出自 [宋] 李新 ·《次韵子温检覆书事 》
- 天影寛围不尽江 出自 [宋] 郭祥正 ·《贵池寺照远轩 》
- 起兴家山翠作围 出自 [宋] 杨简 ·《和陈大着追九日之集 》
- 病躯只合老山村 出自 [宋] 丘葵 ·《贫病 》
- 客舍山村病眼开 出自 [宋] 戴表元 ·《鄞塘田家 》
- 屏迹山村病日增 出自 [宋] 陆游 ·《冬晚山房书事二首 其二 》