“江连不尽天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江连不尽天”出自哪首诗？
答案： “江连不尽天”出自： 宋代 郭印的 《刘谊夫见寄云溪之什用前韵 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng lián bù jìn tiān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“江连不尽天”的上一句是什么？
答案：
“江连不尽天”的上一句是： 山接无穷树 , 诗句拼音为： shān jiē wú qióng shù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“江连不尽天”的下一句是什么？
答案： “江连不尽天”的下一句是： 凭谁图此景 , 诗句拼音为： píng shuí tú cǐ jǐng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“江连不尽天”全诗
刘谊夫见寄云溪之什用前韵 其二 (liú yì fū jiàn jì yún xī zhī shén yòng qián yùn qí èr)
身堕樊笼里，心游浦溆边。
晚风传牧笛，落日漾渔船。
山接无穷树，江连不尽天。
凭谁图此景，髣髴似斜川。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“江连不尽天”繁体原文
劉誼夫見寄雲溪之什用前韻 其二
身墮樊籠裏，心遊浦溆邊。
晚風傳牧笛，落日漾漁船。
山接無窮樹，江連不盡天。
憑誰圖此景，髣髴似斜川。
“江连不尽天”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
身堕樊笼里，心游浦溆边。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
晚风传牧笛，落日漾渔船。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山接无穷树，江连不尽天。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
凭谁图此景，髣髴似斜川。
“江连不尽天”全诗注音
身堕樊笼里，心游浦溆边。
晚风传牧笛，落日漾渔船。
山接无穷树，江连不尽天。
凭谁图此景，髣髴似斜川。
“江连不尽天”全诗翻译
译文：
我身体困在樊笼之中，心灵却游荡在浦溆之边。晚风吹来牧笛的声音，落日映照着摇曳的渔船。山峦接连着无穷的树木，江水与天空相连无尽。谁能够描绘这美景，仿佛就像一幅斜斜的画卷。
总结：全文：诗人身在囹圄之中，但心灵却在自由地游走在美丽的自然景色中。晚风吹拂，牧笛声响，落日映照着渔船，周围山林树木与江水交织成一幅美不胜收的画面。这景色实在是美不胜收，如同斜斜流动的画卷，难以用言语形容。
“江连不尽天”总结赏析
赏析：这首诗《刘谊夫见寄云溪之什用前韵 其二》描写了一幅宁静而美丽的江山景色。诗人通过自然景物的描写，表达了自己的心境和情感。
首先，诗中提到“身堕樊笼里”，意味着诗人感到受限或困扰，但随后描述的“心游浦溆边”表现出内心的自由和想象力。晚风吹拂，牧笛声传来，落日的余晖映照在渔船上，这些画面营造出一种宁静和舒适的氛围。
诗中还有“山接无穷树，江连不尽天”的描写，展现出大自然的壮丽和广阔。最后，诗人表达了对这一景象的喜爱之情，称之为“髣髴似斜川”，这个比喻使得景色更加生动而有趣。
“江连不尽天”相关诗句：
- 江连不尽天 出自 [宋] 郭印 ·《刘谊夫见寄云溪之什用前韵 其二 》
- 江流不尽天连地 出自 [宋] 张榘 ·《至後二日登狼峰 》
- 天连江水去不尽 出自 [宋] 冯时行 ·《鄂州南楼其下爲黄鹤楼故基 》
- 青芜不尽天连水 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其四○ 》
- 芳草连天不尽愁 出自 [宋] 杜范 ·《再次沈节推送春韵 》
- 天能自不与江连 出自 [宋] 曾丰 ·《舟至衡阳转入茶陵 》
- 春江不尽天 出自 [宋] 李流谦 ·《泛舟呈元质照老 其一 》
- 天影寛围不尽江 出自 [宋] 郭祥正 ·《贵池寺照远轩 》
- 碍尽江天松不管 出自 [宋] 李新 ·《同宋长江登江店唐氏山阁 》
- 连山卷尽长江空 出自 [唐] 庄南杰 ·《湘弦曲 》
- 天低江阔水连天 出自 [宋] 华岳 ·《雪 》
- 尽尽江天飞暮云 出自 [宋] 释月磵 ·《悼无文和尚 》
- 天连远水尽 出自 [宋] 张方平 ·《江楼迟客 》
- 天连远水尽 出自 [宋] 赵孟坚 ·《江楼迟客 》
- 连天尽绿秧 出自 [宋] 方回 ·《湖上喜晴 》
- 连天花絮飞将尽 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨中同伯恭至湖上 》
- 天海相连无尽处 出自 [唐] 裴夷直 ·《忆家 》
- 连天展尽金芙蓉 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 连堤费尽天孙巧 出自 [宋] 史浩 ·《野庵分题 草茵 》
- 山好直连天尽头 出自 [宋] 张鎡 ·《山行 》