“江注天围尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江注天围尽”出自哪首诗？
答案： “江注天围尽”出自： 宋代 陈渊的 《次韵张从道三首 自建宁泛江至石首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng zhù tiān wéi jìn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“江注天围尽”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“江注天围尽”已经是第一句了。
问题3：“江注天围尽”的下一句是什么？
答案： “江注天围尽”的下一句是： 舟排浪阵轻 , 诗句拼音为： zhōu pái làng zhèn qīng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“江注天围尽”全诗
次韵张从道三首 自建宁泛江至石首 (cì yùn zhāng cóng dào sān shǒu zì jiàn níng fàn jiāng zhì shí shǒu)
江注天围尽，舟排浪阵轻。
岸容疏柳色，秋气断鸿声。
风日虽堪爱，云烟易妒晴。
鲈鱼如有兴，好在未知名。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“江注天围尽”繁体原文
次韻張從道三首 自建寧泛江至石首
江注天圍盡，舟排浪陣輕。
岸容疏柳色，秋氣斷鴻聲。
風日雖堪愛，雲煙易妒晴。
鱸魚如有興，好在未知名。
“江注天围尽”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
江注天围尽，舟排浪阵轻。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
岸容疏柳色，秋气断鸿声。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风日虽堪爱，云烟易妒晴。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鲈鱼如有兴，好在未知名。
“江注天围尽”全诗注音
江注天围尽，舟排浪阵轻。
岸容疏柳色，秋气断鸿声。
风日虽堪爱，云烟易妒晴。
鲈鱼如有兴，好在未知名。
“江注天围尽”全诗翻译
译文：
江水像注满了天空一般，船只排成一道阵列，轻盈地穿越波浪。
岸边疏落的柳树呈现出淡淡的秋色，秋风中传来孤雁断断续续的呼唤。
尽管风光宜人，但云烟却嫉妒着晴朗的天空。
像是鲈鱼一样，若有喜悦之情，喜欢在未知的地方游弋。
总结：这篇古文描述了江水奔涌而至，船只翩翩起舞的景象。岸边的柳树已进入淡淡的秋色，秋风吹来孤雁的呼唤声。风景美丽，但云烟的存在使得天空不再晴朗。文中还以鲈鱼比喻有喜悦之情，却喜欢隐藏于未知的地方。整篇文章以简洁的语言表达了自然景色和人物情感，给人以清新淡雅之感。
“江注天围尽”总结赏析
赏析：: 这首诗《次韵张从道三首 自建宁泛江至石首》是陈渊创作的，描述了一幅泛舟江上的秋日景象。诗人通过精彩的描写，表现了大自然的美丽和宁静。
首先，诗人以"江注天围尽"来开篇，生动地描绘了江水的广阔和天空的无边。舟行江上，"舟排浪阵轻"，写出了舟行水面的场景，舟船如在波涛中轻盈前行。这一句展现了江水的浩瀚和舟船的稳健。
接着，诗人写到"岸容疏柳色"，表现了江岸柳树的疏淡，展现了秋日的宁静和淡雅。"秋气断鸿声"这一句描绘了秋天的到来，鸿鸟南飞，传达了季节的变迁。
在下文，诗人提到"风日虽堪爱，云烟易妒晴"，意味着即使天气晴朗，也会有风云变幻，显示了自然界的多变和无常。最后两句"鲈鱼如有兴，好在未知名"则可能表达了诗人对未来的希望，与自然相融，未来充满了未知和可能性。
标签: 写景，抒情，咏物
“江注天围尽”相关诗句：
- 江注天围尽 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵张从道三首 自建宁泛江至石首 》
- 天影寛围不尽江 出自 [宋] 郭祥正 ·《贵池寺照远轩 》
- 尽注百丈江 出自 [宋] 周紫芝 ·《登北高峰一首 》
- 尽把天光注言语 出自 [宋] 宋祁 ·《天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其四 》
- 天阔三江注 出自 [宋] 胡寅 ·《送朱翌赴召 》
- 天围故越侵云尽 出自 [宋] 沈括 ·《秀州秋日 》
- 天围欲尽三千界 出自 [宋] 张孝祥 ·《楞伽寺 其二 》
- 注目长江天际流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠石敏若 》
- 长江连天水东注 出自 [宋] 刘敞 ·《答金陵使君答王待制见寄杂言 》
- 尽尽江天飞暮云 出自 [宋] 释月磵 ·《悼无文和尚 》
- 围棋注酒餐莲实 出自 [宋] 张继先 ·《题皇仙宝积观 》
- 减尽腰围白尽头 出自 [宋] 陆游 ·《九月三十日登城门东望凄然有感 》
- 瘦尽腰围白尽头 出自 [宋] 陆游 ·《秋感 》
- 江天秋向尽 出自 [唐] 蒋涣 ·《途次维扬望京口寄白下诸公 》
- 春江不尽天 出自 [宋] 李流谦 ·《泛舟呈元质照老 其一 》
- 兴尽江天雪 出自 [宋] 李吕 ·《酬令裕见寄之什 》
- 江连不尽天 出自 [宋] 郭印 ·《刘谊夫见寄云溪之什用前韵 其二 》
- 碍尽江天松不管 出自 [宋] 李新 ·《同宋长江登江店唐氏山阁 》
- 春尽江天景寂寥 出自 [宋] 寇准 ·《春晚书事 》
- 江南春尽水如天 出自 [宋] 吴则礼 ·《呈王济川 》