“沈老腰围隐约寛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沈老腰围隐约寛”出自哪首诗?
答案: “沈老腰围隐约寛”出自: 宋代 李新的 《次韵子温检覆书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shěn lǎo yāo wéi yǐn yuē kuān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“沈老腰围隐约寛”的上一句是什么?
答案:
“沈老腰围隐约寛”的上一句是: 潘郎桃树参差见 , 诗句拼音为: pān láng táo shù cēn cī jiàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“沈老腰围隐约寛”的下一句是什么?
答案: “沈老腰围隐约寛”的下一句是: 雅量故应容嬾拙 , 诗句拼音为: yǎ liàng gù yìng róng lǎn zhuō ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“沈老腰围隐约寛”全诗
次韵子温检覆书事 (cì yùn zǐ wēn jiǎn fù shū shì)
博山灰冷一星寒,散乱文书少读残。
夕饮清冰消热易,梦为胡蝶过家难。
潘郎桃树参差见,沈老腰围隐约寛。
雅量故应容嬾拙,功名同向镜中看。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“沈老腰围隐约寛”繁体原文
次韻子溫檢覆書事
博山灰冷一星寒,散亂文書少讀殘。
夕飲清冰消熱易,夢爲胡蝶過家難。
潘郎桃樹參差見,沈老腰圍隱約寛。
雅量故應容嬾拙,功名同向鏡中看。
“沈老腰围隐约寛”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
博山灰冷一星寒,散乱文书少读残。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夕饮清冰消热易,梦为胡蝶过家难。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
潘郎桃树参差见,沈老腰围隐约寛。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
雅量故应容嬾拙,功名同向镜中看。
“沈老腰围隐约寛”全诗注音
博山灰冷一星寒,散乱文书少读残。
夕饮清冰消热易,梦为胡蝶过家难。
潘郎桃树参差见,沈老腰围隐约寛。
雅量故应容嬾拙,功名同向镜中看。
“沈老腰围隐约寛”全诗翻译
译文:
博山灰冷,一片星寒,散乱的文书少得可怜,读着也只剩下残篇。夜晚喝下清冰,暖意消散得轻易,而在梦中,却难以分辨自己是胡蝶飞舞还是在家中困难重重。
潘郎(指潘安)站在桃树下,参差不齐地看见桃花开得明媚。沈老(指沈约)年岁渐长,腰围却依然宽松。雅量之人总是容忍懒惰和拙劣,不过功名成就与否,犹如照镜子中的景象,都在自己心中一一反观。
总结:全文:这首古文表达了生活中的冷寂和困难,以及个人心态的反思。在淡泊名利、宽容自己与他人的拙劣之处的同时,也在提醒人们功名利禄不过是镜中花水中月,不应过于执着追求。
“沈老腰围隐约寛”总结赏析
赏析:这首诗《次韵子温检覆书事》由李新创作,以清新的语言展现了一幅意境丰富的画面。
首先,诗人以“博山灰冷一星寒,散乱文书少读残”描绘了寂静的夜晚,灰暗的山脉和星星的寒光,以及散乱的文书,勾勒出一种宁静与冷寂的氛围。这一段表现出了写景的特点。
接着,诗人描述“夕饮清冰消热易,梦为胡蝶过家难”,表达了饮酒解暑、梦境幻化的情感。这里的抒情描写使诗情更加深刻。
然后,诗中出现“潘郎桃树参差见,沈老腰围隐约寛”的情节,描绘了潘郎和沈老的形象。这部分内容展现了咏史的特点,让读者能够感受到历史人物的风采。
最后,诗人以“雅量故应容嬾拙,功名同向镜中看”作结,表达了一种对追求功名的思考。这个部分可以视为诗的寓意,提醒人们要以雅量容纳自己的懈怠和不足,并将追求功名视作一种自我反省的过程。
“沈老腰围隐约寛”相关诗句:
- 沈老腰围隐约寛 出自 [宋] 李新 ·《次韵子温检覆书事 》
- 腰围同沈约 出自 [宋] 陈起 ·《寒吹 》
- 寛此腰围瘦 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题经父萱堂 》
- 腰围瘦尽沈东阳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵伯氏戏赠韩正翁菊花开时家有美酒 》
- 定免带围忧沈约 出自 [宋] 陈造 ·《梁教病起 》
- 更约高才沈隐侯 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 老腰犹要万钉围 出自 [宋] 许及之 ·《再读雪谿志诗 其二 》
- 带围空老沈尚书 出自 [宋] 宋庠 ·《和答并州经略太尉相公元日见寄 》
- 零落带围寛 出自 [宋] 孙觌 ·《癸丑寒食曹山饭僧荐章淑人不胜悼往之怀书二诗於方丈屋壁 其二 》
- 顿觉帽围寛 出自 [宋] 吕本中 ·《梅 》
- 楚岸寛围碧 出自 [宋] 曾几 ·《南归题扬州竹西亭 》
- 隐者信沈沈 出自 [唐] 尚颜 ·《紫阁隐者 》
- 沓嶂寛围巴水通 出自 [宋] 张嵲 ·《题永睦县高斋 》
- 天影寛围不尽江 出自 [宋] 郭祥正 ·《贵池寺照远轩 》
- 文园春满带围寛 出自 [宋] 李新 ·《即席次必强六绝句 其三 》
- 山村病起帽围寛 出自 [宋] 陆游 ·《病起 》
- 暗减头围觉帽寛 出自 [宋] 吕本中 ·《往来送迎城南道中二绝 其一 》
- 归计寛爲约 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵邓公阁睡起 》
- 沈客带寛无奈痩 出自 [宋] 王珪 ·《客感 》
- 顾寛仁之宜民兮天俾式于九围 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 微子 》