“零落带围寛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“零落带围寛”出自哪首诗?
答案: “零落带围寛”出自: 宋代 孙觌的 《癸丑寒食曹山饭僧荐章淑人不胜悼往之怀书二诗於方丈屋壁 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng luò dài wéi kuān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“零落带围寛”的上一句是什么?
答案:
“零落带围寛”的上一句是: 想思为君瘦 , 诗句拼音为: xiǎng sī wèi jūn shòu
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“零落带围寛”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“零落带围寛”已经是最后一句了。
“零落带围寛”全诗
癸丑寒食曹山饭僧荐章淑人不胜悼往之怀书二诗於方丈屋壁 其二 (guǐ chǒu hán shí cáo shān fàn sēng jiàn zhāng shū rén bù shèng dào wǎng zhī huái shū èr shī wū fāng zhàng wū bì qí èr)
草草木皮棺,松风生暮寒。
莺啼春寂寂,萤照夜漫漫。
梦里号三匝,愁边荐一箪。
想思为君瘦,零落带围寛。
仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
“零落带围寛”繁体原文
癸丑寒食曹山飯僧荐章淑人不勝悼往之懷書二詩於方丈屋壁 其二
草草木皮棺,松風生暮寒。
鶯啼春寂寂,螢照夜漫漫。
夢裏號三匝,愁邊薦一簞。
想思爲君瘦,零落带圍寛。
“零落带围寛”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
草草木皮棺,松风生暮寒。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
莺啼春寂寂,萤照夜漫漫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
梦里号三匝,愁边荐一箪。
仄平平平仄,平仄仄平平。
想思为君瘦,零落带围寛。
“零落带围寛”全诗注音
草草木皮棺,松风生暮寒。
莺啼春寂寂,萤照夜漫漫。
梦里号三匝,愁边荐一箪。
想思为君瘦,零落带围寛。
“零落带围寛”全诗翻译
译文:
草草盖着木皮棺,松树的风在傍晚时分吹来,使得夜晚更加寒冷。莺鸟在春天孤寂地啼鸣,萤火虫照亮了漫漫长夜。我在梦中哭泣了三次,忧愁之中献上一箪香烛。思念之情让我为你瘦弱,心中忧虑如围蔽之寛,难以摆脱。
总结:这古文描绘了一个孤寂悲伤的夜晚,主人公心中思念缠绵,忧虑重重。夜晚的寒冷、孤独和无尽的思念交织在一起,形成了一幅忧愁的画面。
“零落带围寛”总结赏析
《癸丑寒食曹山饭僧荐章淑人不胜悼往之怀书二诗於方丈屋壁 其二》这首诗是孙觌创作的,可以归类为抒情诗。
赏析:
这首诗以寒食节为背景,描述了一个深情厚意的场景。诗人通过自然景物和个人情感的交融,表达了对淑人的怀念之情。
首节描写了葬礼的场景,草草木皮棺,松风吹拂,展现出一种肃穆和庄严的氛围。接着,莺鸟在春天中啼叫,萤火虫在夜晚中闪烁,这些细节增添了诗中的生动感和时光流逝的感觉。
诗中提到了“梦里号三匝”,这是诗人在梦中多次哭号,显现出他对淑人的深情不已。他用“愁边荐一箪”来表达自己深切的忧伤和思念之情。最后两句“想思为君瘦,零落带围寛”则描写了诗人因思念淑人而瘦弱不堪,情感之深沉可见一斑。
“零落带围寛”相关诗句:
- 零落带围寛 出自 [宋] 孙觌 ·《癸丑寒食曹山饭僧荐章淑人不胜悼往之怀书二诗於方丈屋壁 其二 》
- 文园春满带围寛 出自 [宋] 李新 ·《即席次必强六绝句 其三 》
- 落魄谁如带十围 出自 [宋] 刘跂 ·《和石友 》
- 寛此腰围瘦 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题经父萱堂 》
- 顿觉帽围寛 出自 [宋] 吕本中 ·《梅 》
- 楚岸寛围碧 出自 [宋] 曾几 ·《南归题扬州竹西亭 》
- 暗减头围觉帽寛 出自 [宋] 吕本中 ·《往来送迎城南道中二绝 其一 》
- 山村病起帽围寛 出自 [宋] 陆游 ·《病起 》
- 沓嶂寛围巴水通 出自 [宋] 张嵲 ·《题永睦县高斋 》
- 天影寛围不尽江 出自 [宋] 郭祥正 ·《贵池寺照远轩 》
- 沈老腰围隐约寛 出自 [宋] 李新 ·《次韵子温检覆书事 》
- 而今落落零零也 出自 [宋] 印首座 ·《偈一首 》
- 勿惊髀减带围带 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其五 》
- 革带顿成寛 出自 [宋] 沈与求 ·《旦日趋府 》
- 应知带日寛 出自 [宋] 刘敞 ·《砧妇 》
- 顾寛仁之宜民兮天俾式于九围 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 微子 》
- 沈客带寛无奈痩 出自 [宋] 王珪 ·《客感 》
- 瘦怜衣带颇寛痕 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其一六 》
- 流落天涯强自寛 出自 [宋] 李正民 ·《和孙邦求 其五 》
- 汉旄零落落花春 出自 [宋] 李若水 ·《奉使太原途中呈王坦翁副使 其一 》