“步侵猿鸟双藜杖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“步侵猿鸟双藜杖”出自哪首诗?
答案: “步侵猿鸟双藜杖”出自: 宋代 强至的 《送王仲贤郎中游天平山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù qīn yuán niǎo shuāng lí zhàng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“步侵猿鸟双藜杖”的上一句是什么?
答案:
“步侵猿鸟双藜杖”的上一句是: 回头平楚祗毫芒 , 诗句拼音为: huí tóu píng chǔ zhī háo máng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“步侵猿鸟双藜杖”的下一句是什么?
答案: “步侵猿鸟双藜杖”的下一句是: 吟蓄云烟一锦囊 , 诗句拼音为: yín xù yún yān yī jǐn náng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“步侵猿鸟双藜杖”全诗
送王仲贤郎中游天平山 (sòng wáng zhòng xián láng zhōng yóu tiān píng shān)
近来好事数中郎,笑指秋山学楚狂。
绝顶去天应咫尺,回头平楚祗毫芒。
步侵猿鸟双藜杖,吟蓄云烟一锦囊。
日并尘游疏逸驾,自怜丘壑意空长。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“步侵猿鸟双藜杖”繁体原文
送王仲賢郎中游天平山
近來好事數中郎,笑指秋山學楚狂。
絕頂去天應咫尺,回頭平楚祗毫芒。
步侵猿鳥雙藜杖,吟蓄雲煙一錦囊。
日並塵遊疏逸駕,自憐丘壑意空長。
“步侵猿鸟双藜杖”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
近来好事数中郎,笑指秋山学楚狂。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
绝顶去天应咫尺,回头平楚祗毫芒。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
步侵猿鸟双藜杖,吟蓄云烟一锦囊。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
日并尘游疏逸驾,自怜丘壑意空长。
“步侵猿鸟双藜杖”全诗注音
近来好事数中郎,笑指秋山学楚狂。
绝顶去天应咫尺,回头平楚祗毫芒。
步侵猿鸟双藜杖,吟蓄云烟一锦囊。
日并尘游疏逸驾,自怜丘壑意空长。
“步侵猿鸟双藜杖”全诗翻译
译文:
近来中郎收获颇多,欢笑指着秋山说他像楚国的狂士一样。
登上绝顶,仿佛天空近在咫尺,但回首望向平楚,祗见微不足道的点点星光。
他手持藜杖,徐步踏入猿鸟居住的深山密林,嘴中吟唱着积攒云烟的妙曲,好似收纳在锦囊中一样。
他驾着疏离的马车,日日漫游尘世,自我怜悯,但他的心意却空空荡荡,如同广阔的山丘与深谷。
全诗描绘了中郎近来的生活状态和心境。他像楚国的狂士一样,超脱尘俗,登上绝顶,追求高远的境界。然而,回首望向现实,仍觉得平庸琐碎。他步行进入深山,与猿鸟为伴,吟唱自得云烟。同时,他的日常生活也较为随意,自由驰骋于尘世,但内心却感到孤独寂寞,世事虚空。整个诗篇表现出中郎追求自我超脱与境界的愿望,但又对现实生活中的种种感到无奈和空虚。
“步侵猿鸟双藜杖”总结赏析
赏析:这首诗以送别的形式展现了诗人对王仲贤郎中的祝福和赞美。诗人以豪放不羁、傲游天地的仙人形象来描绘王仲贤郎中,彰显其高远的志向和超越世俗的风采。诗中描绘了登高远眺的场景,表现了王仲贤郎中超越平庸,志存高远的品质。诗歌的语言简练,意境深远,旨在鼓舞士人奋发向前,追求胸怀壮志,不被世俗拘束。
“步侵猿鸟双藜杖”相关诗句:
- 步侵猿鸟双藜杖 出自 [宋] 强至 ·《送王仲贤郎中游天平山 》
- 藜杖侵寒露 出自 [唐] 杜甫 ·《九月一日过孟十二仓曹十四主簿兄弟 》
- 杖藜侵晓到山前 出自 [宋] 刘安上 ·《圣泉 》
- 藜杖闲来侵径竹 出自 [唐] 皮日休 ·《陈先辈故居 》
- 信步杖藜轻 出自 [宋] 汪熙 ·《谋创领要亭 》
- 杖藜聊纵步 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其二 》
- 杖藜闲信步 出自 [宋] 李光 ·《人日 》
- 杖藜慵缓步 出自 [宋] 郭祥正 ·《要客 》
- 杖藜无疾步 出自 [宋] 薛嵎 ·《柴门 》
- 杖藜步幽径 出自 [宋] 释文珦 ·《秋兴 》
- 藜杖步芳洲 出自 [宋] 吴锡畴 ·《洲上 》
- 杖藜款幽步 出自 [宋] 周紫芝 ·《杖藜 》
- 杖藜步梧竹 出自 [宋] 刘挚 ·《杂诗六首 其三 》
- 闲步策藜杖 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清虚闲步有询吴灵耀近履者 》
- 双旌随杖藜 出自 [宋] 韩缜 ·《崇法寺 》
- 杖藜徐步立芳洲 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 五 》
- 杖藜徐步立回塘 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏夜 》
- 杖藜闲步到壶仙 出自 [宋] 祖无择 ·《题蔡州壶仙观 》
- 杖藜徐步兴何长 出自 [宋] 韩元吉 ·《山行二首 其一 》
- 杖藜徐步到幽亭 出自 [宋] 李光 ·《次韵康守通幽亭三绝 其二 》