“杖藜徐步立回塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杖藜徐步立回塘”出自哪首诗?
答案: “杖藜徐步立回塘”出自: 宋代 孔平仲的 《夏夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng lí xú bù lì huí táng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“杖藜徐步立回塘”的上一句是什么?
答案:
“杖藜徐步立回塘”的上一句是: 小雨初收深夜凉 , 诗句拼音为:xiǎo yǔ chū shōu shēn yè liáng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“杖藜徐步立回塘”的下一句是什么?
答案: “杖藜徐步立回塘”的下一句是: 一天星月清人意 , 诗句拼音为: yī tiān xīng yuè qīng rén yì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“杖藜徐步立回塘”全诗
夏夜 (xià yè)
小雨初收深夜凉,杖藜徐步立回塘。
一天星月清人意,四面芙蕖遗我香。
大隠尝闻在朝市,昔人何必濯沧浪。
应官粗了心无事,便是逍遥物外乡。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“杖藜徐步立回塘”繁体原文
夏夜
小雨初收深夜凉,杖藜徐步立回塘。
一天星月清人意,四面芙蕖遺我香。
大隠嘗聞在朝市,昔人何必濯滄浪。
應官粗了心無事,便是逍遙物外鄉。
“杖藜徐步立回塘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
小雨初收深夜凉,杖藜徐步立回塘。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一天星月清人意,四面芙蕖遗我香。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
大隠尝闻在朝市,昔人何必濯沧浪。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
应官粗了心无事,便是逍遥物外乡。
“杖藜徐步立回塘”全诗注音
小雨初收深夜凉,杖藜徐步立回塘。
一天星月清人意,四面芙蕖遗我香。
大隠尝闻在朝市,昔人何必濯沧浪。
应官粗了心无事,便是逍遥物外乡。
“杖藜徐步立回塘”全诗翻译
译文:
小雨刚停,深夜的飘着淡淡的凉意,我拄着藜杖,慢慢地走在环曲的水池边。
满天的星星和月亮清晰可见。四周盛开着的荷花,它们把香气留给了我。
曾听闻大隐之士隐于朝市的喧嚣之中,昔日的智者何必要沐浴在沧浪之水中?
我的官职虽然微不足道,但内心早已坦然,不再为世俗之事所扰。在这个逍遥物外的小乡间,已是我最心安处。
回塘:环曲的水池。
芙渠:荷花的别名。
全诗描写了一个隐士或者清心寡欲的人物,即诗人自己,他看到了世间繁华和喧嚣,但当官处理完政务,便不再被政务所累,安心隐于市中。全诗以淡泊的情调表现了主人公追求心灵自由和宁静的生活态度。
“杖藜徐步立回塘”相关诗句:
- 杖藜徐步立回塘 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏夜 》
- 杖藜徐步立芳洲 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二九 》
- 杖藜徐步立芳洲 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 五 》
- 藜杖步徐徐 出自 [宋] 薛嵎 ·《病中感兴 》
- 杖藜徐步怆吟情 出自 [宋] 袁藏云 ·《魏侯故城 》
- 杖藜徐步访山家 出自 [宋] 杨公远 ·《次吴篁屿山行 》
- 杖藜徐步遶千匝 出自 [宋] 马先觉 ·《索笑图诗 》
- 杖藜徐步兴何长 出自 [宋] 黎道华 ·《疏山 》
- 杖藜徐步穿芳径 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲刘端礼题翠微堂 》
- 杖藜徐步出荆扉 出自 [宋] 许及之 ·《睡起 》
- 杖藜徐步赏韶华 出自 [宋] 王十朋 ·《还舍复用前韵以寄 》
- 杖藜徐步小桥边 出自 [宋] 李正民 ·《野步 》
- 杖藜徐步扣禅关 出自 [宋] 郑郧 ·《游洋州崇法院 》
- 杖藜徐步浙江行 出自 [宋] 汪元量 ·《钱塘 》
- 杖藜徐步到幽亭 出自 [宋] 李光 ·《次韵康守通幽亭三绝 其二 》
- 杖藜徐步向芳洲 出自 [宋] 赵善括 ·《和阳运干见招集句 》
- 杖藜徐步兴何长 出自 [宋] 韩元吉 ·《山行二首 其一 》
- 杖藜徐步倚柴扉 出自 [宋] 李彭 ·《寄郑禹功魏虞卿 其一 》
- 杖藜徐步到岩丘 出自 [宋] 姚孝锡 ·《村居偶成 》
- 策杖徐徐步此山 出自 [宋] 苏轼 ·《安平泉 》