首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 杂诗 其二 > 杖藜聊纵步

“杖藜聊纵步”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“杖藜聊纵步”出自哪首诗？

答案： “杖藜聊纵步”出自： 宋代 李正民的 《杂诗 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhàng lí liáo zòng bù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“杖藜聊纵步”的上一句是什么？

答案： “杖藜聊纵步”的上一句是： 禅房许独寻 , 诗句拼音为： chán fáng xǔ dú xún ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“杖藜聊纵步”的下一句是什么？

答案： “杖藜聊纵步”的下一句是： 乘兴欲投簪 , 诗句拼音为： chéng xìng yù tóu zān ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“杖藜聊纵步”全诗

杂诗 其二 (zá shī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李正民。

乔木丘园古，疏篱舍屋深。
路随山脚转，岸近海潮侵。
樵叟欣相遇，禅房许独寻。
杖藜聊纵步，乘兴欲投簪。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

qiáo mù qiū yuán gǔ ， shū lí shè wū shēn 。
lù suí shān jiǎo zhuǎn ， àn jìn hǎi cháo qīn 。
qiáo sǒu xīn xiāng yù ， chán fáng xǔ dú xún 。
zhàng lí liáo zòng bù ， chéng xìng yù tóu zān 。

“杖藜聊纵步”繁体原文

雜詩 其二

喬木丘園古，疏籬舍屋深。
路隨山脚轉，岸近海潮侵。
樵叟欣相遇，禪房許獨尋。
杖藜聊縱步，乘興欲投簪。

“杖藜聊纵步”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
乔木丘园古，疏篱舍屋深。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
路随山脚转，岸近海潮侵。

平仄平平仄，平平仄仄平。
樵叟欣相遇，禅房许独寻。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
杖藜聊纵步，乘兴欲投簪。

“杖藜聊纵步”全诗注音

qiáo mù qiū yuán gǔ ， shū lí shè wū shēn 。

乔木丘园古，疏篱舍屋深。

lù suí shān jiǎo zhuǎn ， àn jìn hǎi cháo qīn 。

路随山脚转，岸近海潮侵。

qiáo sǒu xīn xiāng yù ， chán fáng xǔ dú xún 。

樵叟欣相遇，禅房许独寻。

zhàng lí liáo zòng bù ， chéng xìng yù tóu zān 。

杖藜聊纵步，乘兴欲投簪。

“杖藜聊纵步”全诗翻译

译文：
乔木丘园非常古老，疏篱舍屋掩映其中，深远幽静。道路沿着山脚蜿蜒转折，岸边又靠近海潮的侵蚀。一个樵夫高兴地遇到了另一位行者，他们一同喜欢上了对方。禅房里答应独自去探寻，禅房可能是樵夫的住所或者他想去寻找的地方。拄着藜杖，他随意地迈着步子，自在地漫步。心情愉快，似乎也想顺便去做些别的事情。这里的“欲投簪”可以解读为想要去参加或者投身某种乐事或职业，但在这句中具体是什么并不清楚。
全文表现了一个自然环境幽美的乡村景色，有着行者之间愉快的相遇和单独寻求禅悟的意境。它可能描绘了一个古代诗人或者游子在山间海滨的闲适漫步，感受着大自然的美好和宁静。

“杖藜聊纵步”诗句作者李正民介绍：

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“杖藜聊纵步”相关诗句：

“杖藜聊纵步”每个字的意思：

包含“杖藜聊纵步”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂