“杖藜侵晓到山前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杖藜侵晓到山前”出自哪首诗?
答案: “杖藜侵晓到山前”出自: 宋代 刘安上的 《圣泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng lí qīn xiǎo dào shān qián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“杖藜侵晓到山前”的上一句是什么?
答案:
“杖藜侵晓到山前”的上一句是: 闻道东山有圣泉 , 诗句拼音为:wén dào dōng shān yǒu shèng quán
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“杖藜侵晓到山前”的下一句是什么?
答案: “杖藜侵晓到山前”的下一句是: 一泓寒玉流无尽 , 诗句拼音为: yī hóng hán yù liú wú jìn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“杖藜侵晓到山前”全诗
圣泉 (shèng quán)
闻道东山有圣泉,杖藜侵晓到山前。
一泓寒玉流无尽,万顷良田大有年。
茶鼎晓煎云脚嫩,斋厨夜引溜声圆。
我来一酌磁瓯去,终日余甘齿颊边。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“杖藜侵晓到山前”繁体原文
聖泉
聞道東山有聖泉,杖藜侵曉到山前。
一泓寒玉流無盡,萬頃良田大有年。
茶鼎曉煎雲脚嫩,齋厨夜引溜聲圓。
我來一酌磁甌去,終日餘甘齒頰邊。
“杖藜侵晓到山前”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
闻道东山有圣泉,杖藜侵晓到山前。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一泓寒玉流无尽,万顷良田大有年。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
茶鼎晓煎云脚嫩,斋厨夜引溜声圆。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我来一酌磁瓯去,终日余甘齿颊边。
“杖藜侵晓到山前”全诗注音
闻道东山有圣泉,杖藜侵晓到山前。
一泓寒玉流无尽,万顷良田大有年。
茶鼎晓煎云脚嫩,斋厨夜引溜声圆。
我来一酌磁瓯去,终日余甘齿颊边。
“杖藜侵晓到山前”全诗翻译
译文:
闻说东山有一处圣泉,我拄着藜杖在黎明时分来到山脚下。
泉水宛如寒玉般清澈,流淌不息,一泓泓源源不绝。广阔的良田面积达万顷,丰收的景象多年来不断延续。
清晨,茶鼎轻煎,蒸汽如云,脚步柔嫩。夜晚,斋厨中飘荡着诱人的香气,溜溜的声音愈发圆润悠扬。
我品尝着一杯酒,在青瓷酒盏中旋转,余味常驻在唇齿间。
全文总结:文章描绘了东山上的一处圣泉,水质清澈如玉,源源不绝,周围是广阔的良田,丰收的景象可望而不可即。清晨煎茶,夜晚享美食,作者品尝着美酒,心情舒畅,感叹山中的美景和宜人生活。
“杖藜侵晓到山前”相关诗句:
- 杖藜侵晓到山前 出自 [宋] 刘安上 ·《圣泉 》
- 杖藜信步到门前 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴风日绝佳徙倚门外三首 其二 》
- 杖藜聊复到前庭 出自 [宋] 陈起 ·《买花 》
- 杖藜晓对南山起 出自 [宋] 牟巘 ·《杨求仁路教游何道山之明日余始自洞庭归恨不与隽游漫趁韵一笑 》
- 杖藜山前去 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵古上人湖上步月 》
- 西塞山前得杖藜 出自 [宋] 张鎡 ·《渔父词 其一 》
- 藜杖侵寒露 出自 [唐] 杜甫 ·《九月一日过孟十二仓曹十四主簿兄弟 》
- 藜杖闲来侵径竹 出自 [唐] 皮日休 ·《陈先辈故居 》
- 步侵猿鸟双藜杖 出自 [宋] 强至 ·《送王仲贤郎中游天平山 》
- 杖藜园径晓 出自 [宋] 张耒 ·《冒雨归饮酒 》
- 杖藜晓入鸡豚社 出自 [宋] 孙觌 ·《过洞庭 》
- 清晓披衣寻杖藜 出自 [宋] 苏轼 ·《黄州春日杂书四绝 其三 》
- 幅巾藜杖晓同游 出自 [宋] 邹浩 ·《济明不预虎丘之游作此寄之 》
- 杖藜晓入千花坞 出自 [宋] 苏轼 ·《上巳日与二三子携酒出游随所见辄作数句明日集之爲诗故辞无伦次 》
- 杖藜晓入春泥湿 出自 [宋] 苏辙 ·《送王巩兼简都尉王诜 》
- 晓出城南信杖藜 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州寒食游江乡园 》
- 杖藜常及晓鶑初 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日 其一 》
- 晓霜侵杖屦 出自 [宋] 陈与义 ·《留别天宁永庆乾明金銮四老 》
- 藜杖芒鞋时一到 出自 [宋] 陆文圭 ·《雅宜山在城西五十里有德庆庵在其下穹窿山福顺寺长老绍尧翁作诗取以雅宜爲号求诗 》
- 杖藜闲步到壶仙 出自 [宋] 祖无择 ·《题蔡州壶仙观 》