“藜杖步芳洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藜杖步芳洲”出自哪首诗?
答案: “藜杖步芳洲”出自: 宋代 吴锡畴的 《洲上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lí zhàng bù fāng zhōu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“藜杖步芳洲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“藜杖步芳洲”已经是第一句了。
问题3:“藜杖步芳洲”的下一句是什么?
答案: “藜杖步芳洲”的下一句是: 风花点碧流 , 诗句拼音为: fēng huā diǎn bì liú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“藜杖步芳洲”全诗
洲上 (zhōu shàng)
藜杖步芳洲,风花点碧流。
诗情鳬泛泛,心事水悠悠。
有约山长翠,无名草自幽。
声声啼布谷,夜雨足西畴。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“藜杖步芳洲”繁体原文
洲上
藜杖步芳洲,風花點碧流。
詩情鳬泛泛,心事水悠悠。
有約山長翠,無名草自幽。
聲聲啼布穀,夜雨足西疇。
“藜杖步芳洲”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
藜杖步芳洲,风花点碧流。
平平平仄仄,平仄仄平平。
诗情鳬泛泛,心事水悠悠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有约山长翠,无名草自幽。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
声声啼布谷,夜雨足西畴。
“藜杖步芳洲”全诗注音
藜杖步芳洲,风花点碧流。
诗情鳬泛泛,心事水悠悠。
有约山长翠,无名草自幽。
声声啼布谷,夜雨足西畴。
“藜杖步芳洲”全诗翻译
译文:
藜杖悠然行于芳洲,微风拂过,湖水泛起点点风花。
诗意如鳬鸟般荡漾,心事如水流淌悠远。
山上有约定的长者峰峦,草丛中却无名可寻,隐于幽深之处。
布谷鸟声声声婉转响彻,夜雨丝丝绵绵洒在西畴之地。
全诗表达了行走于美景之间的宁静心情,与内心深处的烦忧相伴。山峦和草丛的对比,凸显了名利与隐逸的对立。布谷鸟的啼鸣唤起了夜雨中的宁静,形成了一幅宁静恬淡的自然画面。
“藜杖步芳洲”相关诗句:
- 藜杖步芳洲 出自 [宋] 吴锡畴 ·《洲上 》
- 杖藜徐步立芳洲 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二九 》
- 杖藜徐步立芳洲 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 五 》
- 杖藜徐步向芳洲 出自 [宋] 赵善括 ·《和阳运干见招集句 》
- 杖藜徐步穿芳径 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲刘端礼题翠微堂 》
- 藜杖青鞋鹦鹉洲 出自 [宋] 李彭 ·《贻王充道隐士 》
- 杖藜萧飒倚沧洲 出自 [宋] 王安石 ·《北望 》
- 杖藜无疾步 出自 [宋] 薛嵎 ·《柴门 》
- 闲步策藜杖 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清虚闲步有询吴灵耀近履者 》
- 杖藜聊纵步 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其二 》
- 杖藜款幽步 出自 [宋] 周紫芝 ·《杖藜 》
- 杖藜步幽径 出自 [宋] 释文珦 ·《秋兴 》
- 信步杖藜轻 出自 [宋] 汪熙 ·《谋创领要亭 》
- 杖藜闲信步 出自 [宋] 李光 ·《人日 》
- 杖藜步梧竹 出自 [宋] 刘挚 ·《杂诗六首 其三 》
- 杖藜慵缓步 出自 [宋] 郭祥正 ·《要客 》
- 杖藜立芳阴 出自 [宋] 陈傅良 ·《春晚书怀二首奉简陈益之 其一 》
- 小步何妨曳杖藜 出自 [宋] 杨公远 ·《雨过闲步 》
- 杖藜随步到琼宫 出自 [宋] 刘过 ·《洞霄宫 》
- 杖藜徐步怆吟情 出自 [宋] 袁藏云 ·《魏侯故城 》