“杖藜慵缓步”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杖藜慵缓步”出自哪首诗？
答案： “杖藜慵缓步”出自： 宋代 郭祥正的 《要客》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhàng lí yōng huǎn bù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“杖藜慵缓步”的上一句是什么？
答案：
“杖藜慵缓步”的上一句是： 花辞短短春 , 诗句拼音为： huā cí duǎn duǎn chūn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“杖藜慵缓步”的下一句是什么？
答案： “杖藜慵缓步”的下一句是： 愁杀独游人 , 诗句拼音为： chóu shā dú yóu rén ，诗句平仄：平仄仄平平。
“杖藜慵缓步”全诗
要客 (yào kè)
要客来何晚，重乾漉酒巾。
玉琴虚别操，藤榻恐流尘。
山暗萧萧雨，花辞短短春。
杖藜慵缓步，愁杀独游人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“杖藜慵缓步”繁体原文
要客
要客來何晚，重乾漉酒巾。
玉琴虚别操，藤榻恐流塵。
山暗蕭蕭雨，花辭短短春。
杖藜慵緩步，愁殺獨遊人。
“杖藜慵缓步”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
要客来何晚，重乾漉酒巾。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
玉琴虚别操，藤榻恐流尘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山暗萧萧雨，花辞短短春。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
杖藜慵缓步，愁杀独游人。
“杖藜慵缓步”全诗注音
要客来何晚，重乾漉酒巾。
玉琴虚别操，藤榻恐流尘。
山暗萧萧雨，花辞短短春。
杖藜慵缓步，愁杀独游人。
“杖藜慵缓步”全诗翻译
译文：
客人为何这么晚才到，快来喝些干净的酒，擦一下嘴巴。
玉琴虚空挂着，不再有人弹奏，藤榻上恐怕已经积满了尘埃。
山中暗暗地下着雨，花儿纷纷凋谢了春天。
我拄着藜杖慢悠悠地走着，愁苦地把独自游荡的人吓死了。
总结：
诗人描述了一位客人迟迟不到的情景，等待期间他一边喝酒，一边觉得孤独而愁苦，描绘了山中的雨夜和凋谢的春天，营造出一种静谧凄凉的氛围。
“杖藜慵缓步”相关诗句：
- 杖藜慵缓步 出自 [宋] 郭祥正 ·《要客 》
- 缓步行来曳杖藜 出自 [宋] 杨公远 ·《溪行 》
- 缓步行春独杖藜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《行春 》
- 缓臂不携藜杖 出自 [宋] 王炎 ·《游东山 栈径 》
- 缓步携筇杖 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 杖藜步幽径 出自 [宋] 释文珦 ·《秋兴 》
- 杖藜无疾步 出自 [宋] 薛嵎 ·《柴门 》
- 杖藜聊纵步 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其二 》
- 杖藜款幽步 出自 [宋] 周紫芝 ·《杖藜 》
- 杖藜步梧竹 出自 [宋] 刘挚 ·《杂诗六首 其三 》
- 信步杖藜轻 出自 [宋] 汪熙 ·《谋创领要亭 》
- 杖藜闲信步 出自 [宋] 李光 ·《人日 》
- 闲步策藜杖 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清虚闲步有询吴灵耀近履者 》
- 藜杖步芳洲 出自 [宋] 吴锡畴 ·《洲上 》
- 缓步何须杖策鸠 出自 [宋] 卫宗武 ·《七十生朝制坡帽 》
- 缓步仍须竹杖扶 出自 [唐] 杜甫 ·《寒雨朝行视园树 》
- 杖藜随步到琼宫 出自 [宋] 刘过 ·《洞霄宫 》
- 杖藜闲步小园来 出自 [宋] 吴芾 ·《後圃初见梅花一萼二首 其一 》
- 步侵猿鸟双藜杖 出自 [宋] 强至 ·《送王仲贤郎中游天平山 》
- 杖藜独步哦新诗 出自 [宋] 韩元吉 ·《陆务观寄着色山水屏 》