首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谋创领要亭 > 信步杖藜轻

“信步杖藜轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“信步杖藜轻”出自哪首诗？

答案： “信步杖藜轻”出自： 宋代 汪熙的 《谋创领要亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xìn bù zhàng lí qīng ，诗句平仄： 。

问题2：“信步杖藜轻”的上一句是什么？

答案： “信步杖藜轻”的上一句是： 幽致竞牵挽 , 诗句拼音为： yōu zhì jìng qiān wǎn ，诗句平仄： 。

问题3：“信步杖藜轻”的下一句是什么？

答案： “信步杖藜轻”的下一句是： 升高腰脚健 , 诗句拼音为： shēng gāo yāo jiǎo jiàn ，诗句平仄：平平平仄仄。

“信步杖藜轻”全诗

谋创领要亭 (móu chuàng lǐng yào tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 汪熙。

生平酷爱山，好山宁相远。
知吾入山意，幽致竞牵挽。
信步杖藜轻，升高腰脚健。
小雨着黄落，索索声相溷。
僧窗事事幽，蕉肥野菊曼。
尘市仅隔水，心安即为遯。
有岩瞰清溪，古木鬰萝蔓。
前冈连远嶂，万象纷自献。
人生有物缘，参合甚符券。
缘外倘强求，十一失千万。
此地乃天与，一亭吾欲建。
寄言岩下石，为偿把钓愿。

平平仄仄平，仄平平○仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
仄仄仄平○，平平平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平○○。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄○。
平平仄仄○，○仄仄平仄。
○仄？平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，平○仄仄仄。

shēng píng kù ài shān ， hǎo shān níng xiāng yuǎn 。
zhī wú rù shān yì ， yōu zhì jìng qiān wǎn 。
xìn bù zhàng lí qīng ， shēng gāo yāo jiǎo jiàn 。
xiǎo yǔ zhe huáng luò ， suǒ suǒ shēng xiāng hùn 。
sēng chuāng shì shì yōu ， jiāo féi yě jú màn 。
chén shì jǐn gé shuǐ ， xīn ān jí wèi dùn 。
yǒu yán kàn qīng xī ， gǔ mù yù luó màn 。
qián gāng lián yuǎn zhàng ， wàn xiàng fēn zì xiàn 。
rén shēng yǒu wù yuán ， cān hé shèn fú quàn 。
yuán wài tǎng qiǎng qiú ， shí yī shī qiān wàn 。
cǐ dì nǎi tiān yǔ ， yī tíng wú yù jiàn 。
jì yán yán xià shí ， wèi cháng bǎ diào yuàn 。

“信步杖藜轻”繁体原文

謀創領要亭

生平酷愛山，好山寧相遠。
知吾入山意，幽致競牽輓。
信步杖藜輕，升高腰脚健。
小雨著黄落，索索聲相溷。
僧窗事事幽，蕉肥野菊曼。
塵市僅隔水，心安即爲遯。
有巖瞰清溪，古木鬰蘿蔓。
前岡連遠嶂，萬象紛自獻。
人生有物緣，參合甚符券。
緣外倘强求，十一失千萬。
此地乃天與，一亭吾欲建。
寄言巖下石，爲償把釣願。

“信步杖藜轻”韵律对照

平平仄仄平，仄平平○仄。
生平酷爱山，好山宁相远。

平平仄平仄，平仄仄○仄。
知吾入山意，幽致竞牵挽。

仄仄仄平○，平平平仄仄。
信步杖藜轻，升高腰脚健。

仄仄仄平仄，仄仄平○○。
小雨着黄落，索索声相溷。

平平仄仄平，平平仄仄仄。
僧窗事事幽，蕉肥野菊曼。

平仄仄仄仄，平平仄平仄。
尘市仅隔水，心安即为遯。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
有岩瞰清溪，古木鬰萝蔓。

平平平仄仄，仄仄平仄○。
前冈连远嶂，万象纷自献。

平平仄仄○，○仄仄平仄。
人生有物缘，参合甚符券。

○仄？平平，仄仄仄平仄。
缘外倘强求，十一失千万。

仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
此地乃天与，一亭吾欲建。

仄平平仄仄，平○仄仄仄。
寄言岩下石，为偿把钓愿。

“信步杖藜轻”全诗注音

shēng píng kù ài shān ， hǎo shān níng xiāng yuǎn 。

生平酷爱山，好山宁相远。

zhī wú rù shān yì ， yōu zhì jìng qiān wǎn 。

知吾入山意，幽致竞牵挽。

xìn bù zhàng lí qīng ， shēng gāo yāo jiǎo jiàn 。

信步杖藜轻，升高腰脚健。

xiǎo yǔ zhe huáng luò ， suǒ suǒ shēng xiāng hùn 。

小雨着黄落，索索声相溷。

sēng chuāng shì shì yōu ， jiāo féi yě jú màn 。

僧窗事事幽，蕉肥野菊曼。

chén shì jǐn gé shuǐ ， xīn ān jí wèi dùn 。

尘市仅隔水，心安即为遯。

yǒu yán kàn qīng xī ， gǔ mù yù luó màn 。

有岩瞰清溪，古木鬰萝蔓。

qián gāng lián yuǎn zhàng ， wàn xiàng fēn zì xiàn 。

前冈连远嶂，万象纷自献。

rén shēng yǒu wù yuán ， cān hé shèn fú quàn 。

人生有物缘，参合甚符券。

yuán wài tǎng qiǎng qiú ， shí yī shī qiān wàn 。

缘外倘强求，十一失千万。

cǐ dì nǎi tiān yǔ ， yī tíng wú yù jiàn 。

此地乃天与，一亭吾欲建。

jì yán yán xià shí ， wèi cháng bǎ diào yuàn 。

寄言岩下石，为偿把钓愿。

“信步杖藜轻”全诗翻译

译文：

生平热爱山峦，喜欢的山峰远离尘嚣。
明白我踏入山林的意图，幽美的景致争相牵引。
信步拄着藜杖，轻盈地登高，腰身健硕。
小雨洒落在黄叶上，发出沙沙声，交织成一片混沌之音。
僧房窗外事物静谧，蕉树丰盈，野菊绽放婉约。
尘世闹市只隔一水之遥，心境宁静即为隐逸。
有岩石可俯瞰清溪，古树蔓藤纷纷蔓延。
前方山冈连绵至远处的嶂，万物景象纷纷献出。
人生有着缘分的束缚，众生之间的因缘甚是微妙。
若强求超越缘分之外，一失足将损失无穷。
此地宛如天赐之地，我欲在此建一座亭台。
寄语放在山下的石头，以此还愿完成钓鱼的心愿。
全诗描绘了诗人对山林的钟爱，追求幽静自然之境。他理解人生中有着缘分的束缚，谦逊地不强求超越缘分之外的事物。在这片宛如天赐之地，他欲建一座亭台，表达了他对这个地方的留恋和愿望。而最后两句寄语，表明他将心愿寄托在山下的石头上，期待能够实现钓鱼的愿望。整首诗意境高远，抒发了诗人追求宁静自然和隐逸生活的愿望。

“信步杖藜轻”诗句作者汪熙介绍：

汪熙，泾县（今属安徽）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。仕教授。事见清嘉庆《泾县志》卷一四。更多...

“信步杖藜轻”相关诗句：

“信步杖藜轻”每个字的意思：

包含“信步杖藜轻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂