“晓星寥落春云低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓星寥落春云低”出自哪首诗?
答案: “晓星寥落春云低”出自: 唐代 刘禹锡的 《百舌吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo xīng liáo luò chūn yún dī ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“晓星寥落春云低”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晓星寥落春云低”已经是第一句了。
问题3:“晓星寥落春云低”的下一句是什么?
答案: “晓星寥落春云低”的下一句是: 初闻百舌间关啼 , 诗句拼音为: chū wén bǎi shé jiān guān tí ,诗句平仄:平○仄仄○平平。
“晓星寥落春云低”全诗
百舌吟 (bǎi shé yín)
晓星寥落春云低,初闻百舌间关啼。
花树满空迷处所,摇动繁英坠红雨。
笙簧百啭音韵多,黄鹂吞声燕无语。
东方朝日迟迟升,迎风弄景如自矜。
数声不尽又飞去,何许相逢绿杨路。
绵蛮宛转似娱人,一心百舌何纷纷。
酡颜侠少停歌听,坠珥妖姬和睡闻。
可怜光景何时尽,谁能低回避鹰隼。
廷尉张罗自不关,潘郎挟弹无情损。
天生羽族尔何微,舌端万变乘春晖。
南方朱鸟一朝见,索漠无言蒿下飞。
仄平平仄平平平,平○仄仄○平平。
平仄仄○平仄仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平平平平○平仄。
平平平仄○○平,○平仄仄○仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平○,仄仄平平○仄○。
仄平平仄平平仄,平平平○仄平仄。
○仄○平仄仄平,平平仄○平平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄○平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“晓星寥落春云低”繁体原文
百舌吟
曉星寥落春雲低,初聞百舌間關啼。
花樹滿空迷處所,搖動繁英墜紅雨。
笙簧百囀音韻多,黃鸝吞聲燕無語。
東方朝日遲遲升,迎風弄景如自矜。
數聲不盡又飛去,何許相逢綠楊路。
綿蠻宛轉似娛人,一心百舌何紛紛。
酡顏俠少停歌聽,墜珥妖姬和睡聞。
可憐光景何時盡,誰能低回避鷹隼。
廷尉張羅自不關,潘郎挾彈無情損。
天生羽族爾何微,舌端萬變乘春暉。
南方朱鳥一朝見,索漠無言蒿下飛。
“晓星寥落春云低”韵律对照
仄平平仄平平平,平○仄仄○平平。
晓星寥落春云低,初闻百舌间关啼。
平仄仄○平仄仄,○仄平平仄平仄。
花树满空迷处所,摇动繁英坠红雨。
平平仄仄平仄平,平平平平○平仄。
笙簧百啭音韵多,黄鹂吞声燕无语。
平平平仄○○平,○平仄仄○仄平。
东方朝日迟迟升,迎风弄景如自矜。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
数声不尽又飞去,何许相逢绿杨路。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
绵蛮宛转似娱人,一心百舌何纷纷。
平平仄仄平平○,仄仄平平○仄○。
酡颜侠少停歌听,坠珥妖姬和睡闻。
仄平平仄平平仄,平平平○仄平仄。
可怜光景何时尽,谁能低回避鹰隼。
○仄○平仄仄平,平平仄○平平仄。
廷尉张罗自不关,潘郎挟弹无情损。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄○平平。
天生羽族尔何微,舌端万变乘春晖。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
南方朱鸟一朝见,索漠无言蒿下飞。
“晓星寥落春云低”全诗注音
晓星寥落春云低,初闻百舌间关啼。
花树满空迷处所,摇动繁英坠红雨。
笙簧百啭音韵多,黄鹂吞声燕无语。
东方朝日迟迟升,迎风弄景如自矜。
数声不尽又飞去,何许相逢绿杨路。
绵蛮宛转似娱人,一心百舌何纷纷。
酡颜侠少停歌听,坠珥妖姬和睡闻。
可怜光景何时尽,谁能低回避鹰隼。
廷尉张罗自不关,潘郎挟弹无情损。
天生羽族尔何微,舌端万变乘春晖。
南方朱鸟一朝见,索漠无言蒿下飞。
“晓星寥落春云低”全诗翻译
译文:
晓天星稀疏,春云低垂,初次听闻百舌鸟在关口啼鸣。花树遍布,迷失在空中的地方,摇动着繁花,像红色的雨一样飘落。笙簧声和百鸟鸣叫交织出多样的音韵,黄鹂鸟吞声无语,燕子也不再歌唱。东方的朝阳升起缓慢,风景如同自我陶醉,傲然迎接着风的拂拭。几声鸟鸣不断飞去,不知何处能与绿柳之路相逢。绵延的山川宛如娱乐人间,心中满怀期待的百舌鸟何其众多。红润的面颊的侠客停下歌声,倾听着飞舞的耳环和妖娆姬妓的酣眠声。可怜这美景何时才能结束,谁能降低高昂的鹰隼?廷尉张罗自顾不关心,潘郎带着玩世不恭的调调弹奏着冷酷的曲子。天生具备羽毛的族类,何其微小,却能在舌尖上乘着春光展现万种变化。南方的朱鸟一旦现身,寂寞无言地在蒿草下飞翔。
“晓星寥落春云低”相关诗句:
- 晓星寥落春云低 出自 [唐] 刘禹锡 ·《百舌吟 》
- 星河寥落胡天晓 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第八拍 》
- 故人寥落晓星疏 出自 [宋] 李复 ·《京西初归作 》
- 寥落寒星天欲晓 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和通判库部会棋 》
- 星河寥落胡天晓 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第八拍 》
- 戍天寥落晓星稀 出自 [唐] 章孝标 ·《闻角 》
- 十年零落晓星低 出自 [宋] 苏辙 ·《曾子固舍人挽词 》
- 星河寥落水云深 出自 [唐] 张祜 ·《夜宿湓浦逢崔昇 》
- 晓星寥亮月光残 出自 [唐] 李羣玉 ·《紫极宫斋後 》
- 寥落星已稀 出自 [唐] 韦应物 ·《酬元伟过洛阳夜燕 》
- 寥落三四星 出自 [唐] 孟郊 ·《听琴 》
- 寥落如晨星 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明四旱诗 酺祭 》
- 寒星浸寥落 出自 [宋] 司马光 ·《和之美舟行杂诗八首 舟中夜坐 其一 》
- 迥野晓寥落 出自 [宋] 程公许 ·《以堰事走永康宿金马早行见雪山排霄极明丽因感行役之苦邛守程叔达郎中便民五事欲牛溪转船朝廷下其议於帅臣监司不知衆议佥谐否也 》
- 寥落雨声晓 出自 [唐] 柳宗元 ·《独觉 》
- 故人落落疎星晓 出自 [宋] 林之奇 ·《豫章别李元中宣德 》
- 人才落落晓星稀 出自 [宋] 何梦桂 ·《病起有感 》
- 故人落落疏星晓 出自 [宋] 谢逸 ·《豫章别李元中宣德 》
- 旧人落落晓星疏 出自 [宋] 魏了翁 ·《樊迪功挽诗 》
- 人才落落晓星稀 出自 [宋] 丘葵 ·《东归拟再访吕所盘不果所盘有诗因次韵 》