“寥落寒星天欲晓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“寥落寒星天欲晓”出自哪首诗?

答案:寥落寒星天欲晓”出自: 宋代 刘攽 《次韵和通判库部会棋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo luò hán xīng tiān yù xiǎo ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“寥落寒星天欲晓”的上一句是什么?

答案:寥落寒星天欲晓”的上一句是: 独暗机先误必争 , 诗句拼音为: dú àn jī xiān wù bì zhēng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“寥落寒星天欲晓”的下一句是什么?

答案:寥落寒星天欲晓”的下一句是: 稀疏过雁雨初晴 , 诗句拼音为: xī shū guò yàn yǔ chū qíng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“寥落寒星天欲晓”全诗

次韵和通判库部会棋 (cì yùn hé tōng pàn kù bù huì qí)

朝代:宋    作者: 刘攽

三百纵横事不平,古今仙俗判昏明。
已居胜势谁前敌,独暗机先误必争。
寥落寒星天欲晓,稀疏过雁雨初晴。
南阳画诺庭无讼,正頼君诗得此声。

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān bǎi zòng héng shì bù píng , gǔ jīn xiān sú pàn hūn míng 。
yǐ jū shèng shì shuí qián dí , dú àn jī xiān wù bì zhēng 。
liáo luò hán xīng tiān yù xiǎo , xī shū guò yàn yǔ chū qíng 。
nán yáng huà nuò tíng wú sòng , zhèng lài jūn shī dé cǐ shēng 。

“寥落寒星天欲晓”繁体原文

次韵和通判庫部會棋

三百縱橫事不平,古今仙俗判昏明。
已居勝勢誰前敵,獨暗機先誤必爭。
寥落寒星天欲曉,稀疏過雁雨初晴。
南陽畫諾庭無訟,正頼君詩得此聲。

“寥落寒星天欲晓”韵律对照

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
三百纵横事不平,古今仙俗判昏明。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已居胜势谁前敌,独暗机先误必争。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
寥落寒星天欲晓,稀疏过雁雨初晴。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南阳画诺庭无讼,正頼君诗得此声。

“寥落寒星天欲晓”全诗注音

sān bǎi zòng héng shì bù píng , gǔ jīn xiān sú pàn hūn míng 。

三百纵横事不平,古今仙俗判昏明。

yǐ jū shèng shì shuí qián dí , dú àn jī xiān wù bì zhēng 。

已居胜势谁前敌,独暗机先误必争。

liáo luò hán xīng tiān yù xiǎo , xī shū guò yàn yǔ chū qíng 。

寥落寒星天欲晓,稀疏过雁雨初晴。

nán yáng huà nuò tíng wú sòng , zhèng lài jūn shī dé cǐ shēng 。

南阳画诺庭无讼,正頼君诗得此声。

“寥落寒星天欲晓”全诗翻译

译文:
三百纵横事不平,古今仙俗判昏明。
已居胜势谁前敌,独暗机先误必争。
寥落寒星天欲晓,稀疏过雁雨初晴。
南阳画诺庭无讼,正赖君诗得此声。

全文

总结:

这篇古文描述了一个复杂的世界,其中纵横之事层出不穷,不平之事也时有发生。古今之间,仙人和俗世之人所判断的是非曲直有别。某人已处于优势地位,但谁能成为他的前敌,还未可知。在暗藏的计谋和先机中,误判必然会引发激烈争斗。在清晨时分,星星渐渐稀落,天空即将放晓。雁群飞过,雨初霁,景象罕见。而在南阳的画诺庭上,没有纷争,一片宁静,正是因为依赖着君子的诗篇所带来的这份声誉和品德。

“寥落寒星天欲晓”总结赏析

赏析:刘攽的《次韵和通判库部会棋》是一首以抒发个人感慨为主题的诗歌。诗中通过对三百纵横事的不平之辞,表达了对社会不公正和官场黑暗的不满之情。他提到古今仙俗判昏明,意指无论古代还是现代,仙人和普通人都难以分清是非曲直,暗示了社会道德和法律制度的混乱。
诗中还提到已居胜势谁前敌,独暗机先误必争,表达了在官场竞争中,往往是那些暗中耍阴谋的人占据了上风,而正直者反而被误解和争夺。
接着,诗人以寥落寒星、稀疏过雁等自然景象来衬托出官场的冷酷和不公,暗示官场如同寒冷的夜晚,难以预测和理解。
最后两句南阳画诺庭无讼,正頼君诗得此声,表达了诗人对南阳地方官庭的赞美,认为那里没有纷争和讼诉,更希望自己的诗歌能够传播正义之声。

“寥落寒星天欲晓”诗句作者刘攽介绍:

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,辑爲《彭城集》四十卷(其中诗十六卷)。《宋史》卷三一九有传。 刘攽诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本(简称聚珍版,聚珍版原书卷一一、一六有残缺)等。新辑集外诗,编爲第十七卷。更多...

“寥落寒星天欲晓”相关诗句: