“故人寥落晓星疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人寥落晓星疏”出自哪首诗?
答案: “故人寥落晓星疏”出自: 宋代 李复的 《京西初归作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén liáo luò xiǎo xīng shū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“故人寥落晓星疏”的上一句是什么?
答案:
“故人寥落晓星疏”的上一句是: 生事萧条寒叶散 , 诗句拼音为: shēng shì xiāo tiáo hán yè sàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“故人寥落晓星疏”的下一句是什么?
答案: “故人寥落晓星疏”的下一句是: 残骸已脱风波晚 , 诗句拼音为: cán hái yǐ tuō fēng bō wǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“故人寥落晓星疏”全诗
京西初归作 (jīng xī chū guī zuò)
少年轻喜欲凭虚,误落尘中二纪余。
生事萧条寒叶散,故人寥落晓星疏。
残骸已脱风波晚,清枕方回醉梦初。
却觅渔蓑寻旧钓,一溪烟雨伴春锄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“故人寥落晓星疏”繁体原文
京西初歸作
少年輕喜欲憑虛,誤落塵中二紀餘。
生事蕭條寒葉散,故人寥落曉星疏。
殘骸已脫風波晚,清枕方回醉夢初。
却覓漁蓑尋舊釣,一溪煙雨伴春鋤。
“故人寥落晓星疏”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
少年轻喜欲凭虚,误落尘中二纪余。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
生事萧条寒叶散,故人寥落晓星疏。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
残骸已脱风波晚,清枕方回醉梦初。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却觅渔蓑寻旧钓,一溪烟雨伴春锄。
“故人寥落晓星疏”全诗注音
少年轻喜欲凭虚,误落尘中二纪余。
生事萧条寒叶散,故人寥落晓星疏。
残骸已脱风波晚,清枕方回醉梦初。
却觅渔蓑寻旧钓,一溪烟雨伴春锄。
“故人寥落晓星疏”全诗翻译
译文:
少年轻喜欲凭虚,误落尘中二纪余。
生事萧条寒叶散,故人寥落晓星疏。
残骸已脱风波晚,清枕方回醉梦初。
却觅渔蓑寻旧钓,一溪烟雨伴春锄。
总结:
这段古文描述了一个少年经历岁月沧桑的心境。他曾年少轻狂,以为可以凭空实现自己的梦想,然而在尘世中经历了二十余载的风风雨雨。生活变得困顿,犹如萧瑟的寒叶四散。故人渐渐离去,如同星星稀疏。虽然他的青春已经残缺,但此刻的他却明白了世事的艰辛,悔恨于当初的荒唐。如今他已经不再年少,梦境也随风飘逝,只愿能够重新找回过去渔翁般悠闲的生活,带着渔蓑去河边钓鱼,与春雨一同耕耘。
“故人寥落晓星疏”相关诗句:
- 故人寥落晓星疏 出自 [宋] 李复 ·《京西初归作 》
- 故人落落疏星晓 出自 [宋] 谢逸 ·《豫章别李元中宣德 》
- 旧人落落晓星疏 出自 [宋] 魏了翁 ·《樊迪功挽诗 》
- 故人何啻晓星疏 出自 [宋] 陆游 ·《幽居无一事戏作 》
- 故人寥落似晨星 出自 [宋] 范成大 ·《喜收知旧书复畏答书二绝 其一 》
- 故人落落疎星晓 出自 [宋] 林之奇 ·《豫章别李元中宣德 》
- 故人零落晓来星 出自 [宋] 叶茵 ·《南塘偶成 》
- 星河寥落胡天晓 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第八拍 》
- 寥落寒星天欲晓 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和通判库部会棋 》
- 星河寥落胡天晓 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第八拍 》
- 戍天寥落晓星稀 出自 [唐] 章孝标 ·《闻角 》
- 晓星寥落春云低 出自 [唐] 刘禹锡 ·《百舌吟 》
- 疏星牢落晓光微 出自 [宋] 欧阳修 ·《早期感事 》
- 故友寥寥欲旦星 出自 [宋] 陆游 ·《野堂四首 其三 》
- 寥落故人宅 出自 [唐] 杜牧 ·《过鲍溶宅有感 》
- 寥落故人宅 出自 [唐] 刘得仁 ·《哭鲍溶有感 》
- 寥落故人宅 出自 [唐] 许浑 ·《过鲍溶宅有感 》
- 人才落落晓星稀 出自 [宋] 何梦桂 ·《病起有感 》
- 人才落落晓星稀 出自 [宋] 丘葵 ·《东归拟再访吕所盘不果所盘有诗因次韵 》
- 故人寥落今谁在 出自 [宋] 陈恭 ·《次韵答友 》