“着鞭欲爲功名起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“着鞭欲爲功名起”出自哪首诗?
答案: “着鞭欲爲功名起”出自: 宋代 王炎的 《次韵孙居易送行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhe biān yù wèi gōng míng qǐ ,诗句平仄: 仄平仄平平平仄 。
问题2:“着鞭欲爲功名起”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“着鞭欲爲功名起”已经是第一句了。
问题3:“着鞭欲爲功名起”的下一句是什么?
答案: “着鞭欲爲功名起”的下一句是: 椎钝不堪加砺砥 , 诗句拼音为: zhuī dùn bù kān jiā lì dǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“着鞭欲爲功名起”全诗
次韵孙居易送行 (cì yùn sūn jū yì sòng xíng)
着鞭欲为功名起,椎钝不堪加砺砥。
感君雅意重金玉,饯我新诗粲桃李。
我於吏事非清通,向来妄意图民功。
本无仁心致三异,岂有遗爱留一同。
鬓毛斑白眼昏黑,身外荣枯从造物。
耻携奏牍到公车,千虑悬知无一得。
仄平仄平平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平平平仄○仄,仄仄○仄○仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,平○平平平仄仄。
“着鞭欲爲功名起”繁体原文
次韻孫居易送行
著鞭欲爲功名起,椎鈍不堪加礪砥。
感君雅意重金玉,餞我新詩粲桃李。
我於吏事非清通,向來妄意圖民功。
本無仁心致三異,豈有遺愛留一同。
鬢毛斑白眼昏黑,身外榮枯從造物。
恥携奏牘到公車,千慮懸知無一得。
“着鞭欲爲功名起”韵律对照
仄平仄平平平仄,平仄仄平平仄仄。
着鞭欲为功名起,椎钝不堪加砺砥。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
感君雅意重金玉,饯我新诗粲桃李。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
我於吏事非清通,向来妄意图民功。
仄平平平仄○仄,仄仄○仄○仄平。
本无仁心致三异,岂有遗爱留一同。
仄平平仄仄平仄,平仄平平○仄仄。
鬓毛斑白眼昏黑,身外荣枯从造物。
仄平仄仄仄平平,平○平平平仄仄。
耻携奏牍到公车,千虑悬知无一得。
“着鞭欲爲功名起”全诗注音
着鞭欲为功名起,椎钝不堪加砺砥。
感君雅意重金玉,饯我新诗粲桃李。
我於吏事非清通,向来妄意图民功。
本无仁心致三异,岂有遗爱留一同。
鬓毛斑白眼昏黑,身外荣枯从造物。
耻携奏牍到公车,千虑悬知无一得。
“着鞭欲爲功名起”全诗翻译
译文:
着鞭欲为功名起,但是鞭子钝钝的,无法加以砺砥。
感谢君主对我的赏识,重用我珍贵的才华,像对待金玉一样。饯别我创作的新诗,美如桃李芬芳。
我在官场上并不清廉通达,一直妄图为民立功。
本来就没有仁心,导致三位官吏都不同。又岂会留下遗爱与任何一位同僚。
鬓毛斑白,眼睛昏暗,身外的荣枯命运由造物主掌控。
我感到羞耻地携带奏牍到官车上,千头万绪的忧虑悬在心头,知道却无法得到任何收获。
总结:
诗人在官场上虽然努力追求功名,但由于自身才能有限,不能得到君主的青睐。对君主的赏识,让他感到惭愧,觉得自己没有能力为民众做出实际贡献。他看到自己的外貌老去,生死得由造物主决定。在官场上的种种挫折和困境,让他感到沮丧和无奈。
“着鞭欲爲功名起”相关诗句:
- 着鞭欲爲功名起 出自 [宋] 王炎 ·《次韵孙居易送行 》
- 功名早着鞭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽李漕 其一 》
- 功名早着鞭 出自 [宋] 林希逸 ·《送徐谘议总管 其二 》
- 世路功名懒着鞭 出自 [宋] 李正民 ·《闻人余庆见和因再赋 》
- 着鞭从此想功名 出自 [宋] 刘敞 ·《送彭待制知瀛州 》
- 着鞭往矣功名会 出自 [宋] 范成大 ·《送洪景卢内翰使虏二首 其二 》
- 随世功名小着鞭 出自 [宋] 陈师道 ·《送苏迨 》
- 自谓功名可着鞭 出自 [宋] 薛仲邕 ·《题浄乐院壁 》
- 功名剩拟着先鞭 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽都务弟 其一 》
- 得路功名且着鞭 出自 [宋] 李弥逊 ·《送陈颖仲赴试省闱 》
- 圣世功名好着鞭 出自 [宋] 徐经孙 ·《丙寅九月送龙门课试士友 》
- 捷径那着功名鞭 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖上云门 》
- 此去功名好着鞭 出自 [宋] 虞俦 ·《送汤倅二首 其一 》
- 功名强爲苍生起 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和部使者骑牛歌 》
- 许国无功浪着鞭 出自 [宋] 范成大 ·《画工李友直爲余作冰天桂海二图冰天画使北虏渡黄河时桂海画游佛子岩道中也戏题 》
- 功业青云更着鞭 出自 [宋] 韩元吉 ·《送孟婿植还临川 》
- 求名当着鞭 出自 [宋] 范成大 ·《李仲镇懒窝 》
- 泥牛鞭起着精神 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其八八 》
- 不欲着鞭频 出自 [宋] 司马光 ·《留别友生 》
- 欲君早着鞭 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宋秀实罢官归将有东南之行 》