首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和部使者骑牛歌 > 功名强爲苍生起

“功名强爲苍生起”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“功名强爲苍生起”出自哪首诗？

答案： “功名强爲苍生起”出自： 宋代 陈舜俞的 《和部使者骑牛歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn píng shān qián bái yún lǎo ，诗句平仄： 平平平平○平仄 。

问题2：“功名强爲苍生起”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“功名强爲苍生起”已经是第一句了。

问题3：“功名强爲苍生起”的下一句是什么？

答案： “功名强爲苍生起”的下一句是： 五十休官何太早 , 诗句拼音为： wǔ shí xiū guān hé tài zǎo ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“功名强爲苍生起”全诗

和部使者骑牛歌 (hé bù shǐ zhě qí niú gē)

。 朝代：宋 。    作者： 陈舜俞。

君平山前白云老，五十休官何太早。
咄哉官卑莫行道，鸾凤岂肯争粱稻。
爱山爱水去无时，渐老更买黄牛骑。
长髯老奴挈榼随，白紵皎皎山人衣。
因怜湖边有逐客，也解忘形乐泉石。
不使执辔从翁游，翁自出钱为买牛。
山中酒美数醑我，醉里诗成要我和。
市儿指点应不识，底不轻裘走快马。
毛夫子，真国士，出问风谣宣直指。
潇洒本是神仙人，功名强为苍生起。
闻说骑牛不诋诃，手擘红笺为作歌。
英词百卉铺锦绣，雄辩三峡倾银河。
我牛入山路渐熟，好歌吟声易成曲。
明年恩亦当放还，直入深云无管束。
欠却刘家买牛黄金钱，又得毛公骑牛碧玉篇。

平平平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄○仄，平仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄○仄平平○。
○平仄平仄仄平，仄仄仄仄平平○。
平平平平仄仄仄，仄仄仄平仄平仄。
仄仄仄仄○平平，平仄仄○平仄平。
平○仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄○。
仄平仄仄○仄仄，仄仄○平仄仄仄。
平平仄，平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平仄仄仄平平平，平平平平○平仄。
○仄○平仄仄平，仄仄平平平仄平。
平平仄仄○仄仄，平仄○仄平平平。
仄平仄平仄仄仄，仄平○平仄平仄。
平平平仄○仄平，仄仄○平平仄仄。
仄仄平平仄平平平○，仄仄平平○平仄仄平。

jūn píng shān qián bái yún lǎo ， wǔ shí xiū guān hé tài zǎo 。
duō zāi guān bēi mò xíng dào ， luán fèng qǐ kěn zhēng liáng dào 。
ài shān ài shuǐ qù wú shí ， jiàn lǎo gèng mǎi huáng niú qí 。
cháng rán lǎo nú qiè kē suí ， bái zhù jiǎo jiǎo shān rén yī 。
yīn lián hú biān yǒu zhú kè ， yě jiě wàng xíng lè quán shí 。
bù shǐ zhí pèi cóng wēng yóu ， wēng zì chū qián wèi mǎi niú 。
shān zhōng jiǔ měi shù xǔ wǒ ， zuì lǐ shī chéng yào wǒ hé 。
shì ér zhǐ diǎn yìng bù shí ， dǐ bù qīng qiú zǒu kuài mǎ 。
máo fū zǐ ， zhēn guó shì ， chū wèn fēng yáo xuān zhí zhǐ 。
xiāo sǎ běn shì shén xiān rén ， gōng míng qiáng wèi cāng shēng qǐ 。
wén shuō qí niú bù dǐ hē ， shǒu bò hóng jiān wèi zuò gē 。
yīng cí bǎi huì pù jǐn xiù ， xióng biàn sān xiá qīng yín hé 。
wǒ niú rù shān lù jiàn shú ， hǎo gē yín shēng yì chéng qū 。
míng nián ēn yì dāng fàng huán ， zhí rù shēn yún wú guǎn shù 。
qiàn què liú jiā mǎi niú huáng jīn qián ， yòu dé máo gōng qí niú bì yù piān 。

“功名强爲苍生起”繁体原文

和部使者騎牛歌

君平山前白雲老，五十休官何太早。
咄哉官卑莫行道，鸞鳳豈肯爭粱稻。
愛山愛水去無時，漸老更買黄牛騎。
長髯老奴挈榼隨，白紵皎皎山人衣。
因憐湖邊有逐客，也解忘形樂泉石。
不使執轡從翁遊，翁自出錢爲買牛。
山中酒美數醑我，醉裏詩成要我和。
市兒指點應不識，底不輕裘走快馬。
毛夫子，真國士，出問風謠宣直指。
瀟灑本是神仙人，功名强爲蒼生起。
聞說騎牛不詆訶，手擘紅箋爲作歌。
英詞百卉鋪錦繡，雄辯三峽傾銀河。
我牛入山路漸熟，好歌吟聲易成曲。
明年恩亦當放還，直入深雲無管束。
欠却劉家買牛黄金錢，又得毛公騎牛碧玉篇。

“功名强爲苍生起”韵律对照

平平平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
君平山前白云老，五十休官何太早。

仄平平平仄○仄，平仄仄仄平平仄。
咄哉官卑莫行道，鸾凤岂肯争粱稻。

仄平仄仄仄平平，仄仄○仄平平○。
爱山爱水去无时，渐老更买黄牛骑。

○平仄平仄仄平，仄仄仄仄平平○。
长髯老奴挈榼随，白紵皎皎山人衣。

平平平平仄仄仄，仄仄仄平仄平仄。
因怜湖边有逐客，也解忘形乐泉石。

仄仄仄仄○平平，平仄仄○平仄平。
不使执辔从翁游，翁自出钱为买牛。

平○仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄○。
山中酒美数醑我，醉里诗成要我和。

仄平仄仄○仄仄，仄仄○平仄仄仄。
市儿指点应不识，底不轻裘走快马。

平平仄，平仄仄，仄仄平平平仄仄。
毛夫子，真国士，出问风谣宣直指。

平仄仄仄平平平，平平平平○平仄。
潇洒本是神仙人，功名强为苍生起。

○仄○平仄仄平，仄仄平平平仄平。
闻说骑牛不诋诃，手擘红笺为作歌。

平平仄仄○仄仄，平仄○仄平平平。
英词百卉铺锦绣，雄辩三峡倾银河。

仄平仄平仄仄仄，仄平○平仄平仄。
我牛入山路渐熟，好歌吟声易成曲。

平平平仄○仄平，仄仄○平平仄仄。
明年恩亦当放还，直入深云无管束。

仄仄平平仄平平平○，仄仄平平○平仄仄平。
欠却刘家买牛黄金钱，又得毛公骑牛碧玉篇。

“功名强爲苍生起”全诗注音

jūn píng shān qián bái yún lǎo ， wǔ shí xiū guān hé tài zǎo 。

君平山前白云老，五十休官何太早。

duō zāi guān bēi mò xíng dào ， luán fèng qǐ kěn zhēng liáng dào 。

咄哉官卑莫行道，鸾凤岂肯争粱稻。

ài shān ài shuǐ qù wú shí ， jiàn lǎo gèng mǎi huáng niú qí 。

爱山爱水去无时，渐老更买黄牛骑。

cháng rán lǎo nú qiè kē suí ， bái zhù jiǎo jiǎo shān rén yī 。

长髯老奴挈榼随，白紵皎皎山人衣。

yīn lián hú biān yǒu zhú kè ， yě jiě wàng xíng lè quán shí 。

因怜湖边有逐客，也解忘形乐泉石。

bù shǐ zhí pèi cóng wēng yóu ， wēng zì chū qián wèi mǎi niú 。

不使执辔从翁游，翁自出钱为买牛。

shān zhōng jiǔ měi shù xǔ wǒ ， zuì lǐ shī chéng yào wǒ hé 。

山中酒美数醑我，醉里诗成要我和。

shì ér zhǐ diǎn yìng bù shí ， dǐ bù qīng qiú zǒu kuài mǎ 。

市儿指点应不识，底不轻裘走快马。

máo fū zǐ ， zhēn guó shì ， chū wèn fēng yáo xuān zhí zhǐ 。

毛夫子，真国士，出问风谣宣直指。

xiāo sǎ běn shì shén xiān rén ， gōng míng qiáng wèi cāng shēng qǐ 。

潇洒本是神仙人，功名强为苍生起。

wén shuō qí niú bù dǐ hē ， shǒu bò hóng jiān wèi zuò gē 。

闻说骑牛不诋诃，手擘红笺为作歌。

yīng cí bǎi huì pù jǐn xiù ， xióng biàn sān xiá qīng yín hé 。

英词百卉铺锦绣，雄辩三峡倾银河。

wǒ niú rù shān lù jiàn shú ， hǎo gē yín shēng yì chéng qū 。

我牛入山路渐熟，好歌吟声易成曲。

míng nián ēn yì dāng fàng huán ， zhí rù shēn yún wú guǎn shù 。

明年恩亦当放还，直入深云无管束。

qiàn què liú jiā mǎi niú huáng jīn qián ， yòu dé máo gōng qí niú bì yù piān 。

欠却刘家买牛黄金钱，又得毛公骑牛碧玉篇。

“功名强爲苍生起”全诗翻译

译文：
君平山前的白云已经老去了，五十岁就退休官职未免太早。唉呀，官位低微不得行正道，像鸾凤那样的高贵生物怎肯争夺粮食稻谷呢。热爱山水之间的美景，不管什么时候都愿意出行，渐渐老去还买了黄牛来骑。长着长髯的老仆人挈着酒坛跟随着，穿着洁白的山人衣裳。因为喜欢湖边有游客来往，也能忘却自己的形象，享受乐泉石的自在。

不愿让老父亲牵着缰绳来游山玩水，老父亲自己掏钱买了牛。山中的酒美味多次被我尝醉，醉酒之时写的诗歌也只想和他一起创作。市井中的小伙子指指点点可能都不认识他，不敢骑轻巧的马匆匆地走。毛夫子，真是国士，出来宣扬直指风谣，威慑众人。

潇洒本是神仙人的特质，但他却为了功名而投身苍生之事。听说他骑着牛行走不受诋毁和指责，手写红笺作诗歌。优美的辞藻像百花铺锦绣，雄辩的言辞如三峡倾泻银河。我在山中的路上骑牛越来越熟练，好歌吟唱之声也容易成为曲调。明年我也会得到他的赏识，直接踏入深云之中，不再受到束缚。

欠了刘家的黄金钱用来买牛，又得到了毛公骑牛的宝贵篇章。

“功名强爲苍生起”总结赏析

《和部使者骑牛歌》是一首表达山水之美、自然与诗意生活的古诗。这首诗可以标签为"写景"、"抒情"、"咏物"。
诗人陈舜俞以自然景色为背景，描述了一个官员放下官位，追求山水之乐的故事。以下是对这首诗的赏析：
在诗的开篇，诗人描述了山前的白云和自然景色，以及主人公五十岁便退休，感叹其官位退得太早。这里反映出对自然山水的热爱和对官场的不满。
接下来，诗人表达了主人公宁愿牧牛生活，也不愿涉足官场，强调了对自由自在生活的向往。牛在这里成为象征，代表朴实和自然。
诗中出现了对自然界的热爱，山水和牛的描写都突出了自然之美。主人公选择爱山爱水，买牛骑行，享受自然风光，渐老而不悔。
诗的后半部分描述了主人公与山中的逐客相遇，共享诗酒之乐。这里体现了山水之间的友情和诗意的生活。
最后几句表达了主人公的豁达，不追求功名利禄，而是追求自己的兴趣和诗意生活。牛成为主人公的伴侣，代表了自由和洒脱。
整首诗通过山水、牛、诗酒等元素，表达了诗人对自然和诗意生活的向往，以及对官场的不满。它描绘了一个追求自由和幸福的形象，具有深刻的哲理和情感内涵。

“功名强爲苍生起”诗句作者陈舜俞介绍：

陈舜俞（？～一○七五），字令举，因曾居秀州白牛村，自号白牛居士，湖州乌程（今浙江湖州）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，授签书寿州判官公事（《都官集》附陈杞跋、《至元嘉禾志》卷一三）。嘉佑四年（一○五九），由明州观察推官举材识兼茂明於体用科，授着作佐郎、签书忠正军节度判官公事（《续资治通鉴长编》卷一九○）。神宗熙宁三年（一○七○）於知山阴县任上以不奉行青苗法，降监南康军酒税（同上书卷二一二）。熙宁八年，卒。有《都官集》三十卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》及他书辑爲十四卷（其中诗三卷），近人李之鼎刻入《宋人集》甲编。《宋史》卷三三一有传。　陈舜俞诗，据李刻《宋人集·都官集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并酌校他书。另从《会稽掇英总集》、《舆地纪胜》、《永乐大典》等辑得集外诗若干，编爲第四卷。更多...

“功名强爲苍生起”相关诗句：

“功名强爲苍生起”每个字的意思：

包含“功名强爲苍生起”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂