“功名剩拟着先鞭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“功名剩拟着先鞭”出自哪首诗？
答案： “功名剩拟着先鞭”出自： 宋代 卫宗武的 《挽都务弟 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng míng shèng nǐ zhe xiān biān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“功名剩拟着先鞭”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“功名剩拟着先鞭”已经是第一句了。
问题3：“功名剩拟着先鞭”的下一句是什么？
答案： “功名剩拟着先鞭”的下一句是： 永诀於今十九年 , 诗句拼音为： yǒng jué wū jīn shí jiǔ nián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“功名剩拟着先鞭”全诗
挽都务弟 其一 (wǎn dōu wù dì qí yī)
功名剩拟着先鞭，永诀於今十九年。
地下那知多岁月，人间别是一乾坤。
生前桂籍身如在，死後芸编子竝传。
己巳归藏无欠事，独怜埋玉重凄然。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“功名剩拟着先鞭”繁体原文
挽都務弟 其一
功名剩擬著先鞭，永訣於今十九年。
地下那知多歲月，人間別是一乾坤。
生前桂籍身如在，死後芸編子竝傳。
己巳歸藏無欠事，獨憐埋玉重凄然。
“功名剩拟着先鞭”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
功名剩拟着先鞭，永诀於今十九年。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
地下那知多岁月，人间别是一乾坤。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
生前桂籍身如在，死後芸编子竝传。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
己巳归藏无欠事，独怜埋玉重凄然。
“功名剩拟着先鞭”全诗注音
功名剩拟着先鞭，永诀於今十九年。
地下那知多岁月，人间别是一乾坤。
生前桂籍身如在，死後芸编子竝传。
己巳归藏无欠事，独怜埋玉重凄然。
“功名剩拟着先鞭”全诗翻译
译文：
功名仍在拟谋着出类拔萃的先锋，永别于今已有十九年。
地下之处不知流逝了多少岁月，人间的别离是一个完全不同的世界。
生前荣耀名册上的身份仿佛还在，死后艺术传承也将与子孙相继。
自我己巳年份归于默默无闻，但单独怜悯那被掩埋的玉的悲伤依旧深重。
总结：
诗人表达了对功名的追求和一生奋斗的心态，认识到人生短暂，超越时间的流逝，人生在世间的一切都会烟消云散，而艺术传承和真挚的情感却能长久流传。诗中透露出一种对名利浮沉的淡泊和对家国情怀的感慨。
“功名剩拟着先鞭”相关诗句：
- 功名剩拟着先鞭 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽都务弟 其一 》
- 功名早着鞭 出自 [宋] 林希逸 ·《送徐谘议总管 其二 》
- 功名早着鞭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽李漕 其一 》
- 着鞭欲爲功名起 出自 [宋] 王炎 ·《次韵孙居易送行 》
- 随世功名小着鞭 出自 [宋] 陈师道 ·《送苏迨 》
- 捷径那着功名鞭 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖上云门 》
- 着鞭往矣功名会 出自 [宋] 范成大 ·《送洪景卢内翰使虏二首 其二 》
- 圣世功名好着鞭 出自 [宋] 徐经孙 ·《丙寅九月送龙门课试士友 》
- 得路功名且着鞭 出自 [宋] 李弥逊 ·《送陈颖仲赴试省闱 》
- 自谓功名可着鞭 出自 [宋] 薛仲邕 ·《题浄乐院壁 》
- 此去功名好着鞭 出自 [宋] 虞俦 ·《送汤倅二首 其一 》
- 世路功名懒着鞭 出自 [宋] 李正民 ·《闻人余庆见和因再赋 》
- 着鞭从此想功名 出自 [宋] 刘敞 ·《送彭待制知瀛州 》
- 功名随世任先鞭 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵赵提举二首 其二 》
- 名场久盍着先鞭 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赴省诸友 徐懋功 》
- 剩作功名落人口 出自 [宋] 杨万里 ·《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵 》
- 剩作功名跨数公 出自 [宋] 陈师道 ·《赠郑户部 》
- 功业青云更着鞭 出自 [宋] 韩元吉 ·《送孟婿植还临川 》
- 许国无功浪着鞭 出自 [宋] 范成大 ·《画工李友直爲余作冰天桂海二图冰天画使北虏渡黄河时桂海画游佛子岩道中也戏题 》
- 正尔先鞭着 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》