首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 饮张承制园亭 > 四月花飞入酒杯

“四月花飞入酒杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“四月花飞入酒杯”出自哪首诗？

答案： “四月花飞入酒杯”出自： 宋代 黄庶的 《饮张承制园亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì yuè huā fēi rù jiǔ bēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“四月花飞入酒杯”的上一句是什么？

答案： “四月花飞入酒杯”的上一句是： 小园岂是春来晚 , 诗句拼音为：xiǎo yuán qǐ shì chūn lái wǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“四月花飞入酒杯”的下一句是什么？

答案： “四月花飞入酒杯”的下一句是： 都为主人尤好事 , 诗句拼音为： dōu wéi zhǔ rén yóu hǎo shì ，诗句平仄：平平仄平平仄仄。

“四月花飞入酒杯”全诗

饮张承制园亭 (yǐn zhāng chéng zhì yuán tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庶。

小园岂是春来晚，四月花飞入酒杯。
都为主人尤好事，风光留住不教回。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xiǎo yuán qǐ shì chūn lái wǎn ， sì yuè huā fēi rù jiǔ bēi 。
dōu wéi zhǔ rén yóu hǎo shì ， fēng guāng liú zhù bù jiào huí 。

“四月花飞入酒杯”繁体原文

飲張承制園亭

小園豈是春來晚，四月花飛入酒杯。
都爲主人尤好事，風光留住不教回。

“四月花飞入酒杯”韵律对照

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
小园岂是春来晚，四月花飞入酒杯。

平平仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
都为主人尤好事，风光留住不教回。

“四月花飞入酒杯”全诗注音

xiǎo yuán qǐ shì chūn lái wǎn ， sì yuè huā fēi rù jiǔ bēi 。

小园岂是春来晚，四月花飞入酒杯。

dōu wéi zhǔ rén yóu hǎo shì ， fēng guāng liú zhù bù jiào huí 。

都为主人尤好事，风光留住不教回。

“四月花飞入酒杯”全诗翻译

译文：
小园怎么可能是等到春天才美，四月时节花瓣纷飞落入酒杯中。这一切都是为了讨主人欢心，美景还留住不让它们离去。

全诗概括：诗人以小园春景为背景，描述四月花开美景，将花瓣飞舞入酒杯中，犹如敬酒献美景给主人，表达了诗人对美好事物的追求，并希望美景久留，不要随风而逝。

“四月花飞入酒杯”诗句作者黄庶介绍：

黄庶（一○一九～一○五八），字亚夫（或作亚父），晚号青社。洪州分宁（今江西修水）人，庭坚父。仁宗庆历二年（一○四二）进士，时年二十五（《伐檀集自序》）。其後历一府三州，皆爲从事（同上书）。以其诗文及交游事迹考之，初幕长安，庆历末徙凤翔，旋随宋祁幕许州。後随晏殊重幕长安。皇佑三年（一○五一），又改幕许州，受知於文彦博。五年，文彦博徙知青州，辟庶爲通判（清光绪《益都县图志·官师志》）。至和中，摄知康州。嘉佑三年，卒於任所，年四十。事见《黄氏金字牒谱》。曾自编《伐檀集》，《宋史·艺文志》着录《黄庶集》六卷，已佚。今仅存《伐檀集》二卷，卷上爲诗。　黄庶诗，以明嘉靖六年乔迁订补本《伐檀集》（《山谷全集》附刻）爲底本（藏江西省图书馆，有叶德辉亲笔跋），校以清乾隆缉香堂本（简称缉本），影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清同治南城宜秋馆据明滇中李友梅本校刊本（简称宜本），清光绪黄菊秋翻刻《山谷全书》附刻本（简称黄本）等。更多...

“四月花飞入酒杯”相关诗句：

“四月花飞入酒杯”每个字的意思：

包含“四月花飞入酒杯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂