“花底风流入酒杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花底风流入酒杯”出自哪首诗?
答案: “花底风流入酒杯”出自: 宋代 韩淲的 《王寺簿过山园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā dǐ fēng liú rù jiǔ bēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“花底风流入酒杯”的上一句是什么?
答案:
“花底风流入酒杯”的上一句是: 人间襟韵须吟笔 , 诗句拼音为: rén jiān jīn yùn xū yín bǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“花底风流入酒杯”的下一句是什么?
答案: “花底风流入酒杯”的下一句是: 公亦暂时相赏识 , 诗句拼音为: gōng yì zàn shí xiāng shǎng shí ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“花底风流入酒杯”全诗
王寺簿过山园 (wáng sì bó guò shān yuán)
小园才放一枝梅,便有传呼别驾来。
领略风光归草木,经行野路踏莓苔。
人间襟韵须吟笔,花底风流入酒杯。
公亦暂时相赏识,诏回天上肯重陪。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“花底风流入酒杯”繁体原文
王寺簿過山園
小園纔放一枝梅,便有傳呼別駕來。
領略風光歸草木,經行野路踏莓苔。
人間襟韵須吟筆,花底風流入酒杯。
公亦暫時相賞識,詔回天上肯重陪。
“花底风流入酒杯”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
小园才放一枝梅,便有传呼别驾来。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
领略风光归草木,经行野路踏莓苔。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人间襟韵须吟笔,花底风流入酒杯。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
公亦暂时相赏识,诏回天上肯重陪。
“花底风流入酒杯”全诗注音
小园才放一枝梅,便有传呼别驾来。
领略风光归草木,经行野路踏莓苔。
人间襟韵须吟笔,花底风流入酒杯。
公亦暂时相赏识,诏回天上肯重陪。
“花底风流入酒杯”全诗翻译
译文:
小园刚刚放出一枝梅花,就有人传呼来辞别。
领略了自然的风光,回归到大自然中,穿行在野路上踩着莓苔。
人间的情怀需要用笔吟咏,美酒杯底尽是花风流。
你也暂时得到了上天的赏识,天子下诏愿意再次相见。
整首诗表达了赏花赋酒、离别相送的情景,以及诗人的深情厚意。
“花底风流入酒杯”相关诗句:
- 花底风流入酒杯 出自 [宋] 韩淲 ·《王寺簿过山园 》
- 花底何曾酒杯迮 出自 [宋] 陆游 ·《初冬步至东村 》
- 清流入花底 出自 [宋] 司马光 ·《暮春同刘伯寿史诚之饮宋叔达园 》
- 花光入酒杯 出自 [宋] 郭印 ·《招耕道小饮 》
- 花气浓薰入酒杯 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其二 》
- 四月花飞入酒杯 出自 [宋] 黄庶 ·《饮张承制园亭 》
- 酒底花光并入唇 出自 [宋] 杨万里 ·《海棠四首 其一 》
- 风味入杯酒 出自 [宋] 韩淲 ·《赠孙尉 》
- 春风入酒杯 出自 [宋] 陈郁 ·《次韵赠张秋岩 》
- 渭北风光入酒杯 出自 [宋] 王安石 ·《送赵学士陕西提刑 》
- 佳气随风入酒杯 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县览秀亭 》
- 风送浮香入酒杯 出自 [宋] 陈宓 ·《云台梅盛开呈单丞立之 》
- 春风才入酒杯宽 出自 [宋] 虞俦 ·《立春 其四 》
- 宾主风流落酒杯 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵推官东楼见怀 》
- 风流岁晚嫌杯酒 出自 [宋] 范成大 ·《送陈朋元赴溧阳 》
- 梅花到底也风流 出自 [宋] 赵时韶 ·《落梅 》
- 春风花下一杯酒 出自 [宋] 韩淲 ·《赠孙叔晦解元澈 》
- 一片花流酒一杯 出自 [唐] 熊孺登 ·《曲池陪宴即事上窦中丞 》
- 风雪纷纷入酒杯 出自 [宋] 朱淑真 ·《赏雪 》
- 底事行吟废酒杯 出自 [宋] 强至 ·《山中雨後 》