“日日凭高望楚州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日日凭高望楚州”出自哪首诗？
答案： “日日凭高望楚州”出自： 宋代 陈允平的 《寄晚浦张观使》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì rì píng gāo wàng chǔ zhōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“日日凭高望楚州”的上一句是什么？
答案：
“日日凭高望楚州”的上一句是： 频年陡觉生华发 , 诗句拼音为： pín nián dǒu jué shēng huá fà
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“日日凭高望楚州”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“日日凭高望楚州”已经是最后一句了。
“日日凭高望楚州”全诗
寄晚浦张观使 (jì wǎn pǔ zhāng guān shǐ)
不愿生封万户侯，归来却伴赤松游。
琴书东里三椽屋，诗酒西湖一叶舟。
雁过客楼秋雨急，乌栖江树暮烟愁。
频年陡觉生华发，日日凭高望楚州。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“日日凭高望楚州”繁体原文
寄晚浦張觀使
不願生封萬戶侯，歸來却伴赤松遊。
琴書東里三椽屋，詩酒西湖一葉舟。
雁過客樓秋雨急，烏棲江樹暮烟愁。
頻年陡覺生華髮，日日憑高望楚州。
“日日凭高望楚州”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
不愿生封万户侯，归来却伴赤松游。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
琴书东里三椽屋，诗酒西湖一叶舟。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
雁过客楼秋雨急，乌栖江树暮烟愁。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
频年陡觉生华发，日日凭高望楚州。
“日日凭高望楚州”全诗注音
不愿生封万户侯，归来却伴赤松游。
琴书东里三椽屋，诗酒西湖一叶舟。
雁过客楼秋雨急，乌栖江树暮烟愁。
频年陡觉生华发，日日凭高望楚州。
“日日凭高望楚州”全诗翻译
译文：
我不愿意生活在封万户侯的地位，宁愿归来与赤松一同游玩。在东郊的小院里，有三椽的茅屋，摆放着琴书；在西湖的湖面上，有一叶孤舟，载载着诗与酒。雁儿飞越了客楼，秋雨急促地落下，乌鸦停栖在江边的树上，暮色笼罩，令人愁闷。经过多年，我突然觉得自己的发丝生出了丝丝的华白，每一天都倚在高处眺望楚州。
总结：
诗人表达了不愿过于封闭高贵的生活，更愿与自然相伴，以清雅的琴书和浪漫的诗酒来度过。他描绘了东郊小院和西湖的美景，通过秋雨、乌栖等描写传达出忧愁的情感。诗人在岁月流转中感受到时光的变迁，用发白的发丝表现岁月的痕迹，而他每天都倚在高处眺望故乡楚州。整首诗以对比的手法展示了诗人对自然、人生和时光变化的感慨之情。
“日日凭高望楚州”相关诗句：
- 日日凭高望楚州 出自 [宋] 陈允平 ·《寄晚浦张观使 》
- 昨日凭高向西望 出自 [宋] 张咏 ·《淮阳书怀寄朝中亲旧 》
- 明日凭高一望君 出自 [宋] 严羽 ·《送戴式之归天台歌 》
- 蹇余终日凭高望 出自 [宋] 李壁 ·《刘子澄约游汉阳郎官湖子澄风雨中绝江先去余泊舟黄鹤楼下风大不可进因成七言爲寄 》
- 日望高楼吟楚月 出自 [宋] 邓忠臣 ·《奉酬 其一 》
- 凭高通楚望 出自 [宋] 黄伯剂 ·《和张九成真如禅院诗 》
- 凭栏日日望归蓬 出自 [宋] 邹浩 ·《怀长卿 其一 》
- 凭髙日日望交游 出自 [宋] 吕陶 ·《伏承原伯安抚侍郎爲江雨所阻未即会见远寄雅章深叙勤眷次韵奉答 》
- 凭栏日日望归驺 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《断肠曲 》
- 凭高北望旧神州 出自 [宋] 吴惟信 ·《凤凰台怀古 》
- 高楼日日望还家 出自 [唐] 刘商 ·《送人往虔州 》
- 日日高楼倚望君 出自 [宋] 孔平仲 ·《慎思移日至月望交割口占奉呈 》
- 尽日凭栏忆楚乡 出自 [唐] 韦庄 ·《题貂黄岭官军 》
- 尽日凭栏课楚词 出自 [宋] 乐雷发 ·《题王尧章伫香亭 其一 》
- 几日凭栏望 出自 [唐] 李咸用 ·《题陈正字山居 》
- 尽日凭栏望外台 出自 [宋] 张伯玉 ·《送花赵提刑 》
- 帝乡永日凭栏望 出自 [宋] 田锡 ·《郡楼书怀 》
- 尽日凭栏聊写望 出自 [唐] 齐己 ·《落星寺 》
- 尽日不妨凭槛望 出自 [唐] 罗邺 ·《夏晚望嵩亭有怀 》
- 七月十日离楚州 出自 [宋] 杨杰 ·《及第东归逢元举 》