“秋魂凭楚些”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋魂凭楚些”出自哪首诗?
答案: “秋魂凭楚些”出自: 宋代 许及之的 《茉莉菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū hún píng chǔ xiē ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“秋魂凭楚些”的上一句是什么?
答案:
“秋魂凭楚些”的上一句是: 闍城第二花 , 诗句拼音为: dū chéng dì èr huā
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“秋魂凭楚些”的下一句是什么?
答案: “秋魂凭楚些”的下一句是: 黄额访仙家 , 诗句拼音为: huáng é fǎng xiān jiā ,诗句平仄:平仄仄平平。
“秋魂凭楚些”全诗
茉莉菊 (mò lì jú)
皎皎凌三夏,闍城第二花。
秋魂凭楚些,黄额访仙家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“秋魂凭楚些”繁体原文
茉莉菊
皎皎凌三夏,闍城第二花。
秋魂憑楚些,黄額訪仙家。
“秋魂凭楚些”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
皎皎凌三夏,闍城第二花。
平平平仄仄,平仄仄平平。
秋魂凭楚些,黄额访仙家。
“秋魂凭楚些”全诗注音
皎皎凌三夏,闍城第二花。
秋魂凭楚些,黄额访仙家。
“秋魂凭楚些”全诗翻译
译文:
皎皎明亮的夏天,闍城里第二层花开放。
秋天的魂魄依靠楚江的波浪,黄额的人前去访问仙家。
全诗描绘了一个美丽的夏日景色,城中的花朵盛开,夏日阳光明媚。接着,诗人转入秋天的意象,用"秋魂"来表现秋天的意境,仿佛秋天的精神寄托在楚江的波浪之上。最后,提到一个名为"黄额"的人前去探访仙家,仙家暗示着神秘、超凡的存在。整首诗蕴含了中国古典诗歌中常见的意境,表达了对自然的赞美和对神秘世界的向往。
“秋魂凭楚些”相关诗句:
- 秋魂凭楚些 出自 [宋] 许及之 ·《茉莉菊 》
- 数凭楚些招其魂 出自 [宋] 毛滂 ·《病中独坐 》
- 凭谁楚些与招魂 出自 [宋] 洪炎 ·《静思院上元日二首 其一 》
- 试凭楚些与招魂 出自 [宋] 李纲 ·《道武夷冲佑观壁间读翁士特郎中留题追怀感怆二首 其二 》
- 欲凭楚些爲招魂 出自 [宋] 刘子翬 ·《程婴墓 》
- 浪凭楚些招 出自 [宋] 陈造 ·《芜湖感旧 》
- 试凭清些与招魂 出自 [宋] 吴可 ·《次韵刘元举子规 》
- 楚些与招魂 出自 [宋] 李纲 ·《张次东中奉挽词三首 其一 》
- 楚些欲招魂 出自 [宋] 王之道 ·《和因格非见寄二首 其二 》
- 招魂动楚些 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 楚些已招魂 出自 [宋] 王十朋 ·《哭何子应 其三 》
- 犹招楚些魂 出自 [宋] 吕本中 ·《即事戏答季一 》
- 楚些无归魂 出自 [宋] 苏轼 ·《遗直坊 》
- 难招楚些魂 出自 [宋] 虞俦 ·《叶大猷挽诗 其二 》
- 楚些一招魂 出自 [宋] 刘攽 ·《郑侍郎挽词 其二 》
- 谁招楚些魂 出自 [宋] 张孝祥 ·《和韩中父 其二 》
- 惊魂须楚些 出自 [宋] 张嵲 ·《又次韵四首 其三 》
- 楚些莫招魂 出自 [宋] 虞俦 ·《杨伯贤挽诗 》
- 楚些说招魂 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 巫咸 》
- 招魂楚些爲沾襟 出自 [宋] 虞俦 ·《中书邵舍人挽诗 》