wǎn zhú hú lǐ duān míng qí yī
挽竹湖李端明 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵汝腾 (zhào rǔ téng)

千古筠溪节,名孙尚有诸。
敢言禁闼黯,勇退汉廷疏。
扫轨门如水,悬鱼饭只蔬。
讣传缨绂骇,惜绾不中书。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

qiān gǔ yún xī jié , míng sūn shàng yǒu zhū 。
gǎn yán jìn tà àn , yǒng tuì hàn tíng shū 。
sǎo guǐ mén rú shuǐ , xuán yú fàn zhī shū 。
fù chuán yīng fú hài , xī wǎn bù zhōng shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

千古筠溪节,叫做孙尚有等人。
敢说禁闼黯淡,勇敢退避汉廷的陈褚。
打扫轨门如水般干净,挂鱼饭只吃素食。
哀悼传送官服的变化,可惜没有被任用在中书省。

总结:

诗人歌颂千古的节操和名士之风,以孙尚有为代表,敢于直言进谏,勇敢地避开权臣的弄权。他生活简朴,坚守素食清洁,但最终却未能在政治上得到重用,令人惋惜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵汝腾写的《挽竹湖李端明》系列:

本文作者赵汝腾介绍:🔈

赵汝腾(?~一二六一),字茂实,号庸斋,晚年又号紫霞翁,太宗七世孙,居福州(今属福建)。理宗宝庆二年(一二二六)进士,历礼、兵部架阁,籍田令。召试馆职,授秘书省正字,累迁玉牒所检讨官。出知温州,迁提点江东刑狱,知婺州。召爲起居舍人,累迁权工部尚书兼权中书舍人,以事罢。未几,起爲礼部尚书兼给事中,出知绍兴府、泉州。官至翰林学士承旨。景定二年卒。着作未见载籍着录,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庸斋集》六卷。《宋史》卷四二四有传。 赵汝腾诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

赵汝腾的诗:

赵汝腾的词:

相关诗词: